What is the translation of " EVERYTHING IS SET " in Croatian?

• sve je spremno
• sve je sređeno
• sve je postavljeno

Examples of using Everything is set in English and their translations into Croatian

Everything is set.
Sve je sređeno.

Don't worry. Everything is set.
Ne brini, sve je spremno.

Everything is set.
Sve je postavljeno.

But I will call you when everything is set.
Ali nazvat ću te kad sve bude spremno.

Until everything is set.
Dok je sve spremno.

The following is a list that is a small part of what this directory contains what may be the most important to use the system, after everything is set during installation.
Slijedi popis koji je mali dio onoga što ovaj imenik sadrži i koji su možda najznačajniji za korištenje sustava, nakon što se sve podesi prilikom instalacije.

Everything is set, baby.
Sve je sređeno mala.

In Mauthausen, everything is set to impress you.
U Mauthauzenu, sve je postavljeno sa ciljem da vas impresionira.

Everything is set, baby.
Sve je spremno, srce.

Our man is on the plane… and everything is set for Saturday.
Naš čovjek je u avionu… i sve je dogovoreno za subotu.

Everything is set, sir.
Sve je spremno, gospodine.

And when I see you next, if everything is set we will talk about the weather.
I kad se ponovo vidimo, ako je sve spremno razgovarati ćemo o vremenu.

Everything is set, Captain.
Sve je spremno, kapetane.

Everything is set.- Thank you.
Hvala. Sve je spremno.

Everything is set, Mr. King.
Sve je sređeno, gosp. King.

Everything is set for your dinner party.
Sve je sređeno za proslavu u petak.

Everything is set for the party tonight.
Sve je spremno za večerašnju zabavu.

Everything is set for takeoff, Santa.
Sve je spremno za polazak, Djeda Mraze.

Everything is set for your dinner party.
Sve je spremno za vašu večerašnju zabavu.

Everything is set as far as I can surmise.
Sve je postavljeno koliko ja mogu pretpostaviti.

Everything is set like in a music basket.
Sve je postavljeno da radi kao džuboks kako bi trebao.

Everything is set to buy the banana plantations in Guatemala.
Sve je spremno za kupovinu plantaža banana u Gvatemali.

After everything is set, now is the time to begin the formatting.
Kada je sve postavljeno, sada je vrijeme za početak oblikovanja.

When everything is set properly connected inside and outside with the provided cables to get a personal computer system- PC.
Kad je sve navedeno ispravno povezano iznutra i izvana sa za to predviđenim kablovima dobije se osobni računalni sustav- PC.

So everything is set for really fast moving experiences and changes, that will bring you to a point you should have already reached.
Sve je spremno za stvarno brza iskustva i promjene, koje će Vas dovesti do točke koju ste već trebali postići.

Everything's set, Nelson.
Sve je spremno, NeIsone.

Everything's set. The date hasn't changed.- I will get the powder by Friday.
Sve je spremno, datum se ne mijenja, prah imate do petka.

So everything's set with Bob at the port.
Sve je sređeno s bobom u luci.

Everything's set, boss.
Sve je spremno, šefe.

Everything's set to work like a jukebox should.
Sve je postavljeno da radi kao džuboks kako bi trebao.