What is the translation of " FURTHER EMPHASIZE " in Croatian?

• dodatno naglasiti
• dodatno naglašavaju
• dalje naglašavaju

Examples of using Further emphasize in English and their translations into Croatian

What will further emphasize the proud name of a cottage-country.
Što će dodatno naglasiti ponosni naziv vikendice.

As well as for all the days in the Numbers passage further emphasizes this.
Kao i za sve dane u Knjizi Brojeva još više to i naglašava.

You can further emphasize the red colour of the jewellery by wearing pastel coloured clothing.
Crvenu boju nakita možete dodatno naglasiti odjećom pastelnih boja.

In addition, this approach will further emphasize the high level of the store.
Osim toga, ovaj pristup će dodatno naglasiti visoku razinu trgovine.

Brand that is characterized by highly aesthetic suits, suits that further emphasize manhood.
Branda koji karakteriziraju visoko estetizirana odijela, odijela koja dodatno naglašavaju muževnost.

Successfully selected clothing can further emphasize the attractiveness of a pregnant woman.
Uspješno odabrana odjeća može dodatno naglasiti atraktivnost trudne žene.

Forged products are often covered with white paint, age them with a patina- these techniques further emphasize their vintage.
Krivotvoreni proizvodi često su prekriveni bijelom bojom, staro im je patinom- ove tehnike nadalje naglašavaju svoju berbu.

If you want to further emphasize and lighten the middle of your lips, apply a lighter gloss.
Želite li dodatno naglasiti i posvjetlili sredinu usana nanesite nešto svjetlije sjajilo.

The grille sits lower than on the outgoing model and further emphasizes the solid stance.
Rešetka je smještena niže nego kod aktualnog modela i dodatno naglašava robustan stav.

This will further emphasize an already narrow room, besides furniture will obstruct the passage, and the lighting will be distributed unevenly.
To će dodatno naglasiti već usku sobu, pored namještaja će začepiti prolaz, a rasvjeta će se distribuirati neravnomjerno.

In addition, with the help of the coat of arms, you can further emphasize the individuality of your child.
Osim toga, uz pomoć ruku, možete dodatno naglasiti individualnost vašeg djeteta.

Museums and the Cultural Landscape", which further emphasizes the mission of museums as an institution responsible except for heritage which are kept in museums, and for the heritage in their environment, i.e.
Muzeji i kulturni krajolik", koja dodatno ističe misiju muzeja kao ustanova koje su odgovorne osim za baštinu koju čuvaju u muzejima i za baštinu u njihovom okruženju, odnosno očuvanje kulturnih krajolika.

Our tip: add lighter apparel to the chosen collection and thus further emphasize the romantic look.
Naš savjet: izabranoj kolekciji dodajte odjeću svetlijih boja i time naglasite romantičan izgled.

Tackling all these challenges further emphasized by the risk of weather, insect pest and disease issues requires fundamental changes in the way agricultural production is managed country-wide in order to achieve noticeable improvements.
Rješavanje svih ovih izazova, koji su dodatno naglašeni rizikom od vremenskih uvjeta, bolesti i štetnika, zahtijeva temeljne promjene u načinu upravljanja poljoprivrednom proizvodnjom diljem zemlje kako bi se postigla vidljiva poboljšanja.

Near such a fence, you can plant corn or sunflower, and thereby further emphasize the rural flavor.
U blizini takve ograde možete saditi kukuruz ili suncokret, a time i dalje naglasiti ruralni okus.

The two-part division of the house is further emphasized with the use of different materials and colours.
U oblikovanju se podjela na dva volumena dodatno naglašava korištenjem različitih boja i materijala.

If we take into account that dogs by their character in many respectsLike their mistress, then this choice further emphasizes this similarity.
Ako uzmemo u obzir da su psi karakter po prirodikao i njihova ljubavnica, onda taj izbor dalje naglašava ovu sličnost.

And the installation of illumination of any color on the multi-level ceiling further emphasize the individuality of the kitchen and create a positive atmosphere during the meal.
A ugradnja osvjetljenje bilo koje boje na više razina stropa u dodatno naglašavaju individualnost u kuhinju i stvoriti pozitivnu atmosferu za vrijeme obroka.

When creating intense and striking looks, there is one focus, one great starting point, and all other textures and colors should serve to further emphasize what should be in focus.
Kod kreiranja intenzivnih i upečatljivih lookova neka postoji jedan fokus, jedna sjajna početna točka a sve ostale teksture kao i boje neka služe dodatnom naglašavanju onoga što treba biti u fokusu.

Thus, the building takes on the role of marking one's arrival into the city, and this is further emphasized by a surprise welcome by the sea and a splendid promenade- a major urban space that structures the city longitudinally.
Tako zgrada preuzima ulogu markera dolaska u grad, a to je dodatno naglašeno iznenađujućom dobrodošlicom morem i prekrasnim obalnim šetalištem- značajnim urbanim prostorom koji služi za longitudinalno strukturiranje grada.

In the middle is the place for the anchor, and the entire tread is made of teak, which- like many wooden details- further emphasize traditional and exclusive charm.
U sredini je ležište za sidro, a cijelo je gazište od tikovine, što- kao i mnogi drveni detalji- dodatno naglašavaju tradicionalan i ekskluzivan šarm.

Due to the attractiveness of the location and popularity of the city of Dubrovnik which is one of the most visited destinations in the Mediterranean, it is not necessary to further emphasize the tourist potential of this property, but it is worth mentioning that it can easily be adapted to meet the individual needs of the future owners or converted into a spacious apartment.
S obzirom na atraktivnost lokacije i turističku popularnost grada Dubrovnika koji je jedna od najposjećenijih destinacija na Mediteranu, nije potrebno dodatno isticati turistički potencijal ove nekretnine, ali isto tako nekretnina se može prilagoditi individualnim potrebama budućih vlasnika, te se lako može prenamijeniti u stambeni prostor.

Light rhythmic elements, musical notation shaped from gold tubes attached to thin wires recalls the musical notes in a piece of music. These installations accompany visitors throughout the hotel and further emphasize its musical theme.
Lagani ritam elemenata, odnosno notnog zapisa u obliku zlatnih cjevčica smještenih na tanke žice koje podsjećaju na notno crtovlje, prati posjetitelja kroz hotelske prostore i dodatno naglašava osnovnu glazbenu temu hotela.

Our Pro Plan gives you access to flash cards and practice exams that further emphasize the concepts that are included on the exam.
Naš Pro Plan daje vam pristup flash karticama i praksi ispita koji dalje naglašavaju pojmove koji su uključeni na ispit.

While roses are a wonderful gift to celebrate your loved one or a special occasion in your relationship, adding some creativity by using one of these ideas may help you better show what a unique impact your partner has had on your life and further emphasize how much you care for them.
Iako ruže su divan poklon za proslavu voljenu osobu ili posebna prilika u vaš odnos, dodajući neke kreativnosti pomoću jednog od tih ideja može pomoći da bolje pokazati što jedinstveni utjecaj tvoj partner ima na vaš život i dalje naglašavaju koliko ti je stalo za njih.

Redesign of the Spezi packaging of 0.33L glass bottle and launch of two new packagings, PET 1.5L and PET 0.5L, further emphasize the importance of socializing, everyday laughter and friendship- for all generations!
Redizajn Spezi ambalaže 0, 33L i lansiranje dva nova pakiranja, Pet 1, 5L i PET 0, 5L, dodatno naglašavaju važnost druženja, smijeha i prijateljstva- za sve generacije!

The headlights are positioned slightly higher than the kidneys and give them the impression of sitting lower, which further emphasizes the car's closeness to the asphalt.
Prednja svjetla su postavljena nešto više od maske i pružaju dojam nižeg položaja, što dodatno ističe blizinu automobila asfaltu.

And closets along the long wall should not be used, because they will further emphasize the oblong lines of the room.
I ormari duž dugog zida ne bi trebali biti korišteni, jer će dodatno naglasiti duguljaste linije prostorije.

The bar is set in the perfect location and has a terrace overlooking the sea and the boats which further emphasizes the summer atmosphere.
Kafić ima savršenu lokaciju te terasu koja gleda odmah na more i brodice što još više naglašava ljetnu atmosferu, a s terase možete uz čašu vina gledati i predivan zalazak sunca.

Friction, heat and moisture can cause irritation and increase the risk of thrush, and this effect is further emphasized by sweat that's in close contact with the skin.
Trenje, toplina i vlaga mogu izazvati iritaciju i povećavaju rizik od kandidijaze, a taj učinak dodatno je naglašen znojem, koji je u bliskom kontaktu s kožom.