What is the translation of " FILLING PROCESS " in Croatian?

• proces punjenja
• postupka punjenja
• postupak punjenja

Examples of using Filling process in English and their translations into Croatian

The filling process is under control of PLC.
Proces punjenja je pod kontrolom PLC-a.

It allows easy cleaning of the keg before the filling process.
Omogućuje jednostavno čišćenje bačve prije procesa punjenja.

Every filling process is subject to a large number of uncontrollable influences.
Svaki proces punjenja podložan je velikom broju čimbenika na koje ne možete utjecati.

How to ensure systematic monitoring and control of filling processes.
Kako osigurati sustavno praćenje i kontrolu postupaka punjenja.

During the filling process, a tractor will be running a blower, so avoid being near the PTO shaft.
Tijekom procesa punjenja traktor će biti trčanje puhač, tako bi se izbjeglo se blizu Kardansko vratilo.

Equipped with automatic mixing function, which makes the filling process more evenly mixed.
Opremljen je automatskom funkcijom miješanja, koja postupak punjenja čini ravnomjernije miješanim.

U-View™: observe the sample filling process via a pin-sharp real-time camera image of the measuring cell.
U-View™: nadzor postupka punjenja uzoraka putem jasnih snimki mjerne ćelije kamerom u stvarnom vremenu.

Along with the innovative transportation system, this ensures that the filling process is extremely stable and continuous.
Zajedno s inovativnim sustavom transportiranja, ovo osigurava da je proces punjenjea vrlo stabilan i neprekinut.

Filling process was fairly simple, as some cells are placed figures, their position can not be changed.
Proces punjenja bila je prilično jednostavan, kao što su neke stanice postavljeni likovi, njihova pozicija ne može se mijenjati.

Sophisticated operating concept: extremely ergonomic solutions for easy filling, processing and pouring. inkl. Integrated cable storage.
Sofisticiran koncept rada: posebno ergonomsko rješenje za jednostavno punjenje, obradu i ulijevanje, s uključenim Ladica za namatanje kabla.

The whole filling process includes:① Material adding② Air Extraction④ Cylinder suction⑤ material out through nozzle;
Cijeli postupak punjenja uključuje: adding Dodavanje materijala ② Vađenje zraka su Usisavanje cilindra ⑤ materijal kroz mlaznicu;

METTLER TOLEDO terminals provide a critical role in the implementation of an accurate and reliable manual or automated filling process.
Terminali tvrtke METTLER TOLEDO imaju ključnu ulogu u postupku implementacije točnog i pouzdanog ručnog ili automatiziranog postupka punjenja.

Deviations in the filling process are identified and sent either manually or by a control pulse to the filling installation.
Odstupanja u postupku punjenja utvrđuju se te šalju ručno ili kontrolnim impulsom na uređaj za punjenje..

METTLER TOLEDO has suitable SPC or SQC products to ensure systematic monitoring and control of your filling processes.
Tvrtka METTLER TOLEDO ima odgovarajuće proizvode za statističku kontrolu procesa(SPC) i statističku kontrolu kvalitete(SQC) koji omogućuju sustavno praćenje i kontrolu postupaka punjenja.

The quality of industrial filling processes varies from'stable and easy to control' to'high scatter and difficult to control'.
Kvaliteta industrijskih postupaka punjenja varira od"stabilnih i jednostavnih za kontrolu" do"visoko raspršenih koje je teško kontrolirati.

The quality is determined by the material, the way the fruit is plucked, the preservation of olives until they are processed, the type of processing, the temperature, the filling process, packaging and storing.
Na kvalitetu maslinova ulja utječe sirovina, način branja, čuvanje maslina do prerade, način prerade, temperatura, proces punjenja, ambalaža i skladištenje.

The filling process is flexible and packing is done by simply switching between different formats, even in the case of the same series.
Proces je punjenja fleksibilan, a pakiranje se vrši jednostavnim prebacivanjem različitih formata, čak i u slučaju iste serije.

The machine is fitted with 30 heads and the cycle is repeated until all the heads are drawn and until 14 to 32 ampoules from each tube are obtained, after which the filling process is repeated.
Stroj ima 30 glava i ciklus se ponavlja dok se ne izredaju sve glave i dok se iz svake cijevi ne dobije 14- 32 ampule, nakon čega se proces punjenja ponavlja.

In addition to advantages in the filling process, this innovation offers storage and supply advantages to distribution and on the building site.
Ovaj novitet se svrstava u prednosti kod procesa punjenja, tijekom skladištenja i isporuke kao i kod manipulacije na gradilištu.

Such as the use of the top pouring pouring system, hollow sprue, to minimize the total length of the casting system, so that the metal liquid process shortened, filling process smooth, to prevent cold and poured less than defects.
Kao što su korištenje vrh izlijevanje iz sustava, šuplje spru, kako bi se smanjila Ukupna dužina sustav casting, tako da metalni tekući proces skraćuje, punjenje proces glatka, kako bi se spriječilo prehlade i izlio manje od oštećenja.

Invest 30 minutes to learn how to optimise filling processes to increase quality and profitability by using a checkweighing solution.
Potrošite 30 minuta svoga vremena da biste saznali kako optimizirati procese punjenja radi povećanja kvalitete i profitabilnosti korištenjem rješenja za kontrolno vaganje.

Automatic filling process readjustment helps to increase quality, profitability and consumer satisfaction by avoiding underfilling, overfilling and product waste.
Automatska ponovna prilagodba postupka punjenja povećava kvalitetu, profitabilnost i zadovoljstvo potrošača jer ne dolazi do nedostatnog punjenja, prekomjernog punjenja i proizvodnog otpada.

Our products give you precise control of your filling processes to ensure that you package the right amount of product to keep your bottom line intact.
Naši proizvodi omogućuju vam preciznu kontrolu nad postupcima punjenja, što vam omogućuje da zapakirate ispravnu količinu proizvoda i spriječite gubitak neto prihoda.

Weight fluctuations occurring during the filling process must not cause the net weight of even a single package to fall appreciably below the stated net weight.
Promjene težine koje se događaju tijekom postupka punjenja ne smiju uzrokovati značajno smanjenje neto težine nijednog pakiranja u odnosu na navedenu neto težinu.

After such manipulation, the process of filling the channels is carried out.
Nakon takve manipulacije vrši se proces punjenja kanala.

Video shows a machine for filling packages of ice cream in operation, shows the process of filling ice cream in the boxes.
Video prikazuje stroj za punjenje ugostiteljskih pakiranja sladoleda u pogonu, prikazuje proces punjenja sladoleda u kutije.

Soldering process, filling freon, etc….
Postupak lemljenja, punjenje freona, itd….

After such manipulation, the process of filling the channels is carried out.
Nakon takve manipulacije provodi se proces punjenja kanala.

Otherwise, the process of filling the tank and release it from the mix is problematic.
U protivnom, proces punjenja spremnika i oslobodite ga od mix je problematično.