Examples of using Friend at work in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Curtis is my best friend at work.
Curtis je moj najbolji prijatelj na poslu.Your friend at work, she will confirm it?
Tvoja prijateljica sa posla će to potvrditi?It belonged to Marcus' friend at work.
I got a friend at work who's in trouble.
Imam prijateljicu na poslu koja je u problemima.It… it belonged to Marcus's friend at work.
To… to je pripadala Marcus prijatelja na poslu.A friend at work gave us his Hamilton tickets.
Husband? No, it's my friend at work.
A friend at work got me a lawyer and I'm asking for custody.
Kolegica s posla našla mi je odvjetnika.I was talking to this friend at work, Rachel, about you.
Pričala sam A friend at work knows a therapist who uses hypnosis.
Um, yesterday, I told Adam that I had a guy friend at work.
Um, Jučer, rekao sam Adama kako sam imala momka prijatelja na poslu.Why? A friend at work knows a therapist who uses hypnosis?
Prijatelj na poslu zna terapeut koji koristi hipnozu.- Zašto?Sighing Okay, w-when I mentioned that I had a guy friend at work, you didn't seem to care.
Uzdišući Dobro, W-kad sam spomenuo da sam imala momka prijatelja na poslu, Što se nije činilo da se brinu.A friend at work knows a therapist who uses hypnosis.- Why?
Prijatelj na poslu zna terapeut koji koristi hipnozu.- Zašto?Cause that way… she can get through the day with. You know, it's great with me, I'm glad she has a friend at work.
Drago mi je da ima prijatelja na poslu da joj pomogne kroz dan.-Meni to ne smeta jer tako.I'm glad she has a friend at work she can get through the day with.
Drago mi je da ima prijatelja na poslu da joj pomogne kroz dan.For the part in the movie. who thinks that the only reason you're with me is,I have this… friend at work you know.
Koji misli da si ti sa mnom samo zbog, znaš… Zbog uloge u filmu.Imam tog… prijatelja na poslu.I'm glad she has a friend at work she can get through the day with. Cause that way.
Drago mi je da ima prijatelja na poslu da joj pomogne kroz dan.Who thinks that the only reason you're with me is, you know… for the part in the movie.I have this… friend at work.
Koji misli da si ti sa mnom samo zbog, znaš… Zbog uloge u filmu.Imam tog… prijatelja na poslu.Curtis is my best friend at work-- well, was until I was fired from my own company.
Curtis je moj najbolji prijatelj na poslu. Pa, bio je dok me nisu otpustili iz vlastite tvrtke.I have this… friend at work who thinks that the only reason you're with me is, you know… for the part in the movie.
Imam tog… prijatelja na poslu koji misli da si ti sa mnom samo zbog, znas… Zbog uloge u filmu.For the part in the movie. you know… I have this… friend at work who thinks that the only reason you're with me is.
Koji misli da si ti sa mnom samo zbog, znaš… Zbog uloge u filmu. Imam tog… prijatelja na poslu.I'm glad she has a friend at work she can get through the day with. You know, it's great with me,'cause that way.
Drago mi je da ima prijatelja na poslu da joj pomogne kroz dan.-Meni to ne smeta jer tako.He was going to visit a friend at work, and-and… a cop car came, and-and someone in the car pointed at Eddie and said,"He's the one.
Išao je posjetiti prijatelja na poslu i taj policijski automobil je stao i netko unutra je pokazao Grumpy and you didn't have any friends at work. And, Cabe, you were.
A, Cabe, ti si bio mrzovoljan i nisi imao prijatelja na poslu.Making a lot of friends at work?
Jesi li našao puno prijatelja na poslu?And, Cabe, you were grumpy andyou didn't have any friends at work.
A, Cabe, ti si bio mrzovoljan inisi imao prijatelja na poslu.My friends at work laughed that I was taking a woman's slimming pills.
Moji prijatelji na poslu smijali su se da sam uzimala ženske tablete za mršavljenje.My friends at work found it, my sister found it. Yeah, really?
Stvarno? Moji prijatelji sa posla su nasli, moja sestra je nasla?My friends at work found it, my sister found it. Yeah, really?
Moji prijatelji sa posla su našli, moja sestra je našla. Stvarno?
