What is the translation of " HAS A PROBLEM WITH ME " in Croatian?

• ima problem sa mnom

Examples of using Has a problem with me in English and their translations into Croatian

He has a problem with me.
On ima problem sa mnom.

I think your captain has a problem with me.
Mislim da vaš Kapetan ima problem, samnom.

Ted has a problem with me.
Ted ima problema sa mnom.

Brother, this Red Kid dude has a problem with me.
Brate, taj Redkit ima problema sa mnom.

Janet has a problem with me, not with you.
Janet sam ja problem, ne ti.

And yet the only one in this whole prison who has a problem with me is you.
I onda jedini u ovom cijelom zatvoru tko ima problema sa mnom si ti.

That guy has a problem with me.
Taj tip ima problem sa mnom.

Has a problem with me touching you? You, a homeless drug addict?
Beskucnik narkoman, ima problem sa mnom ti dira?

Your mother has a problem with me.
Tvoja mama ima problem sa mnom.

Just tell me straight up. Kippie. If somebody has a problem with me.
Kippie? neka mi kaže, inače… Ako netko ima problem sa mnom.

If somebody has a problem with me, Kippie. just tell me straight up.
Kippie? Ako netko ima problem samnom neka mi kaže.

Oh, also, uh, sorry if I have been a little bit harsh lately, but if anybody has a problem with me.
Oh, i, uh, ispričavam se ako sam bio malo grub u posljednje vrijeme, ali ako netko ima problem sa mnom.

You, a homeless drug addict, has a problem with me touching you?
Ti, beskucnik narkoman, ima problem sa mnom ti dira?

Well, if Abigail has a problem with me, she should come to me..
Pa, ako Abigail ima problem sa mnom, trebala bi doći k meni..

He was my ex-partner and he killed his wife of 20 years… so if somebody down at the force has a problem with me going after him, then perhaps they shouldn't be cops.
On je bio moj bivši partner i ubio je svoju ženu 20 godina… pa ako netko dolje na snazi ima problem sa mnom ide za njim, onda možda oni ne bi trebali biti policajci.

No offence, Dexter, but if Miguel has a problem with me, he will tell me himself.
Bez uvrede Dexter, ali ako Miguel ima problem sa mnom, reći će mi sam.

She's the one that have a problem with me.
Ona ima problema sa mnom.

He's never had a problem with me before.
Nikad nije imao problema sa mnom prije.

I actually thought he might have a problem with me.
Mislim da će on imati problem sa mnom.

If someone had a problem with me and phoebe.
Ako je netko imao problema sa mnom i Phoebe.

She's always had a problem with me.
Uvijek je imala problem sa mnom.

Why would your mother have a problem with me and Stuart?
Zašto bi tvoja majka ima aProblem sa mnom i Stuart?

But don't take it out on Anna. You may have a problem with me Fergus.
Možda imaš problem sa mnom, ali ne iskaljuj se na Anni.

Since when? He's never had a problem with me before?
Nikad nije imao problema sa mnom prije. Od kada?

You know what to do. If you have a problem with me as leader.
Ako imaš problem sa mnom kao vođom, znaš što ti je činiti.

You have a problem with me, cadet?
Vi imate problem sa mnom, kadeta?

A couple of Republicans have a problem with me.
Nekoliko republikanski Imate problema sa mnom.