What is the translation of " DATA IS SHARED " in Croatian?

• podaci se dijele
• se podaci prosljeđuju

Examples of using Data is shared in English and their translations into Croatian

This data is shared with other Google.
Ti se podaci dijele s ostalim Googleovim uslugama.

This variant too comes strong on performance as the USB 2.0 and USB 3.0 connectivity ensure that the data is shared at a speedy pace.
Ova varijanta također dolazi jaki na izvedbu kao USB 2 i USB 3 povezivost osigurati da se podaci dijele na brzim tempom.

No personal data is shared with third parties.
Podaci se ne dijele s trećim osobama.

Furthermore, the Differential Privacy approach is used in order to assure the total privacy of citizens and guarantee that their data is shared only with authorized third parties.
Nadalje, pristup diferencijalne privatnosti se koristi kako bi se osigurala potpuna privatnost građana i kako bi se garantiralo da se njihovi podaci dijele samo s ovlaštenim trećim stranama.

This data is shared with other Google services.
Ti se podaci dijele s drugim Google uslugama.

I see legal risks or legal uncertainty about what I can lawfully do with the data(please specify the nature of this uncertainty) or about the control I can exert on data especially if data is shared with third parties.
Vidim pravne rizike ili pravnu nesigurnost u pogledu zakonske uporabe podataka(pobliže objasnite prirodu te nesigurnosti) odnosno u pogledu kontrole koje mogu imati nad podacima, posebno ako se podaci prosljeđuju trećim stranama.

This data is shared with other Google services.
Ovi podaci se dijele sa drugim Google uslugama.

Although this connection information can be stored in the workbook, often it is stored in an Office Data Connection(ODC) file(. odc), especially when the data is shared by many users and the connection information needs to be updated.
Iako se te informacije o povezivanju mogu pohraniti u radnu knjigu, često se pohranjuju u Office Data Connection datoteku(. odc), naročito ako podatke dijeli mnogo korisnika i ako je informacije o povezivanju potrebno ažurirati.

This data is shared with other Google services.
Ovi podatci se dijele s drugim Googleovim uslugama.

Even if you are aware of which cloud applications are used in your corporate environment, and have control over them using existing solutions, are you completely sure which data is shared only with users within the company and which data is unnecessarily exposed to external, unauthorized users?
Čak i ako znate i na postojećim rješenjima kontrolirate koje cloud aplikacije se koriste u poslovnom okruženju, znate li koji su podaci u njima dijeljeni samo sa korisnicima unutar kompanije, a koji nepotrebno izloženi i vanjskim, neautoriziranim korisnicima?

Data is shared only in connection with and in compliance with applicable laws and regulations.
Podaci se dijele samo u svezi s i u sukladnosti s primjenjivim zakonima i propisima.

For Google Analytics, this data is shared with other Google services.
Za potrebe usluge Google Analytics, ovi podatci se dijele s drugim Googleovim uslugama.

If the personal data we process is transferred outside the European Union and the European Economic Community as a necessity for the technical completion of services sought by users, then Plava Laguna will take reasonable measures to ensure that the persons outside the EU with whom the data is shared take appropriate measures to protect this data and to offer protection in accordance with these Privacy Rules.
Ako osobni podaci koje obrađujemo budu preneseni izvan Europske unije i Europskog gospodarskog prostora jer je to nužno kako bi se tehnički izvršila usluga koju je zatražio korisnik, onda će Plava laguna poduzeti razumne mjere da osobe kojima se podaci dijele, a koji se nalaze izvan EU, poduzmu primjerene mjere zaštite navedenih podataka i da se pruži zaštita sukladno ovim Pravilima privatnosti.

If necessary, client data is shared with other recipients, such as.
Ako je neophodno, podaci klijenda su podijeljeni s ostalim primateljima, kao što su:.

In scenarios 3 to 6, Huawei will ensure that the lawfulness of this sharing and sign stringent non-disclosure agreements(NDAs) and/or data processing clauses with the companies, organisations, and individuals with whom personal data is shared, requiring them to comply with this Statement and take appropriate confidentiality and security measures when processing personal data..
U mogućnostima od 3 do 6, Huawei će osigurati zakonitost takvog dijeljenja i potpisati stroge ugovore o zabrani otkrivanja podataka i/ ili članke o obradi podataka s tvrtkama, organizacijama i osobama s kojima se dijele osobni podaci, a kojima će se od njih zahtijevati da djeluju u skladu s ovom Izjavom i da poduzmu prikladne mjere povjerljivosti i sigurnosti prilikom obrade osobnih podataka..

If this access data is shared with other people, make sure the password has not been changed.
Ako pristupne podatke dijelite s drugima, provjerite da netko nije promijenio lozinku.

Furthermore, you also must know that the same data is shared with the third parties which are completely unknown.
Nadalje, isto tako morate znati da iste podatke dijeliti s trećim stranama koje su potpuno nepoznati.

In this case, we ensure‒ before any data is shared‒ that either an appropriate level of data protection is maintained by the recipient e.g.
U tom slučaju, jamčimo- prije razmjene podataka- da se održava prikladna razina zaštite podataka od strane primatelja npr.

How Google uses cookies. technologies we use for advertising. how we recognize patterns like faces. A page that explains what data is shared with Google when you visit websites that use our advertising, analytics and social products. Google's safety center, which provides information on how to stay safe and secure online.
O načinu na koji Google upotrebljava kolačiće o tehnologijama koje upotrebljavamo za oglašavanje o načinu na koji prepoznajemo uzorke poput lica stranicu koja objašnjava koje se podaci dijele s Googleom kada posjetite web-lokacije koje upotrebljavaju naše proizvode za oglašavanje, alate za analizu i društvene proizvode Googleov centar za sigurnost koji pruža informacije o očuvanju sigurnosti na mreži.

The relationship between the IRO and all third parties with which your data is shared is regulated by special agreements that are aligned with the GDPR, and which warrant that personal data email address, anonymous statistics on traffic on the web pages, etc.
Odnos IRO-a i svih trećih strana s kojima se dijele vaši podaci uređen je posebnim ugovorima usklađenim s GDPR-om, a koji jamče da se osobni podaci e-mail adresa, anonimne statistike o prometu na mrežnim stranicama i sl.

Data are shared between participants.
Podatci se dijele među sudionicima.

Obtain all legally required consents entitling it to make personal data available to Veracomp for the purpose of entrusting such data further to the vendors(see previous section„Will the data be shared with any third parties?”).
Pribaviti sve zakonom zahtijevane privole koje osobne podatke čine dostupnima tvrtki Veracomp u svrhu daljnjeg povjeravanja takvih podataka dobavljačima(pogledajte prethodni odjeljak„Hoće li podaci biti podijeljeni s trećim stranama?“).

It provides maximum benefit to society if the knowledge and data are shared.
Dijeljenjem znanja i podataka osigurava se maksimalna korist za društvo.

Recipient or recipient type with which personal data are shared, in particular recipients from third countries or international organizations;
Primatelj ili vrsta primatelja s kojima su podijeljeni osobni podaci, posebno primatelji iz trećih zemalja ili međunarodnih organizacija;

Data is being shared between departments and agencies.
Podaci se razmjenjuju među odjelima i agencijama.

However, you should bear in mind that the gathered data is also shared with the affiliate parties which, as we will explain in the next paragraph, are untrustworthy.
Međutim, treba imati na umu da prikupljenih podataka također dijeli sa partner strankama koje su, kao što ćemo objasniti u sljedećem odlomku, nepouzdan.

It is impossible for any country… to manage the huge amount of data that is shared in real time.
To je nemoguće za bilo koju zemlju… Za upravljanje veliku količinu podataka koji se dijeli u realnom vremenu.

Speed/cadence/power data are shared with other compatible ANT+ and Bluetooth Smart devices and apps.
Podaci brzine/ kadenca/ energije dijele se s drugim kompatibilnim ANT+ i Bluetooth Smart uređajima i aplikacijama.

Garmin does not require the data be shared, nor is there a fee to keep it private.
Garmin ne potražuje da se podaci moraju podijeliti, niti postoji naknada da ostanu privatni.

The shared data is anonymous, and it cannot be associated with you or with your device.
Dijeljeni podaci su anonimni i ne mogu se povezati s vama ni s vašim uređajem.