Examples of using Exceptionally interesting in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Umag has an exceptionally interesting past.
Umag ima izuzetno zanimljivu povijest.Mali and Veliki Ston are full of Gothic and Renaissance buildings from the time of the Republic and are exceptionally interesting to visitors.
Mali i Veliki Ston puni su gotičko-renesansnih građevina iz vremena Re¬publike i izvanredno zanimljivi za posjetitelje.Lastovo has an exceptionally interesting and rich folk costume, traditions and dances, and the Lastovo wheel dance is well known.
Lastovo ima izvanredno zanimljivu i bogatu narodnu nošnju, običaje i plesove, a poznato je Lastovsko kolo.We dived into the depth of their thinking andagain found exceptionally interesting things about their behavior.
Ulazili smo u dubinu njihovog razmišljanja iopet pronašli izuzetno znimljive stvari o njihovom ponašanju.An exceptionally interesting collection of items bearing legal and symbolic relevance(around 150 items), unique in Croatia.
Nadasve je zanimljiva zbirka predmeta s pravno-simboličkim značenjem(oko 150 predmeta), jedinstvena kolekcija takvog sadržaja u zemlji.If you are a fan of the night showings and you want to see something shocking,then prepare for exceptionally interesting documentaries.
Ukoliko ste ljubitelji noćnih projekcija i želite pogledati nešto šokantno,onda se pripremite za iznimno zanimljive dokumentarce.Due to its exceptionally interesting and valuable geology, Papuk has been included in the list of world geological parks, the first such park in Croatia.
Zbog iznimno vrijedne geologije, Papuk je postao i jedinim hrvatskim predstavnikom na listi europskih geoparkova.In the course of the WOA Laboratory process, which was the reason for this exhibition,I got to know several exceptionally interesting Istrian artists.
Tijekom procesa Laboratorija SU, koji je povod ove izložbe,upoznao sam nekoliko jako zanimljivih istarskih umjetnika.Exceptionally interesting, of valuable cultural and historical building, Sibenik is inevitable destination for all the visitors of Riviera.
Izuzetno zanimljiv, vrijednih kulturno povijesnih zdanja, Šibenik je za sve goste rivijere nezaobilazno odedište barem jednog izleta.With this exhibition, we would like to highlight the importance andthe potential of Baranja as an exceptionally interesting and rich archaeological region.
Ovom izložbom želimo dodatno naglasiti važnost ipotencijal Baranje kao izuzetno zanimljive i bogate arheološke regije.From the contents we highlight: An exceptionally interesting presentation on the flag collection of the Museum of Slavonia, divided it….
Iz sadržaja izdvajamo: Izuzetno zanimljivo predstavljanje zbirke zastava Muzeja Slavonije donosimo u dva nastavka- ovdje pročitajte prvi.Poštić Apartments are located very closely to the railway and bus stations andabout 10 minutes walk from the main city square what makes us exceptionally interesting facility for touristic and business visites to our town.
Apartmani Poštić smješteni su blizu željezničkog i autobusnog kolodvora oko 10minuta hoda od glavnog gradskog trga, što nas čini izuzetno interesantnim smještajnim kapacitetom kako za turiste tako i za poslovne ljude koji posjete naš grad.A: That is an exceptionally interesting project in the tourist domain, and it's important to us as we designed it from the very foundations of reprogramming the whole Island.
To je iznimno zanimljiv projekt na području turizma, a nama je važan jer smo ga koncipirali od samog temelja reprogramiranja cijelog otoka.Regardless of their ghostlike appearance, photographs find them exceptionally interesting as motifs as well as Istria's valuable industrial heritage archives.
Bez obzira na svoj avetinjski izgled, fotografima su to izuzetno zanimljivi motivi, a Istri vrijedna arhiva industrijske baštine.The Adriatic sea is exceptionally interesting and attractive. The intensive development of nautical tourism in the last decade has complemented the Croatian tourist offering.
Jadransko more izuzetno je zanimljivo i atraktivno, a intenzivniji razvoj nautičkog turizma u zadnjem je desetljeću zaokružio hrvatsku turističku ponudu.Steep rocks on the outer parts of the islands that dive into the sea, and exceptionally interesting and diverse sea bed which is a paradise for all scuba divers.
Odnosno strme stijene s vanjske strane otočja koje se obrušavaju u more te raznoliko i iznimno zanimljivo kornatsko podmorje koje je raj za sve ljubitelje ronjenja.Our impression: In this second book,also an exceptionally interesting one, that seamlessly continues the first work Trout, the author, who is educated in several fields and well travelled, reports in 33 chapters comprehensively about huchen and grayling in his homeland and neighboring countries, and it is all founded on his long years of experience and detailed research.
Naš dojam: U ovoj drugoj knjizi,takoder iznimno zanimljivoj, koja se bez vidljivog prijelaza nastavlja na prvo djelo"Pastrve", višestrano obrazovani autor, koji je mnogo proputovao, izvještava u 33 poglavlja opsežno o glavaticama i lipljanima u svojoj domovini i susjednim zemljama, a sve At the very beginning of this year's festival story, on Friday and Sunday, Ena Sendijarević and Ivana Mladenović are arriving to Zagreb.They are authors of exceptionally interesting directorial works whose films will be shown in the main competition program.
Na sam početak ovogodišnje festivalske priče, u petak i subotu u Zagreb stižu Ena Sendijarević iIvana Mladenović, autorice izrazito zanimljivih redateljskih potpisa čije filmove gledamo u glavnom natjecateljskom programu.The cultural-historical heritage of Kvarner is exceptionally interesting and content full and this has resulted in the development of various selective forms of tourism, like for example ethno-tourisms, sacral and cultural tourism.
Kulturno- povijesno nasljeđe Kvarnera je izuzetno interesantno i bogato, što je rezultiralo razvojem veoma raznolikog turizma, na primjer, etno turizma, duhovnog i kulturnog turizma.The six and second last waterfall,Roški slap, is exceptionally interesting due to its cascades, which the locals called the"necklace" due to the lush vegetation, mills and pillars, some of which have been restored, and much, much more.
Šesti i pretposljednji,Roški slap je izuzetno zanimljiv zbog kaskada u koje je narod nazvao Ogrlice, zbog osebujne i bogate vegetacije, mlinova i stupa od kojih su neki obnovljeni i mnogo čega drugoga.The district of Trogir, with its numerous small islands, coves, beaches andcultural sights is exceptionally interesting. This is especially so when you are seeing all this natural, cultural, historical and gastronomic beauty in a unique and adventurous way- by paddling a sea kayak, a truly unforgettable experience.
Aktivni odmor Morskim kajakom trogirskim arhipelagom Trogirsko je područje sa svojim mnogobrojnim otočićima, uvalama, plažama ikulturnim znamenitostima izuzetno zanimljivo, a kada još svu tu prirodnu, povijesnu, kulturnu i gastronomsku ljepotu upoznajete na jedinstven, rekreativan i avanturistički način- veslajući morskim kajakom, nezaboravan je to doživljaj.That's interesting. Exceptionally.
To je zanimljivo. Izuzetno.That's interesting. Exceptionally. Yeah.
To je zanimljivo. Izuzetno. Da.
