What is the translation of " GO TO THE SOURCE " in Croatian?

• idi na izvor
• otići do izvora

Examples of using Go to the source in English and their translations into Croatian

Go to the source.
Idem na izvor.

I wanna go to the source.
Želim do izvora.

Go to the source, I guess. Pssh! Fine!
Idi na izvor, valjda. Pssh!

I gotta go to the source.
Moramo otići na izvor.

Go to the source, I guess. Pssh! Fine.
Pssh! Idi na izvor, valjda. Fino.

I wanna go to the source.
Želim otići do izvora.

Go to the source, I guess. Pssh! Fine!
Idi na izvor, valjda. Fino. Pssh!

I must now go to the source.
Sada moram otići izvoru.

If somebody wants it, they will have to go to the source.
Ako ga žele, moraju ići do izvora.

You go to the source, Lykus.
Trebaš se obratiti izvoru, Likuse.

We will have to go to the source.
Moramo ići izvoru.

Pssh! Go to the source, I guess. Fine!
Fino. Idi na izvor, valjda. Pssh!

All you have to do is go to the source.
Samo se moraš vratiti izvoru.

Pssh! Go to the source, I guess. Fine.
Pssh! Idi na izvor, valjda. Fino.

Now it's time to go to the source.
Sad je vrijeme da se ode do izvora.

Pssh! Go to the source, I guess. Fine!
Idi na izvor, valjda. Fino. Pssh!

Maybe it's time to go to the source.
Možda je vrijeme da odemo na izvor.

We need to go to the source. We need to go to marly.
Trebamo se vratiti izvoru, Marly.

We have no choice but to go to the source.
Nemamo izbora nego da odemo na izvor.

I must now go to the source. Beginner's luck.
Sada moram otići izvoru.-Početnička sreća.

To heal piles, one must go to the source.
Liječiti hemoroidi, mora otići na izvor.

I must now go to the source. Beginner's luck.
Početnička sreća. Sada moram otići izvoru.

If I were you, I would go to the source.
Da sam na vašem mjestu, išao bih do izvora.

I would go to the source of the problem and take him out.
Otišao bih do izvora problema i uklonio ga.

So, if I was a shrink, I would say, go to the source.
Da sam ja psihić, rekao bih idi do izvora.

So we just gotta go to the source that knows her best.
Zato moramo otići do izvora koji najbolje zna.

If somebody wants it, they will have to go to the source.
Ako ga netko želi, morat će otići do izvora.

No, we will go to the source.
Ne, ići ćemo do izvora ove hrane.

If you want explanations, you're gonna have to go to the source.
Ako želiš objašnjenje morat ćeš otići do izvora.

And second, we need to go to the source. if they both have diamonds.
Ako obje imaju dijamante, moramo ići do dobavljača. I drugo.