Examples of using Happens automatically in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The update happens automatically.
Ažuriranje se događa automatski.Parenting isn't something that necessarily happens automatically.
Roditeljstvo nije nužno da se dogodi automatski.That necessarily happens automatically. Parenting isn't something.
Roditeljstvo nije nužno da se dogodi automatski.On the supplied operator receivers reconfiguring programs happens automatically.
Na navedeni operater prijemnika preustroju programa događa automatski.This happens automatically because of a vacuum in the powder vial.
To se događa automatski zbog vakuuma u bočici s praškom.The structuring in nature happens automatically.
U prirodi se strukturiranje događa automatski.It all happens automatically when your devices are signed in to the same iCloud account.
Kada su tvoji uređaji prijavljeni na isti iCloud račun, sve se to odvija automatski.But the lion's share of trading on Wall Street happens automatically, via computers.
Ali lav-ov udio trgovanja na Wall Streetu događa automatski, putem računala.Group selection happens automatically based on configured settings, except for in the case of Static Groups.
Odabir grupe odvija se automatski temeljem konfiguriranih postavki, osim u slučaju statičkih grupa.Change of the filters during the imaging session happens automatically, and is controlled by the imaging software.
Izmjena filtera za vrijeme snimanja se dešava automatski, pod kontrolom programa za snimanje.This happens automatically with continuous crawls, but you can also start a crawl of the catalog manually.
To se događa automatski s Neprekidna pretraživanja radi indeksiranja, ali možete i pokrenuti pretraživanja radi indeksiranja kataloga.Change of the filters during the imaging session happens automatically, and is controlled by the imaging software.
Promjena filtera za vrijeme snimanja dešava se automatski, pod kontrolom programa za snimanje.The encryption that happens automatically with VPN, is fast but still resource-intensive and can therefore cost a little on the speed.
Kodiranje koje se automatski dešava sa VPN, je brza, ali još uvijek intenzivna i stoga može malo koštati brzine.Although we usually pay little to no attention to breathing because it happens automatically, sometimes it's of no harm to be reminded and aware how vital it is for us and our life.
Iako često ne posvećujemo pozornost disanju jer se taj proces događa automatski, ponekad je dobro podsjetiti se koliko je on važan za nas i naš život.The granting of enforceable status by the registrar does not depend on the claimant taking any specific initiative, but happens automatically once it is clear that notification has been served and no statement of opposition has been lodged under the procedure. 1.8.2 Is this decision final or is there still a possibility for the defendant to appeal against that decision?
Odobravanje izvršivosti u pisarnici ne ovisi o tome je li podnositelj zahtjeva poduzeo neku posebnu inicijativu nego se događa automatski kad je jasno da je obavijest dostavljena i da nije dostavljen prigovor. 1.8.2 Je li ta odluka konačna ili As for me, I always assumed growing up happened automatically as you got older.
Uvijek sam mislio da se odrastanje događa automatski kako postajete stariji.When did the changes begin happening automatically?
Da se dešavaju automatski? Kada su promjene počele?Then the chat rooms will already happen automatically immediately.
Tada su chat sobe već će se dogoditi automatski odmah.When did the changes begin happening automatically? Yes?
Kada su promjene počele da se dešavaju automatski?This will happen automatically.
To će se dogoditi automatski.And best of all, updates happen automatically.
A najbolje od svega, ažuriranja dogoditi automatski.Installation will happen automatically if you use Default mode since you will not be informed of anything being added, and that permits those offers to set up.
Instalacija će se dogoditi automatski, ako koristite zadani način, kao što ne će biti obaviješteni, što je nešto Objavljeno, a to omogućuje ove ponude postavljanje.This will happen automatically if you enable your campaign to appear across the network without changing your network settings.
To će se automatski dogoditi ako omogućite kampanju za prikazivanje na cijeloj mreži bez izmjene postavki mreže.Do not worry and look for how to remove an order on Aliexpress,it will happen automatically.
Ne brinite i potražite kako ukloniti narudžbu na Aliexpress,to će se automatski dogoditi.With this, you will have to click on the“Convert” button andthen the rest will happen automatically.
Uz to, morat ćete kliknuti na gumb"Pretvori" ionda ostatak će se dogoditi automatski.Make sure you have successfully paid for your online purchase.Return to Aliexpresswill also happen automatically.
Provjerite jeste li uspješno platili vašu online kupnju,Vratite And then, instead of taking days to disseminate this information to the people who need it most,it can happen automatically.
A onda, umjesto da budu potrebni dani da se te informacije proslijede ljudima koji ih najviše trebaju,to se može događati automatski.According to, which is currently being distributed to subscribers of theRussian satellite operator"Telecard"(owned GC"Orion"), May 15th they will happen automatically change of tariff plan for a new proposal from the operator- a package of channels"Leader" without changing the previously paid subscription expires.
Prema informacijama, koji se trenutno distribuira pretplatnicima ruske satelitske subjekta„Telecard”(vlasništvu GC"Orion"),15. svibnja će se dogoditi automatski promijeniti tarifnog plana za novi prijedlog operatora- paketa programa„Leader” bez mijenjanja istekne prethodno plaćena pretplata.Will the update happen automatically?
This is all happening automatically.
Sve se to događa automatski.
