What is the translation of " CONSENT FOR PROCESSING " in Croatian?

• suglasnost za obradu
• privolu za obradu
• pristanak za obradu
• suglasnostima za obradu

Examples of using Consent for processing in English and their translations into Croatian

Statement of consent for processing my personal data.
Izjava o suglasnosti za obradbu mojih osobnih podataka.

Right to withdraw consent- you have the right withdraw any given consent for Processing of your Personal Data.
Pravo povlačenja privole- znači da imate pravo povući bilo koju privolu za obradu vaših osobnih podataka.

Hereby I give consent for processing the request.
Unosom kvačice u prazno polje dajem privolu za obradu zahtjeva.

Right to withdraw consent- you have the right withdraw any given consent for Processing of your Personal Data.
Pravo na povlačenje pristanka- imate pravo povući bilo koji pristanak za obradu vaših osobnih podataka.

If we have not received your consent for Processing, the data will only be retained to the extent we are permitted to do so by law.
Ako nismo pribavili vašu suglasnost za obradu, podaci će se zadržati u zakonom dopuštenom roku.

Legislation prohibits us from storing or processing personal data if the customer has not given consent for processing.
Zakonodavstvo nam zabranjuje pohranu ili obradu osobnih podataka ako klijent nije dao privolu za obradu.

When the data subject has given consent for processing of their personal data;
Kad je ispitanik dao privolu za obradu svojih osobnih podataka;

Revoking the consent for processing personal data by TME means that the User resigns from receiving the TME Newsletter service defined in these Regulations.
Povlačenje suglasnosti za obradu osobnih podataka Korisnika web stranica TME podrazumijeva odustajanje od korištenja usluge TME Biltena navedene u ovim pravilima.

By registering on our website you are giving your consent for processing of your data for such purposes.
Registracijom na našim internet stranicama dajete Vašu suglasnost za obradu Vaših podataka u navedene svrhe.

Right to withdraw the consent for processing of your personal data at any time, if the processing is based on your consent;.
Pravo u svakom trenutku povući privolu za obradu Vaših osobnih podataka, ako se obrada temelji na privoli;.

We respect your privacy and process personal data fairly and lawfully, exclusively on the basis of valid legal basis, i.e. in accordance with your consent for processing.
Poštujemo vašu privatnost i obrađujemo osobne podatke pošteno i zakonito, isključivo na temelju valjanih pravnih osnova, odnosno sukladno vašim suglasnostima za obradu.

Amending the exemptions to consent for processing traffic and location data.
Izmjena izuzeća od privole za obradu podataka o prometu i lokaciji.

We respect your privacy and process your personal information honestly and legally, solely on the basis of your valid legal basis, or according to your consent for processing.
Poštujemo vašu privatnost i obrađujemo osobne podatke pošteno i zakonito, isključivo na temelju valjanih pravnih osnova, odnosno sukladno vašim suglasnostima za obradu.

By using the Site, you give consent for processing of your personal data by Google in the manner mentioned above.
Korištenjem Stranice dajete suglasnost za obradu Vaših osobnih podataka od strane Google-a na naprijed navedeni način.

We respect your privacy and process your personal information honestly and legally, solely on the basis of your valid legal basis, or according to your consent for processing. Processing Manager: Kutjevo d.d.
Poštujemo vašu privatnost i obraÄ‘ujemo osobne podatke pošteno i zakonito, iskljuivo na temelju valjanih pravnih osnova, odnosno sukladno vašim suglasnostima za obradu. Voditelj obrade: Kutjevo d.d.

If we have not received your consent for Processing, the Personal Data will only be retained to the extent we are permitted to do so by law.
Ako nismo dobili vašu privolu za Obradu, Osobni podaci bit će zadržani samo u mjeri u kojoj nam to dopušta zakon.

Right to erasure- You have the right to have your Personal Data deleted(this right is limited to data which according to law and regulation may only be processed with your consent, if you withdraw your consent for processing).
Pravo na brisanje- imate pravo izbrisati svoje osobne podatke(ovo je pravo ograničeno na podatke koji se prema zakonu i propisima mogu obrađivati samo uz Vaš pristanak ako povučete svoju suglasnost za obradu).

By sending an e-mail enquiry to PLIVA you give your consent for processing personal data contained in your e-mail(email address and other data you provide).
Slanjem upita PLIVI putem e-maila dajete suglasnost za obradu osobnih podataka sadržanih u Vašem e-mailu(e-mail adresa i drugi podaci koje sami navedete).

Consent for processing data from internet or voice communication usage will not be valid if the data subject has no genuine and free choice, or is unable to refuse or withdraw consent without detriment.
Privola za obradu podataka iz uporabe internetske ili govorne komunikacije neće biti valjana ako ispitanik nema istinski ili slobodan izbor ili ako nije u mogućnosti odbiti ili povući privolu bez posljedica.

Employers who are natural persons and Employees can get information on the processing of their personal data, file a complaint regarding the processing of their personal data or at any moment withdraw consent for processing of their personal data without providing additional explanations by recalling the consent in writing to the address: TAU ON-LINE d.o.o.
Poslodavci koji su fizičke osobe i Posloprimci mogu se informirati o obradi svojih osobnih podataka, podnijeti prigovor na obradu svojih osobnih podataka ili mogu u bilo kojem trenutku povući privolu za obradu svojih osobnih podataka bez dodatnog obrazloženja slanjem opoziva privole pisanim putem na adresu: TAU ON-LINE d. o. o.

Where we rely on consent for processing, this is explicit and is verified by a signature, with the right to modify or remove consent being clearly signposted.
Tamo gdje se oslanjamo na suglasnost za obradu, eksplicitno je potvrđeno potpisom, s pravom na izmjenu ili uklanjanje pristanka koji je jasno označen.

Iii to inform us if you would like to restrict the data processing or object to the processing of personal data we hold about you(iv) to withdraw your consent for processing data at any time and free of charge without affecting the lawfulness of processing based on consent before the withdrawal(v) to lodge a complaint before the Austrian national data protection authority"Datenschutzbehörde.
Iii obavijestiti nas o načinu na koji želite da suzimo obradu podataka ili predmet obrade Vaših osobnih podataka kojima raspolažemo( iv) besplatno povući privolu za obradu osobnih podataka u bilo kojem trenutku, a da to ne utječe na zakonitost obrade temeljene na privoli prije njezina povlačenja( v) podnijeti žalbu pred hrvatskim nacionalnim tijelom za zaštitu podataka Agencija za zaštitu osobnih podataka.

(iv) to withdraw your consent for processing data at any time and free of charge without affecting the lawfulness of processing based on consent before the withdrawal.
(iv) besplatno povući privolu za obradu osobnih podataka u bilo kojem trenutku, a da to ne utječe na zakonitost obrade temeljene na privoli prije njezina povlačenja.

You have every right to recall the consent for processing of your personal data, or to recall the consent for receiving additional information/contents by sending an application to NADJI.
Imate pravo opozvati pristanak za obradu Vaših osobnih podataka, kao i pravo opozvati danu suglasnost za primanje dodatnih informacija/sadržaja prijavom na NADJI.

Please note that we are not able to process your initial registration and request for a demo account without receiving your consent for data processing.
Nismo u mogućnosti obraditi Vašu početnu registraciju i zahtjev za demo račun bez da smo zaprimili Vaš pristanak na obradu podataka.

The system contains overview of consents for processing purposes for which the user gave his permission.
Sustav sadrži evidenciju privola za one svrhe obrade za koje se traži privola korisnika.