What is the translation of " DO NOT FORGET TO BRING " in Croatian?

• ne zaboravite ponijeti
• zaboraviti donijeti

Examples of using Do not forget to bring in English and their translations into Croatian

Do not forget to bring your camera.
Ne zaboravite ponijeti svoj fotoaparat.

Thanks for the note and do not forget to bring the voucher.
Zahvaljujemo na bilješci i nemojte zaboraviti donijeti voucher.

Do not forget to bring along your voucher!
Nemojte zaboraviti ponijeti svoj voucherer!

If you have children on board, do not forget to bring a life jacket.
Ako imate djecu na brodu, nemojte zaboraviti ponijeti pojas za spašavanje.

Do not forget to bring a Sagittarius with you!
Ne zaboravite ponijeti sa sobom Strijelca!

If you decide to go for buying an interior door, do not forget to bring a tape measure.
Ako se odlučite ići za kupnju unutarnja vrata, ne zaboravite ponijeti metar.

However do not forget to bring some toys for the kids, if you go on a little longer ride.
Ipak ne zaboravite ponijeti neke igračke za djecu ako idete na malo dužu plovidbu.

If you are getting ready for a beach, walk or other activity, do not forget to bring some snacks with you.
Ako se spremate za plažu, šetnjicu ili neku drugu aktivnost, ne zaboravite ponijeti sa sobom nešto za gricnuti.

Just do not forget to bring warm clothes, because at the end of summer the nights are pretty cold.
Samo nemojte zaboraviti donijeti toplu odjeću, jer na kraju ljeta noći su prilično hladne.

There is no additional content on the beach so do not forget to bring a sunblock, hat or cap, water, towels and sunglasses.
Na plaži nema dodatnih sadržaja pa nemojte zaboraviti ponijeti i kremu za sunčanje, šešir ili kapu, vodu, ručnike i sunčane naočale.

Do not forget to bring drinks and small thing as a gift if you are invited to lunch or party.
Nemojte zaboraviti ponijeti piće i neku sitnicu kao dar ako ste pozvani na ručak ili zabavu.

Then top it all covered galvanized metal mesh, followed by a layer of waterproofing, another layer of mesh and can be filled with a new layer of concrete, do not forget to bring the receiver vertically shaped flow elements.
Tada vrh je sve pokriveno pocinčane metalne mreže, nakon čega slijedi sloj hidroizolacija, jedan sloj mreže, a mogu biti ispunjen novim slojem betona, ne zaboravite ponijeti prijemnik vertikalno u obliku elemenata toka.

Just do not forget to bring your camera with you to capture the wonderful moments of the trip.
Samo nemojte zaboraviti dovesti svoju kameru s vama da biste uhvatili prekrasne trenutke putovanja.

You too go ahead and try, but do not forget to bring a stone because it is very difficult to find one there.
Pokušajte i vi, ali ne zaboravite ponijeti kamenčić jer ga je ovdje vrlo teško pronaći.

And do not forget to bring plenty of water with you because the walk can be tiring under the hot summer sun.
Nemojte zaboraviti ponijeti puno vode sa sobom jer šetnja može biti umarajuća pod vrućim ljetnim suncem.

Depending on the season, do not forget to bring tools and accessories to make your journey easier should the traffic be blocked for any reason e.g. in the winter.
Ovisno o godišnjem dobu putovanja, ne zaboravite ponijeti alat i pribor koji će vam olakšati putovanje u slučaju da dođe do zastoja npr. zimi.

Do not forget to bring helmets, warm clothes and a supply of water- this will make the walk even more pleasant and safe.
Ne zaboravite ponijeti kacige, toplu odjeću i zalihu vode- to će učiniti šetnju još ugodnijom i sigurnijom.

If you are a traveler and do not forget to bring a plate with the next spectacular view of the famous city in the autumn or winter, arrange the whole collection in one place.
Ako ste putnik i nemojte zaboraviti donijeti tanjur sa sljedećim spektakularnim pogledom na poznati grad jesen ili zima, organizirati cijelu zbirku na jednom mjestu.

Do not forget to bring a personal ID or passport because that your brevet would not last less than a kilometer.
NE zaboravite ponijeti osobnu iskaznicu ili putovnicu kako vam brevet ne bi trajao manje od kilometra.

Do not forget to bring sunglasses, small umbrella, refreshing wipes, pencil and paper, tissues, a bottle of water.
Ne zaboravite ponijeti sunčane naočale, mali sklopivi kišobran, osvježavajuće maramice, olovku i papir, papirnate maramice, bočicu s vodom.

So that's what your mom meant by"don't forget to bring.
Znači to je tvoja mama mislila s"nemoj zaboraviti odnijeti.

Don't forget to bring the archive.
Ne zaboravite ponijeti svoj arhiv.

And don't forget to bring your own merlot!
I nemojte zaboraviti ponijeti vlastito piće!

Don't forget to bring his wife.
Ne zaboravite ponijeti sa sobom svoju ženu.

WalkBy Stjin Don't forget to bring your phone!
WalkBy Stjin Ne zaboravite ponijeti svoj telefon!

And don't forget to bring your own Merlot.- Okay we will be there.
I nemojte zaboraviti ponijeti vlastito piće!- Bićemo tamo.

Yeah, don't forget to bring flowers either.
Da, ne zaboravite ponijeti cvijeće bilo.

Don't forget to bring your camera to capture all these beautiful sights.
Nemojte zaboraviti ponijeti svoj fotoaparat za snimanje lijepih znamenitosti.

Don't forget to bring the archive. Very thoughtful.
Vrlo promišljeni.- Ne zaboravite ponijeti svoj arhiv.

Very thoughtful. Don't forget to bring the archive.
Vrlo promišljeni.- Ne zaboravite ponijeti svoj arhiv.