Examples of using Five weeks in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
About five weeks.
Oko pet nedjelja.Five weeks later.
Nakon pet tjedana.Bucks for five weeks.
Got five weeks to go.
Ima još pet sedmica.It's been five weeks.
Prošlo je pet nedjelja.
People also translate
Five weeks from now.
A month?- Five weeks.
Mesec dana?-Pet nedelja.Five weeks. Five weeks?
Pet tjedan. Pet tjedan.You have got five weeks left.
Imaš još pet nedelja.Five weeks pre-term.
Pet nedjelja prije vremena.Just a little over five weeks.
Malo više od 5 sedmica.I'm five weeks pregnant.
Trudna sam pet nedelja.Been on the job five weeks now.
Na poslu si pet nedelja.I say five weeks is five weeks.
Ja kažem, 5 nedjelja je 5 nedjelja.What's it been, five weeks, six?
Je l' prošlo pet tjedan, šest?Five weeks ago, 19 men attacked our country.
Pre 5 nedelja, 19 ljudi je napalo našu zemlju.Jumped bail five weeks ago.
Izašao sa kaucijom prije 5 tjedan.I am, but we have a competition in five weeks.
Da, ali natjecanje je za 5 nedjelja.We were five weeks from graduation.
Još pet sedmica je ostalo do mature.Since he's been off of them. I think it's been five weeks.
Mislim da je prošlo 5 tjedana otkad je bez njih.What's it been, five weeks, six?
Je l' prošlo pet nedelja, šest?Five weeks ago, 19 men attacked our country.
Prije 5 nedjelja, 19 ljudi je napalo našu zemlju.It's coming home, five weeks at the most, I got.
Dolazi doma. Imam najviše 5 tjedana.We think that Acardo had him killed five weeks ago.
Mislimo da je Acardo naručio njegovo ubojstvo prije 5 tjedan.He's ditched us all five weeks before the finals!
Iskaširao nas je sve 5 tjedan pred finale!After five weeks below freezing, the ice finally breaking.
Poslije pet sedmica jake zime led se konačno topi.You will be ready in five weeks' time, brilliant!
Bićete spremni za pet nedelja. Sjajno!Two years ago,Deran took off to Belize for five weeks.
Prije dvije godine,Deran je zbrisao u Belize na pet sedmica.I think it's been five weeks since he's been off of them.
Mislim da je prošlo 5 tjedana otkad je bez njih.Wait a minute-- you said time of death was five weeks ago, right?
Čekaj- ti reče da je umro prije 5 sedmica, ne?
