What is the translation of " DOESN'T HAVE TO KNOW " in Croatian?

• ne mora znati
• ne mora saznati
• ne treba znati

Examples of using Doesn't have to know in English and their translations into Croatian

She doesn't have to know.
Ona ne mora saznati.

So then your father doesn't have to know.
Onda tvoj otac ne mora znati.

She doesn't have to know.
Ona ne mora ni znati.

Just tell me that he doesn't have to know.
Samo mi reci da on ništa ne mora saznati.

Jean doesn't have to know about this.
Jean ne mora doznati za ovo.

If that's how you feel, he doesn't have to know.
Ako su tvoji osjećaji takvi, on ne mora znati.

Grace doesn't have to know.
Ona ne mora znati.

Diane? Who? No, of course, she doesn't have to know.
Diane? Ne, naravno, ona ne mora znati. Tko?

Tanya doesn't have to know.
Tanya ne treba znati.

We can still work together Jack doesn't have to know.
Mi smo još uvijek mogu raditi zajedno Jack ne mora znati.

School doesn't have to know.
Škola ne mora saznati.

It didn't mean anything, which is why chuck doesn't have to know.
To nije značilo ništa i zato Chuck ne mora znati.

Morales doesn't have to know.
Morales ne treba znati.

He doesn't have to know how we know..
On ne mora znati kako znamo..

Who? No, of course, she doesn't have to know. Diane?
Tko? Ne, naravno, ona ne mora znati. Diane?

She doesn't have to know anything, all right?
Ona ne treba znati nista, u redu?

But she needs to meet this girl. Mom doesn't have to know you're lying.
Ali ona treba upoznaj ovu djevojku. Mama ne mora znati lažeš.

Susan doesn't have to know that you're her date.
Susan ne mora znati da si joj pratnja.

The queen doesn't have to know.
Kraljica doesn l'-t moraju znati.

She doesn't have to know we had sex.
Ona ne mora znat da smo sapvali zajedno.

I'm thinking Nolan doesn't have to know about all of this.
Mislim da Nolan ne mora saznati za sve ovo.

She doesn't have to know that's what we're doing..
Ona ne mora znati što radimo.

No, of course, she doesn't have to know. Who? Diane?
Tko? Ne, naravno, ona ne mora znati. Diane?

Susan doesn't have to know that you're her date.
Susan ne mora znati da si joj ti pratilac.

Jimmy doesn't have to know.
Jimmy to i ne treba znati.

Mom doesn't have to know anything about this, all right?
Mama ne mora znati ništa o ovome, dobro?

Parole officer doesn't have to know anything about it, just you and me.
Socijalni radnik ne mora znati ništa o tome, samo ti i ja.

Luke doesn't have to know, and things don't have to be over.
Luke ne mora znati i ne mora biti gotovo.

Yeah, but he doesn't have to know that I wronged him.
Da, ali on ne mora da zna da sam ga zgriješio.

Amanda doesn't have to know you're hanging out with her.
Amanda ne mora znati da se viđaš sa njom.