Examples of using Does it know in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Little does it know!
Does it know I'm here?
Zna li da sam tu?Plop! Little does it know!
Malo li zna! Plop!How does it know my name?
Kako zna moje ime?Plop! Little does it know!
Plop! Malo li zna!
People also translate
Does it know we're here?
Zna li da smo ovdje?What the hell does it know?
Što dovraga ormarić zna?Does it know suffering?
But, like, how does it know where to go?
Ali kako zna kamo treba ići?Does it know where to go?
Zna li gdje će treba odletjeti?Oh my God, how does it know the answer?
Does it know with what might amuse itself even more?
Aw dangit! Oh my God, how does it know the answer?
O Bože, kako samo znaju odgovore? Ah šteta!
How does it know my name?
Kako to zna moje ime?Cause you're part angel,Clary… How does it know?
Jer si ti jednim delom anđeo,Kleri… Kako zna?How does it know?
I can't believe I'm saying this, but how does it know?
Ne mogu vjerovati da ovo govorim, ali kako zna?Little does it know! Plop!
Malo li zna! Plop!How does it know to send me here or to the future?
Kako zna da me šalje ovdje ili u budućnost?Little does it know! Plop!
Plop! Malo li zna!Does it know that she's the one, or is it just making calculations?
Da li znaju da je to ona? Ili samo nešto računaju?Like, I mean, does it… does it know about him or his abilities?
Kao, mislim, to… to zna o njemu ili njegovim sposobnostima?How does it know where it's going?
Kako zna kuda ide?Then how does it know what I like?
Kako onda zna što ja volim?What does it know about biotech.
Oh my God, how does it know the answer? Aw dangit!
O Bože, kako samo znaju odgovore? Ah šteta!How does it know you're on holiday?
Kako zna da si na odmoru?Or more importantly, does it know what would happen if the virus is launched?
I još važnije, zna li što bi se dogodilo ako virus bude pokrenut?How does it know to take our best men?
Kako nam zna uzimati najbolje ljude?How does it know to take our best men?
Kako zna pa nam uzima najbolje ljude?
