What is the translation of " CREATING UNIQUE " in Croatian?

• stvaranje jedinstvenih
• stvarajući jedinstvene

Examples of using Creating unique in English and their translations into Croatian

Creating unique columns.
Stvaranje jedinstvenih stupaca.

We can add different pigments, creating unique veining.
Možemo dodati različite pigmente, stvarajući jedinstveno veiniranje.

Creating unique cross platform technologies.
Stvaranje jedinstvenih međuplatformnih tehnologija.

The river and its mouth are separated from the North Sea thus creating unique landscapes.
Rijeke i ušća odvojena su od Sjevernog mora kako bi postala jezera pritom stvarajući jedinstvene pejzaže.

Creating unique adventures and experiences is our passion.
Stvaranje jedinstvenih doživljaja i iskustava naša je strast.

Since then, and began its development of"origami"- the eastern art of creating unique diy from paper.
Otada je započeo razvoj"origamija"- istočne umjetnosti stvaranja jedinstvenog dija iz papira.

All this diversity is necessary for creating unique interiors in the most diverse styles, embodied for apartments and country houses.
Sva ta raznolikost nužna je za stvaranje jedinstvenih interijera u najrazličitijim stilovima, utjelovljenim za apartmane i kuće za odmor.

The purpose of MARTA- to anticipate all possible desires of their customers, creating unique opportunities for choice.
Svrha Marta- predvidjeti sve moguće Å3⁄4elje svojih kupaca, stvarajući jedinstvene mogućnosti za izbor.

The funds will be utilised for creating unique, original and interesting jewelry that will be made of unusual and recycled materials. These jewelery pieces will be designed for girls and women who want to express their personality in a different and a creative way.
Novčana sredstva bit će utrošena za izradu unikatnog, originalnog i interesantnog nakita koji će biti izrađen od neobičnih i recikliranih materijala, a koji je odličan modni detalj namjenjen djevojkama i ženama koje žele svoju ličnost iskazati na drugačiji i kreativniji način.

Such a variety helps to choose the appropriate color, which when combined with others allows creating unique interiors.
Takva vrsta pomaže odabrati odgovarajuću boju koja u kombinaciji s drugima omogućuje stvaranje jedinstvenih interijera.

This program also contains a powerful random image generator for creating unique backgrounds and abstract images for business cards, web desig… more.
Ovaj program također sadrži snažan slučajni sliku generator za stvaranje jedinstvene pozadine i apstraktne slike za posjetnice, web desig… više.

At the same time, the alloy of 925 samples has considerable plasticity, which makes it possible to produce from it a wide variety of shapes, creating unique jewelry.
Kada legura 925 ima značajnu plastičnosti, koja omogućuje da se proizvode od njih različitim oblicima, stvarajući jedinstven nakit.

People-oriented, honest management, creating unique quality, with the spirit of rigorous and enterprising, advancing with the times, with classics and fashion, and new and old customers heading into the new era, sincerely invite colleagues at home and abroad to negotiate business, equality and mutual benefit, Seek common development.
Iskreno upravljanje orijentirano na ljude, stvarajući jedinstvenu kvalitetu, s duhom stroge i poduzetne, napredujući s vremenom, s klasikom i modom, te novi i stari kupci koji kreću u novo doba, iskreno pozivaju kolege u zemlji i inozemstvu na pregovore o poslu, ravnopravnost i uzajamna korist, traži zajednički razvoj.

Photo walls allow in a short time to completely transform any room, creating unique images or arranging bright accents.
Zidovi fotografija omogućuju kratko vrijeme da potpuno transformiraju svaku sobu, stvarajući jedinstvene slike ili uređujući svijetle akcente.

Prestigious star-arwarded gourmet restaurants, small gems of finest food, cooking school as well as amateur chefs use ultrasonic devices to explore the molecular cuisine creating unique dishes.
Prestižna gurmanske restorane zvijezde arwarded, mali dragulji najfinije hrane, kuhanje škole, kao i amaterski kuhari koriste ultrazvučni uređaji za istraživanje molekularne kuhinje stvaranje jedinstvene jela.

Overview of list relationships The following sections provides important background information about creating relationships between source and target lists, creating unique and lookup columns, enforcing list relationship behavior, adding primary and secondary lookup columns, viewing, editing, and deleting items within list relationships, managing list relationships when lists have many items, and the additional benefits of using an editing program such as Microsoft SharePoint Designer 2013.
U sljedećim se odjeljcima navode važne osnovne informacije o stvaranju odnosa između izvorišnih i ciljnih popisa, stvaranju jedinstvenih stupaca i stupaca s vrijednostima, nametanju odnosa popisa, dodavanju primarnih i sekundarnih stupaca s vrijednostima, pregledu, uređivanju i brisanju stavki u odnosima popisa, upravljanju odnosima popisa s više stavki i dodatnim prednostima korištenja programa za uređivanje kao što je Microsoft SharePoint Designer 2013.

If you are familiar with the technique of ebru painting, you can apply their skills in creating unique bathroom countertop for your hands.
Ako ste upoznati s tehnikom Ebru slikanja, možete se prijaviti svoje vještine u stvaranju jedinstvenog kupaonica countertop za vaše ruke.

Hidden beneath the roller, engraved in the metal, are the initials of the craftman who has made lighter and it makes a mandatory part of each lighter, an invisible reminder of the pride in creating unique and valuable products.
Sakriveni ispod rollera, ugravirani u metal, nalaze se inicijali radnika koji je sastavio upaljač i obavezni su dio svakog upaljača, a čine nevidljivi podsjetnik na ponos u izradi unikatnog i vrijednog proizvoda.

With their help, you can easily control the depth of engraving, the direction of supply of the abrasive mixture and even combine several different finishes, thereby speeding up the process and creating unique compositions that can decorate a country house, apartment or some public institution.
Pomoću njihove pomoći možete jednostavno kontrolirati dubinu graviranja, smjer opskrbe abrazivnom smjesom, pa čak i kombinirati nekoliko različitih završnica, čime se ubrzava proces i stvara jedinstvene skladbe koje mogu ukrasiti kuću, stan ili neku javnu ustanovu.

In extremely difficult working conditions men have created the vineyards weaved into the surrounding, dry-stone walls bracing the karst sinkholes, thus forming landscape architecture blanded into environment and creating unique microlocational units.
U teškim uvjetima rada nastali su vinogradi utkani u svoje okruženje, suhozidi koji podupiru doce čineči pejzažnu arkitekturu uklopljenu u krajobrazno okruženje, stvarajući jedinstvene mikrolokacijske cjeline.

The creamy texture offers a high coverage and creates unique effects with its light-reflecting pigments.
Kremasta tekstura pruža visoko prekrivanje i stvara jedinstvene efekte pomoću svijetlo-reflektirajućih pigmenata.

Skilled craftsmen create unique patterns, make your own stamps, or to order.
Vješti obrtnici stvaranje jedinstvene obrasce, napraviti svoj vlastiti marke, ili naručiti.

Here you can be taught to improve the environment and create unique projects.
Ovdje može naučiti za poboljšanje okoliša i stvaranje jedinstvene projekte.

Count Amedeo Preziosi(1816-1882) created unique images of the 19th century Balkans.
Grof Amedeo Preziosi(1816-1882) stvarao je jedinstvene slike Balkana 19. stoljeća.

With a variety of colors create unique lighting effects.
Uz razne boje stvaraju jedinstvene svjetlosne efekte.

Create unique design solutions to meet specific project requirements.
Stvoriti jedinstveni dizajn rješenja u skladu sa specifičnim zahtjevima projekta.

Create unique textures, low relief or metallic accents, ideal for signage, décor and packaging.
Izrađujte jedinstvene teksture, niski reljef ili metalik detalje, idealne za natpise, dekor i pakiranja.

The combination of mountain and sea climate creates unique conditions for grazing Montafon cows.
Spoj planinske i morske klime stvara specifične uvjete ispaše krava motafonki.

Different forms of compression and color pigments can create unique material.
Različiti oblici kompresije i obojenih pigmenata može stvoriti jedinstveni materijal.

Intense magnetic fields often create unique waveforms.
Jaka magnetska polja često stvaraju neobične valove.