Examples of using Five seconds in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
When?- Five seconds ago.
Kad?- Pre 5 sekundi.No, I'm gonna give you five seconds.
Ne, dat ću ti 5 sekunde.You have five seconds to move away!
Imate 5 sekunda da se maknete!Honey, we're leaving in five seconds.
Draga, krećemo za 5 sekunda.In about five seconds he's gonna hurl.
People also translate
Arrival at Vulcan in five seconds.
Dolazak na Vulkan za 5 sekunda.In five seconds, I'm gonna turn the tables on them.
Implosion in five seconds.
Implozija za 5 sekunda.In five seconds, a waiter will drop a tray.
Za 5 sekunda konobaru ce pasti tanjuri.Red alert. Arrival at Vulcan in five seconds.
Uzbuna! Na Vulkan stižemo za 5 sekunda.Five seconds. uh, Kovelsky's. Uh, okay, uh, the.
Dobro, ovaj, uh…-Kovelsky.-Pet sekundi.And you have got exactly five seconds to put the guns down.
Imaš 5 sekunda da spustiš oruž je.In five seconds, a walter will drop a tray of dishes.
Za 5 sekunda konobaru će pasti tanjuri.Give me one-quarter impulse burst for five seconds.
Dajte mi 1/4 impulsnog potiska na 5 sekunda.You have five seconds to tell me where the cylinder is.
Lmaš 5 sekunda da mi kažeš gdje je.Behavior modification will commence in five seconds.
Mijenjanje ponašanja započinje za 5 sekunda.In five seconds, your heart gonna be in the wrong place.
Za 5 sekundi ćeš ti znati što ja mislim.And you just missed the course record by five seconds.
I da si izgubio rekord utrke za pet sekunde.Five seconds with that guy, I knew he was a shit bird.
Pet sekunda s njim i shvatio sam da je bezveznjak.My whole hand's gonna be proud in about five seconds.
Cijela će mi ruka biti ponosna za oko 5 sekunda.I have a family. Now, you got five seconds to open up that vault.
Imaš 5 sekunda da otvoriš sef! Imam obitelj.Cool.- he's already calling Kristen. The guy's not home five seconds.
Super. Doma je pet sekunda i već zove Kristen.I knew he was a shit bird. Five seconds with that guy.
Pet sekunda s njim i shvatio sam da je bezveznjak.You're not gonna have a heart inside your body in about five seconds.
Nećete imati srce u vašem tijelu za pet sekunda.I know everything. in five seconds, a waiter will drop a tray.
Sve znam! Za 5 sekunda konobaru će pasti tanjuri.He's already calling Kristen. The guy's not home five seconds, Cool.
Super. Doma je pet sekunda i već zove Kristen.The guy's not home five seconds, he's already calling Kristen. Cool.
Super. Doma je pet sekunda i već zove Kristen.Radio control over to you{y: i}four, three,{y: i}two,one. in five seconds.
Četiri, tri, dva, jedan.Prepuštam vam radio kontrolu za pet sekunda.Cool. The guy's not home five seconds, he's already calling Kristen.
Super. Doma je pet sekunda i već zove Kristen.Five seconds after you meet somebody, you're already trying to kill them!
Pet sekunda poslije upoznavanja vi bi ga ubili!
