What is the translation of " DELIVERY PROCESS " in Croatian?

• procesa isporuke
• postupak isporuke
• postupak dostave

Examples of using Delivery process in English and their translations into Croatian

What is the home delivery process?
Koji je postupak isporuke na kućnu adresu?

Knowing that it's quick, reliable and secure software is enhancing our file delivery process.”.
Znajući da je brz, pouzdan i siguran softver poboljšava naš postupak isporuke datoteka.

What is the home delivery process?
Kakav je postupak pri kućnoj dostavi?

They complain about long delivery times and the lack of information about the delivery process.
Žale se na dugo razdoblje dostave i nedostatak informacija o postupku dostave.

Additionally, during the entire delivery process it is possible to check parcel's shipping status.
Dodatno, tijekom cijelog procesa dostave moguće je pratiti gdje se paket točno nalazi.

So, it must have been someone else in the delivery process.
Znači, sigurno je to bio netko drugo u postupku isporuke.

Ordering and delivery processes are simplified and warehouse storage area capacities are optimized.
Procesi narudžbe i isporuke se pojednostavljuju, a skladišni kapaciteti se optimiziraju.

Nova Capital portfolio includes 71 helicopters in fleet and 5 under delivery process at end of September 2017.
Nova Capital portfelja uključuje 71 helikoptere u floti i 5 u procesu isporuke krajem rujna 2017.

During delivery process your muscles may get stretched, especially after experiencing a long labor process..
Tijekom procesa isporuke vaše mišiće se mogu rastegnuti, osobito nakon dugotrajnog rada.

This session provides a blueprint for the entire Continuous Delivery process using Oracle Cloud Services.
Ovo predavanje daje nacrt za cijeli proces kontinuirane isporuke upotrebom Oracle Cloud Services-a.

We try to make the delivery process as simple as possible and we are able to send your order either to you home or to your work place.
Trudimo se da se proces isporuke kao jednostavan kao moguć, a mi smo u mogućnosti poslati svoju narudžbu ili vam kući ili radnom mjestu.

Between the factory and end customer there are more participants in this chain who take care of the delivery process.
Između tvornice i konačnog kupca, nalazi se više sudionika u lancu koji su odgovorni za proces isporuke.

What is gained through DPD's delivery processes is used exclusively in an unidentified form to optimize delivery operations.
Ono što je dobiveno kroz DPD-ove dostavne procese koristi se isključivo u neidentificiranoj formi u svrhu optimiziranja dostavnih operacija.

Some pregnant women eat and drink much during labor, which provides them sufficient energy in later delivery process.
Neke trudnice mnogo hrane i piju tijekom porođaja, što im daje dovoljnu energiju u kasnijem procesu isporuke.

Findings from DPD's delivery processes are only used in an anonymised form for the purpose of optimising delivery operations.
Ono što je dobiveno kroz DPD-ove dostavne procese koristi se isključivo u neidentificiranoj formi u svrhu optimiziranja dostavnih operacija.

The main topic of this year's, second in a row, Global DevOps Bootcamp is the improvement of application delivery process.
Glavna tema ovogodišnjeg drugog po redu Global DevOps Bootcamp eventa je poboljšanje procesa isporuke aplikacija.

To accelerate the global delivery process and meet the other specified objectives, NBC Sports Group used FileCatalyst's accelerated and managed file transfer platform.
Kako bi ubrzali globalni proces isporuke i ispunili ostale navedene ciljeve, NBC Sports Group koristi FileCatalystovu ubrzanu i upravljanu platformu za prijenos datoteka.

Views allow you to look at your presentation in different ways, depending on where you are in the creation or delivery process.
Prikaz Prikazi omogućuju pregled prezentacije na različite načine, ovisno o stupnju stvaranja ili prikazivanja prezentacije.

Starting as a developer and moving through technical, managerial and consulting positions in Configuration Management and Operations areas, Pini acquired deep understanding of the software delivery processes and currently helping organisations around Europe with improving software delivery pipeline by introducing Docker and other cutting edge technologies.
Počevši kao programer i napredujući kroz tehničke, upravljačke i savjetodavne pozicije u području upravljanja konfiguracijama i operacijama, Pini je stekao duboko razumijevanje procesa isporuke softvera. Trenutno pomaže organizacijama diljem Europe poboljšati pipeline za isporuku softvera uvođenjem Dockera i drugih najnovijih tehnologija.

You will receive all the information you might need to get you started and we will assist you anytime during the delivery process.
Primit ćete sve informacije koje su vam potrebne za početak, a mi ćemo vam pomoći u svakom trenutku tijekom postupka dostave vaše pošiljke.

Stresses the importance of increasing consumer confidence in the delivery process; considers more transparency and better and more readily comparable information on available delivery options, prices and conditions to be paramount for consumers, specifically with respect to the conditions under which consumer orders are shipped and the procedures to follow in case of damage to or loss of goods or delay in their delivery or return;
Naglašava važnost povećanja povjerenja potrošača u postupak dostave; smatra da su veća transparentnost te bolje i lakše usporedive informacije o dostupnim mogućnostima dostave, cijenama i uvjetima važne za potrošače, posebno u odnosu na uvjete po kojima se narudžbe potrošača otpremaju i postupke koji se trebaju slijediti u slučaju oštećenja robe ili njezinog gubitka ili kašnjenja u dostavi ili vraćanju;

It is he who determines how to act in the current situation in order to minimize the risk of further complications and prepare the woman for the delivery process.
On je taj koji određuje kako da se ponaša u trenutnoj situaciji kako bi smanjio rizik od daljih komplikacija i pripremio ženu za proces dostave.

After-sales service and technical assistance, delivery conditions such as delivery date, delivery process and delivery period or period of completion.
Usluga nakon prodaje i tehnička pomoć, uvjeti isporuke kao što su datum isporuke, proces isporuke i rok isporuke ili rok izvršenja.

If you are a consignor, your data is mostly sent to our distribution warehouses that are responsible for picking up your shipments, as well as to local partners(couriers) and couriers involved in the parcel delivery process.
Ako ste pošiljatelj, vaše podatke uglavnom šaljemo u naša distributivna skladišta, koja su odgovorna za preuzimanje vaših pošiljaka, te lokalnim partnerima(podvozarima) i kuririma koji su uključeni u proces dostave paketa.

After-sales service and technical assistance, delivery conditions such as delivery date, delivery process and delivery period or period of completion.
Uslugu nakon prodaje i tehničku pomoć, uvjete isporuke poput datuma isporuke, postupka isporuke i roka isporuke ili roka izvršenja, obveze u odnosu na dijelove i sigurnost opskrbe.

Notes cross-border weaknesses in competition between delivery operators in some Member States and deplores the lack of transparency on the pricing conditions and performance of the services concerned; believes, in particular, that tools must be put in place to provide information on offers by all European delivery operators; Putting consumer interests at the heart of the delivery process.
Utvrđuje da tržišno natjecanje među pružateljima usluga dostave u nekim državama članicama predstavlja nedostatak na području prekograničnog poslovanja te žali zbog manjka transparentnosti koji je povezan s cjenovnim uvjetima i učinkovitošću dotične usluge; smatra da treba uspostaviti instrumente kojima bi se omogućio pregled ponuda svih pružatelja usluga dostave na europskoj razini; Stavljanje interesa potrošača u središte postupka dostave.

Welcomes the Commission's commitment to simplifying cross-border parcel delivery for consumers and undertakings by enhancing the transparency of the delivery process, enabling tracking and setting quality standards to create a common European delivery market;
Pozdravlja preuzete obveze Komisije da se pojednostavni prekogranična dostava paketa za potrošače i poduzetnike povećavajući transparentnost postupka dostave, omogućujući praćenje i određujući standarde kvalitete za stvaranje zajedničkog europskog tržišta dostave;.

Quality criteria may include elements such as technical merit, aesthetic and functional characteristics, accessibility, design for all users, social, environmental and innovative characteristics, production, provision and trading process and any other specific process at any stage of their life cycle, organisation of the staff assigned to performing the contract, after-sales service, technical assistance or delivery conditions such as delivery date, delivery process and delivery period or period of completion.
Kriteriji kvalitete mogu uključivati elemente kao što su tehnička vrijednost, estetske i funkcionalne značajke, dostupnost, dizajn za sve korisnike, društvene, ekološke i inovativne značajke, postupke proizvodnje, nabave i trgovanja i sve druge posebne postupke u bilo kojoj fazi njihovog vijeka trajanja, organizaciju zaposlenika određenih za izvršenje ugovora, usluge nakon prodaje, tehničku pomoć, uvjete isporuke kao što su datum isporuke, postupak isporuke te razdoblje isporuke ili razdoblje dovršenja.

Predict notifications are not advertising aimed at promoting DPD's own sales or that of an outside company, but serve the implementation of the delivery process for goods which have already been ordered.
Predviđanje obavijesti nije oglašavanje s ciljem promicanja vlastite prodaje DPD-a ili tvrtke vanjske tvrtke, već služe provedbi procesa isporuke za već naručene proizvode.

Grade The manufacturing process delivery state diameter(mm).
Razreda Postupak proizvodnje i njegovo dostave stanje promjer(mm).