What is the translation of " FRIEND RIGHT " in Croatian?

• prijatelj upravo
• prijatelja upravo

Examples of using Friend right in English and their translations into Croatian

Curran's friend, right?
Prijateljica, zar ne?

Look, I know that you're probably the worst person to be my friend right now, but.
Gle, znam da vjerojatno ste najgora osoba biti moj prijatelj upravo sada, ali.

Anna's friend, right?
Annin prijatelj zar ne?

Gavel striking He killed his best friend, right, Leo?!
Ubio je svog najboljeg prijatelja, zar ne Leo?

Anna's friend, right?
Annina prijateljica, zar ne?

But, unfortunately, time is not our friend right now.
Ali, nažalost, vrijeme nije naš prijatelj upravo sada.

For your friend right now.
Za vaš prijatelj upravo sada.

I'm telling you this to remind you to be her doctor, not her friend right now.
Govorim ti ovo da vas podsjetim da je njezin liječnik, ne njezina prijateljica upravo sada.

She has a friend, right?
Ima prijateljicu, zar ne?

We will take three six-packs of bud and a coke and a water for my gay little friend right here.
Ćemo poduzeti tri pivom Bud i Coca-colu i vodu za moju gay malo prijatelja upravo ovdje.

Everybody's friend, right?
Svi su prijatelji, zar ne?

Anna's friend, right? Hi?
Bok. Annina prijateljica, zar ne?

It's just… You're his friend, right?
Samo, vi ste prijatelji, zar ne?

She has a friend, right?- Your date?
Ima prijateljicu, zar ne? Tvoja?

America doesn't need another friend right now.
Amerika ne treba još jedan prijatelj upravo sada.

But she's not a friend right now, she's our client.
Ali ona nije prijatelj upravo sada, ona je naš klijent.

You know that Rowena is not our friend, right? True.
Znaš da nam Rowena nije prijateljica, zar ne? Istina.

Man's best friend right here.
Čovekom najbolji prijaltelj baš ovde.

Because I really need a friend right now.
Jer ja stvarno potreban prijatelj upravo sada.

Gasps Your friend, right.
Gasps Tvoj prijatelj, zar ne.

I'm gonna be your best friend right now.
Ja ću biti vaš najbolji prijatelj upravo sada.

She's your friend, right?
Ona je tvoj prijatelj, zar ne?

And you could really… use a friend right now. No.
I stvarno bi ti sad trebao pravi prijatelj. Ne.

Hi. Anna's friend, right?
Bok. Annina prijateljica, zar ne?

It sounds like you could use a friend right now.
Nalozi su, cini se koje možete koristiti prijatelja upravo sada.

Chris is my friend, right?
Chris je moj prijatelj, zar ne?

But Sam is your friend, right?
Ali Sam je tvoj prijatelj, zar ne?

You're th best friend, right?
Ti si najbolja prijateljica, zar ne?

He's your best friend, right?
On je vaš najbolji prijatelj, zar ne?

Man might need a friend right now.
Čovjek možda trebati prijatelj upravo sada.