What is the translation of " GET A BULLET " in Croatian?

• dobiti metak
• primi metak
• ćeš popiti metak

Examples of using Get a bullet in English and their translations into Croatian

And you will be Carrie and get a bullet in your heart.
A ti budi Carrie i primi metak u srce.

You will get a bullet each to the head. If you don't drop your guns.
Ako ne spustite oružje, svaki će dobiti metak u glavu.

Because one day you're gonna get a bullet in your back.
Jer ćeš jednog dana dobiti metak u leđa.

And get a bullet in your head. So you're either with me, or you can stay.
Ili ideš sa mnom ili možeš ostati i dobit metak u glavu.

And then Richard might get a bullet in the army.
A i Richard možda dobije metak dok je u vojsci.

He's gonna get a bullet in the head and you're talking risk assessment?
On je gonna dobiti metak u glavu i Razgovarate procjenu rizika?

If they're wearing a mask, they get a bullet.
Ako oni ne nosi masku, oni dobiti metak.

For this you can get a bullet even from a common peasant.
Za to možete dobiti metak, čak od mirnog seljaka.

If one hair on their head is touched, I will get a bullet.
Ako pipnete i jednog, i ja ću primiti metak.

If they gossip, you get a bullet in your head.
Da bi ispao frajer, to reći, ti ćeš dobiti metak u čelo.

If one hair on their head is touched, I will get a bullet.
Ako im padne vlas s glave, i ja ću dobiti metak.

Guess who's gonna get a bullet first. So, if your parents need any extra persuasion?
Ako bude trebalo nagovarati vaše roditelje, tko će dobiti metak?

Give me some answers or you're gonna get a bullet in your head.
Odgovori ili ćeš dobiti metak u glavu.

You would get a bullet in the head… and a decent funeral, but… Look, if it was up to me, Fish has her ways.
Gledaj, ako je bilo do mene, da ceš dobiti metak u glavu i pristojan pogreb, ali riba ima svoje nacine.

If you don't drop your guns, you will get a bullet each to the head.
Ako ne spustite oružje, svaki će dobiti metak u glavu.

So if your parents need any extra persuasion, guess who's gonna get a bullet first?
Ako bude trebalo nagovarati vaše roditelje, tko će dobiti metak?

Willa…-… make sure all the revenants get a bullet to the brain from Peacemaker, or die trying.
Brinu se da svi Povratnici popiju metak u glavu iz Mirotvorca ili umru pokušavajući.

One of them will tell him, just to look good, and you will get a bullet in the head.
Netko će mu, da bi ispao frajer, to reći, ti ćeš dobiti metak u čelo.

He talks to three or four capos, and you get a bullet in your head. He works himself up, and he talks to DiB, he talks to Gravano.
I sa još nekoliko šefova i ti ćeš popiti metak u glavu. Bori se za svoje mjesto, priča sa Di B-em, priča sa Gravanom.

The second I feel this thing going bad you get a bullet in the head.
Čim osjetim da ovo ide naopako, ti dobivaš metak u glavu.

Could make the grooves match. If you could get a bullet that had been shot clean through the first rifle.
Može se naći odgovarajući. Ako možete naći metak koji je ispaljen kroz pušku.

He works himself up, and he talks to Di B, he talks to Gravano… he talks to three or four capos, and you get a bullet in your head.
Bori se za svoje mjesto, priča sa Di B-em, priča sa Gravanom, i sa još nekoliko šefova i ti ćeš popiti metak u glavu.

I'm not gonna get caught and get a bullet in my brain.
Ja neću dobiti je uhvaćen i dobiti metak u mom mozgu.

So you're either with me, or you can stay and get a bullet in your head.
Ili si sa mnom ili ostani ovdje i primi metak u čelo.

Getting a bullet in the post should be threatening, but it's hard to feel frightened.
Dobiti metak u pošti bi trebalo biti prijeteće.

Gets a bullet in the head. A person, uh.
Osoba, dobije metak u glavu.

Getting a bullet in the post should be threatening.
Dobiti metak u pošti bi trebalo biti prijeteće.

A person, uh, gets a bullet in the head.
Osoba, dobije metak u glavu.

But it's hard to feel frightened Getting a bullet in the post should be threatening.
Dobiti metak u pošti bi trebalo biti prijeteće.

Or roll the dice and see if Claire gets a bullet in the brain!
Ili bacite kockice i vidjeti ako Claire dobije metak u mozgu!