What is the translation of " FADE WITH TIME " in Croatian?

• nestati s vremenom
• vremenom izblijediti

Examples of using Fade with time in English and their translations into Croatian

Those stains will fade with time.
Te će mrlje s vremenom nestati.

That it would fade with time as we had anniversaries, raised that beautiful child.
Da će vremenom izblijediti kako budemo slavili godišnjice, odgajali to predivno dijete.

Such materials fade with time.
Takvi materijali nestati s vremenom.

Ink used for photo printing is safe for humans, durable and does not fade with time.
Tinta za ispis fotografija je sigurna za ljude, izdržljiva i ne blijedi s vremenom.

I have been told that the feelings fade with time. But I did not want to believe it.
Rekoše mi da osjećaji jenjaju s vremenom, no nisam htjela u to povjerovati.

Your treasured memories don't have to fade with time.
Vaša najdraža sjećanja ne moraju izblijediti vremenom.

From direct sunlight picture fade with time, and snow-white panel begins to turn yellow.
Od sunca slike nestati s vremenom, a snijeg-bijele ploče počinje požute.

The, uh, the scar tissue will fade with time.
Uh, tkivo ožiljak će nestati s vremenom.

Despite the fact they fade with time, scars are permanent and cannot be easily fixed.
Unatoč tome što blijede s vremenom, ožiljci su trajni i nije ih se moguće riješiti.

Your disbelief will fade with time.
Nevjerica će izblijedjeti vremenom.

But these prints fade with time and are not suitable for permanent storage and less encountered in use.
No ovakvi ispisi s vremenom blijede i nisu pogodni za trajnu pohranu te se sve manje susreću u uporabi.

The memory will fade with time.
Sjećanje će izblijediti s vremenom.

Caring for chrome accessories means for glass, otherwise the surface stains and will fade with time.
Briga za kromirane dodatke sredstva za staklo, inače površinske mrlje i da će nestati s vremenom.

Surely his passion for this girl will alter and fade with time as all such passions inevitably do.
Sigurno da će njegova strast za ovom… djevojkom, sa vremenom izbledeti, kao i sve druge, što je neminovno.

The cheat sheet can be hidden under the sleeve, pasted with adhesive tape to the wrist(do this before the exam, because under the scotch the text may fade with time).
Meta varijanta može biti skrivena ispod rukavca, zalijepljena ljepljivom vrpcom na ručni zglob(to učiniti prije ispita, jer se ispod šibe tekst može vremenom izblijediti).

Surely his passion for this girl will alter and fade with time… as all such passions inevitably do.
Kao i sve druge, što je neminovno. Sigurno da će njegova strast za ovom… djevojkom, sa vremenom izblijediti.

I guess the traumatic memories will fade with time.
Valjda će traumatična sjećanja izblijediti s vremenom.

Girl, will alter and fade with time, Surely his passion for this… as all such passions inevitably do.
Kao i sve druge, što je neminovno. Sigurno da će njegova strast za ovom… djevojkom, sa vremenom izblijediti.

Trust me… those memories will fade with time.
Veruj mi… ta sećanja će vremenom izbledeti.

Girl, will alter and fade with time, as all such passions inevitably do. Surely his passion for this.
Kao i sve druge, što je neminovno. Sigurno da će njegova strast za ovom… djevojkom, sa vremenom izblijediti.

Trust me, those memories will fade with time.
Vjeruj, sjećanje će s vremenom izblijedjeti.

There may be some discoloration, but it should all fade with time.
Možda neke promjene boje, ali sve to treba nestati s vremenom.

The memories of that night will come and go and fade with time, but you will never forget it.
Sjećanja će dolaziti i odlaziti, a vremenom će i izblijediti, ali ti nikada nećeš zaboraviti.

Trust me, those memories will fade with time.
Vjeruj mi… ta sjećanja će vremenom izblijedjeti.

Corn fabric is dyed in the brightest juicy colors- it does not fade with time, even if it is constantly exposed to the sun.
Kukuruzna tkanina je oslikana najsjajnijim sočnim bojama- ne bledi s vremenom, čak i ako je stalno izložena suncu.

Manufacturers produce films of different colors and shades(the color does not fade with time), as well as different textures.
Proizvođači proizvode filmove različitih boja i nijansi(boja ne blijedi s vremenom), kao i različite teksture.

Corn cloth is painted in the brightest juicy colors- it does not fade with time, even if it is constantly exposed to the sun.
Kukuruzna tkanina oslikana je najsjajnijim sočnim bojama- ne blijedi s vremenom, čak i ako je stalno izložena suncu.

But memories, like photographs, have a way of fading with time.
Alisjećanja, kao što sufotografije, su način blijedi s vremenom.

Ambassador G'Kar is angry, but even the greatest anger fades with time.
Ambasadorg'kar je ljutit, ali i najveća ljutnja izblijedi s vremenom.

Physical beauty fades with time, but true inner beauty shines forth from a woman who loves God Proverbs 31:30.
Fizička ljepota s vremenom blijedi, ali prava unutarnja ljepota sjaji iz žene koja ljubi Boga Izreke 31, 30.