What is the translation of " COVERS DATA " in Croatian?

• obuhvaća podatke

Examples of using Covers data in English and their translations into Croatian

As such, this policy covers data which is owned by EEA as well as data which is owned by others.
Kao takva, ova politika obuhvaća podatke u vlasništvu EEA-e kao i podatke u tuđem vlasništvu.

Not issued' covers data on refused visas and applications where the examination has been discontinued as provided for in Article 82.
Nisu izdani” obuhvaća podatke o odbijenim vizama i zahtjevima gdje je razmatranje bilo obustavljeno, prema članku 8. stavku 2.

Initial investment is minimal, and a fixed low fee covers data traffic, hosting costs and system support, including back-up of all data..
Početno ulaganje je minimalno, a fiksnim pristojbama obuhvaćeni su promet podataka, troškovi glavnog računala i podrška sustava zajedno s arhiviranjem svih podataka..

The report covers data on Japan markets including historical and future trends for supply, market size, prices, trading, competition and value chain as well as Japan major vendors' information.
Izvješće obuhvaća podatke o japanskim tržištima, uključujući povijesne i buduće trendove za opskrbu, veličinu trľiąta, cijene, trgovinu, konkurenciju i lanac vrijednosti, kao i informacije o japanskim glavnim dobavljačima.

Article 22(2)(c) is added to clarify that the exchange of information also covers data on the risk rating of undertakings and other information necessary to ensure effective and efficient enforcement.
Članak 22. stavak 2. točka(c) dodaje se kako bi se pojasnilo da su razmjenom informacija obuhvaćeni i podaci o klasifikaciji rizika poduzeća te ostale informacije potrebne za osiguravanje učinkovite i djelotvorne provedbe.

The term"2D barcode" covers data on credit transfers initiated by using a 2D barcode or other forms of scanning on paper-based payment orders that are scanned exclusively over-the-counter at a credit institution(or through a person that, on the basis of a contract, is acting on behalf of and for the account of the credit institution).
D barkod Pojam"2D barkod" obuhvaća podatke o kreditnim transferima zadanima korištenjem 2D barkoda ili ostalih oblika skeniranja na papirnim nalozima za plaćanje koji su skenirani isključivo na šalterima kreditne institucije(ili preko osobe koja na osnovi ugovora radi u ime i za račun kreditne institucije).

Plastic card- A plastic card covers data about payment cards stored on a plastic card or a plastic card sticker.
Plastična kartica- Plastična kartica obuhvaća podatke o platnim karticama koje su pohranjene ili pričvršćene(engl. sticker) na plastičnu karticu.

The term"over-the-counter" covers data on payment orders by which a credit transfer payment transaction is initiated, which are submitted over-the-counter at a credit institution or another person that, on the basis of a contract, is acting on behalf and for the account of the credit institution.
Šalter Pojam"Šalter" obuhvaća podatke o nalozima za plaćanje kojima se inicira platna transakcija kreditnog transfera, a koji su podneseni na šalteru kreditne institucije ili druge osobe koja na osnovi ugovora radi u ime i za račun kreditne institucije.

The term"ATM/banking kiosk" covers data on credit transfer payment transactions initiated through an ATM/banking kiosk.
Pojam"bankomat/ bankarski kiosk" obuhvaća podatke o platnim transakcijama kreditnog transfera zadanima preko bankomata/ bankarskog kioska.

The term the"Internet" covers data on credit transfers that a consumer or non-consumer has initiated by using the agreed Internet(electronic) banking debited to his/her payment account operated by a credit institution, and the payment service user has contracted the Internet(electronic) banking service with the credit institution.
Pojam"Internet" obuhvaća podatke o kreditnim transferima koje je potrošač ili nepotrošač zadao korištenjem ugovorenoga internetskog(elektroničkog) bankarstva na teret svog računa za plaćanje koji vodi kreditna institucija, pri čemu korisnik platne usluge s kreditnom institucijom ima ugovorenu uslugu internetskoga(elektroničkog) bankarstva. Uključuju se i.

The telecommunications operator's scheme covers data on the service of payment transaction execution when the payer's consent for the payment transaction execution is given by a telecommunications means, digital or IT device e.g.
Shema telekomunikacijskog operatora Shema telekomunikacijskog operatora obuhvaća podatke o usluzi izvršenja platnih transakcija kada se suglasnost platitelja za izvršenje platne transakcije daje nekim telekomunikacijskim sredstvom, digitalnim ili informatičko-tehnološkim uređajem npr.

The term"Mobile phone" covers data on credit transfers that the payment service user has initiated by using the application installed on a mobile device to debit his/her payment account operated by a credit institution, and the service user has contracted the payment service with the credit institution via the application installed on the mobile device.
Pojam"mobilni telefon" obuhvaća podatke o kreditnim transferima koje je korisnik platne usluge zadao korištenjem aplikacije instalirane na prijenosnom uređaju na teret svog računa za plaćanje koji vodi kreditna institucija, pri čemu korisnik usluge ima s kreditnom institucijom ugovorenu uslugu plaćanja preko aplikacije instalirane na prijenosnom uređaju.

Another physical medium- Another physical medium covers data about payment cards that are stored on another physical medium or another physical carrier sticker(e.g.: USB, key ring, wrist watch…), but that do not match the description of the term of a"Plastic card" or a"SIM.
Drugi fizički nositelj- Drugi fizički nositelj obuhvaća podatke o platnim karticama koji su pohranjeni ili pričvršćeni(engl. sticker) u/na drugom fizičkom nositelju(npr. USB, privjesak za ključeve, ručni sat…), a koji ne odgovaraju opisu pojma"Plastična kartica" ili"SIM.

The term"Telebanking" covers data about payment orders initiated by using telebanking(using the user application pre-installed on the workstation or personal computer/device of the payment service user) debiting the payment account operated by a credit institution, and the payment service user has contracted the telebanking service with the credit institution.
Pojam"telebanking" obuhvaća podatke o nalozima za plaćanje zadanima korištenjem telebankinga(korištenjem korisničke aplikacije prethodno instalirane na radnoj stanici odnosno računalu/uređaju korisnika platne usluge) na teret računa za plaćanje koji vodi kreditna institucija, pri čemu korisnik platne usluge s kreditnom institucijom ima ugovorenu uslugu telebankinga.

Our maps are based on actual RF propagation, topography, and land cover data.
Naše karte su na temelju stvarnih RF propagacija, topografija i zemlju pokriti podataka.

To increase the trust of Europeans in driverless vehicles, rules covering data protection and ethics in the automated transport sector should be developed without delay.
Potrebno je brzo razviti odgovarajuća pravila koja se odnose na zaštitu podataka i etiku u automatiziranom prometnom sektoru, kao i na povećanje povjerenja europskih građana prema vozilima bez vozača.

The first reporting shall cover data for the period from 1 January[enter year of entry into force of this Directive+ 1 year] to 31 December[enter year of entry into force of this Directive+ 1 year].
Prvim se izvješćem obuhvaćaju podatci za razdoblje od 1. siječnja[unijeti godinu prenošenja ove Direktive+ jedna godina] do 31. prosinca[unijeti godinu prenošenja ove Direktive+ jedna godina].

The first reporting with respect to the targets laid down in points(f) to(i) in Article 6 shall cover data for the period from 1 January[enter year of entry into force of this Directive+ 1 year] to 31 December[enter year of entry into force of this Directive+ 1 year].
Prvim se izvješćem koje se odnosi na ciljeve iz članka 6. točaka od(f) do(i) obuhvaćaju podatci za razdoblje od 1. siječnja[unijeti godinu stupanja na snagu ove Direktive+ jedna godina] do 31. prosinca[unijeti godinu stupanja na snagu ove Direktive+ jedna godina].

Our data only covers the time prior to the blast wave.
Naši podatci pokrivaju vrijeme do eksplozije.

Personal data covers all data that relates to you personally, such as name, address, e-mail addresses and user behaviour.
Osobni podaci su svi podaci koji se odnose na vas osobno, npr. ime, adresa, adrese e-pošte, korisničko ponašanje.

The Central System shall ensure, on the request of a Member State, that the comparison referred to in paragraph 4 covers the fingerprint data previously transmitted by that Member State, in addition to the data from other Member States.
Središnji sustav osigurava, na zahtjev države članice, da usporedba iz stavka 3. obuhvaća podatke o otiscima prstiju koje je prethodno poslala ta država članica, zajedno s podacima ostalih država članica.

The data covers all products placed on the market.
Podaci obuhvaćaju sve proizvode stavljene na tržište.

SI The data covers wholesalers within the national territory.
Podaci obuhvaćaju prodavatelje na veliko na državnom području.

NL: data covers decisions imposing administrative fines for infringement of substantive rules.
NL: podacima su obuhvaćene odluke kojima se nameću upravne novčane kazne zbog povrede materijalnih pravila.

The common set of free of charge data covers company name, registered address, legal form and company regi stration number.
Uobičajeni skup besplatnih podataka obuhvaća tvrtku, sjedište, pravni oblik i registracijski broj društva.

This policy covers environmental data collected, acquired, processed and disseminated by EEA, including data flows within the framework of Eionet.
Ova politika obuhvaća podatke o okolišu koje je EEA prikupila, nabavila, obradila i podijelila, uključujući tokove podataka unutar okvira Eioneta.