Examples of using Flutterfield in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Leaving Flutterfield is scary.
Odlazak iz Fluterfilda je zastrašujući.Royal Ambassador from Flutterfield!
Kraljevskog Izaslanika iz Lepetonije!We do this in Flutterfield too, only we call it befluttering!
Mi u Lepetoniji takođe ovo radimo, samo što mi to zovemo lepršanje!A beastly,"How are you?" in Flutterfield.
Životinjski"Kako ste?" u Lepetoniji.I believe in Flutterfield it's actually a term of deep respect.
Ja vjerujem da je u Lepetoniji to zapravo izraz dubokog poštovanja.
She said she wants to take over Flutterfield.
Rekla je da će da preuzme cijeli Fluterfild.I'm Mariposa, from Flutterfield, and this is Zee.
Ja sam Mariposa, iz Lepetonije, a ovo je Zi.While Mariposa, Rayna andRayla left Flutterfield.
Dok su Mariposa, Rayna iRayla napustile Fluterfild.Without the Queen, the Flutterfield lights will go out.
Bez Kraljice, svjetla Fluterfilda će se ugasiti.Sometimes, I imagine places outside Flutterfield.
Ponekad, ja zamišljam mjesta koja su van Fluterfilda.Flutterfield needs you to be here, safe and ready to rule.
Flutterfield je potrebno da Vi budete ovdje, sigurni i spremni da upravljate.Um, it must be hard being away from Flutterfield.
Ovaj, mora da ti je teško što si daleko od Lepetonije.It says that Flutterfield was built on a magnificent and exquisite garden.
Ovdje kaže da je Lepetonija izgrađena na veličanstvenim vrtovima.
Well, I don't know if Zinzie leaves Flutterfield.
Pa, nisam sigurna da li je Zinzie napustila Fluterfild.I have actually been reading up on Flutterfield since I found out you were coming.
Zapravo, čitam o Lepetoniji Od kako sam saznala da dolaziš.Is it true you have read every book in Flutterfield?
Da li je tačno da si pročitala svaku knjigu u Lepetoniji?But if they don't go, all Flutterfield could be destroyed.
Ali, ako one to ne urade, cijeli Fluterfild može biti uništen.It's made from the most precious magic of Flutterfield.
Stvoren je pomoću najdragocjenije magije u Lepetoniji.Do the trees in Flutterfield really come alive, snatch the fairies in midair, and devour them?
Da li drveća u Lepetoniji zaista ožive, Otmu vile u vazduhu i proždiru ih?You will be adored by every single fairy in Flutterfield.
Bit ćeš obožavana od strane svih vila iz Fluterfilda.These lights protected Flutterfield from the Skeezites, monsters who eat Butterfly Fairies.
Ta su svijetla štitila Lepetoniju od Skizita, Čudovišta koja su jela vile leptirice.You and your friends will be carried back to Flutterfield.
Ti i tvoji prijatelji bi trebalo da pođete natrag u Fluterfild.Well, it's not safe to leave Flutterfield, but when I read, I get to visit the entire universe.
Pa, nije baš sigurno napustiti Fluterfild, ali, kada je čitam, imam utisak kao da šetam čitavim svemirom.King Regellius, my mother,Queen Marabella of Flutterfield.
Kralju Regelijuse, moja majka,Kraljica Marabela od Lepetonije.Mariposa lived in faraway Flutterfield. A distant realm was completely cut off from all the rest of Fairytopia.
Mariposa je živjela u čarobnoj zemlji Fluterfild, dalekom kraljevstvu koje je bilo totalno odvojeno.Please welcome Mariposa,Royal Ambassador from Flutterfield!
Molim vas, pozdravite Mariposu,Kraljevskog Izaslanika iz Lepetonije!But we will be the ones to save Flutterfield, win the Queen's undying gratitude, and the greatest reward imaginable.
Ali, mi ćemo biti one koje će spasiti Fluterfild, i dobiti pohvale od Kraljice zbog njenog oporavka, i najveće nagrade koje ne možemo ni zamisliti.I get to spend all day with the biggest collection of books in Flutterfield.
Mogu provoditi čitav dan sa najvećom kolekcijom knjiga u Lepetoniji.A long time ago, I forget how long,our fairy forefathers built Flutterfield on top of a putrid swamp.
Prije mnogo vremena, zaboravila sam koliko dugo,Naši su preci izgradili Lepetoniju na vrhu močvare.You are the only other fairy I know who understands the world outside Flutterfield.
Ti si jedina vila koju poznajem, koja vjeruje u svijet van Fluterfilda.
