What is the translation of " GET HIM STARTED " in Croatian?

• pokrenite ga
• počnite mu

Examples of using Get him started in English and their translations into Croatian

Don't get him started.
Ne potičite ga.

Know what?-Please don't get him started.
U što?-Ne potièi ga.

Don't get him started.
Nemojte se on poceo.

And how do you propose we get him started?
A kako predlažeš da ga natjeramo započeti?

I will get him started.
Ja ću ga započeli.

Get him started, Jane.
Prvi ga je poceo, Jane.

Mel, don't get him started.
Mel, ne izazivaj ga.

Get him started? Just tell me.
Pokrenite ga? Samo mi reci.

Alright Cap, get him started.
U redu, Cap, pokreni ih!

Get him started on O2. All right.
Pokrenite ga na O2. U redu.

Just tell me…- Get him started?
Pokrenite ga? Samo mi reci?

Get him started on Prozac. Yeah.
Da, odmah ga stavite na Prozac.

All right. Get him started on O2.
Pokrenite ga na O2. U redu.

Get him started on O2. All right.
Počnite mu davati kisik. Dobro.

Why do you get him started?
Zašto ga potičeš da počne?

Get him started on fresh frozen plasma and crystalloid fluids.
Dobiti ga počeli na svježe smrznute plazme i kristaloidnim tekućine.

All right. Get him started on O2.
Počnite mu davati kisik. Dobro.

And how do you propose we get him started?
A kako da ga nateramo da započne?

Don't get him started.
Nemojte ga pokrenuti.

And how do you propose we get him started?
A kako da ga natjeramo da započne?

Don't get him started.
Ne dajte mu da počne.

Forget about it. I'm gonna go tell John, get him started.
Otići ću reći Ivanu, započeti ga. Zaboravi.

Don't get him started.
Ne Dopusti mu da počne.

Let's take out the epidural catheter and get him started on a PCA.
Izadjimo odavde i neka on pocne na P.

Don't get him started.
Ne dozvoli mu da počne.

I will get it to Sebastian, get him started.
Ću ga dobiti Sebastian, bi ga počeli.

You guys get him started, I will finish him off.
Vi ga načnite a ja ću da ga dokusurim.

Let's take out the epidural catheter and get him started on a PCA.
Izađimo odavde i neka on počne na P.C.A.

Please. Don't get him started.
Molim te, nemoj da on sada počinje.

It was me who got him started in the environment.
Ja sam ga uveo u okolinu.