What is the translation of " HERE USING " in Croatian?

• ovdje koristeći
• ovde koji koristi

Examples of using Here using in English and their translations into Croatian

Set a trap here using this rock wall.
Postavite zamku ovdje, koristeći ovaj kameni zid.

Besides the priest. It seems like I'm the only one here using my head!
Izgleda da sam ja, osim sveštenika, jedini ovde koji koristi glavu!

He landed here using his St. Lucia passport.
Sletio je ovdje pomoću svoje putovnice sv.

I work with the students here using my ability.
Radim sa studentima ovdje koristeći svoju sposobnost.

Login here using your username and password.
Prijavite se ovdje koristeći korisničko ime i lozinku.

I mean… Family vacation. We got here using magic beans.
Došli smo ovdje pomoću čarobnih graha. Ne, mislim… Obiteljski odmor.

We got here using magic beans. Family vacation. No, I mean.
Došli smo ovdje pomoću čarobnih graha. Ne, mislim… Obiteljski odmor.

It seems like I'm the only one here using my head besides the priest!
Izgleda da sam ja, osim sveštenika, jedini ovde koji koristi glavu!

And I'm sitting here using you as a therapist. You're dedicating your life to this.
Vi posvećujete svoj život ovom, i ja sjedim ovdje pomoću tebe kao terapeuta.

You're dedicating your life to this, and I'm sitting here using you as a therapist.
Vi posvećujete svoj život ovom, i ja sjedim ovdje pomoću tebe kao terapeuta.

I'm sure you got here using the same information we did.
Siguran sam da si dobio ovdje koristi iste podatke i mi.

Family vacation. We got here using magic beans.- No, I mean.
Došli smo ovdje pomoću čarobnih graha. Ne, mislim… Obiteljski odmor.

We actually got here using both the commutative and the associative property, so we get -7.5+ 17.5.
Došli smo do ovdje koristeći i komutativnost i asocijativnost. Dobili smo-7, 5+ 17, 5.

She escaped when the dark elves invaded Asgard and came here using one of Loki's secret pathways between worlds.
Pobjegla je kada su mrki vilenjaci napali Asgard i došla je ovdje koristeći jedan od Lokijevih tajnih prolaza između svjetova.

You travelled here using the Angelus, yes.
Doputovali ste ovdje koristeci Angelusa, da.

I'm sure you got here using the same information we did.
Sigurno ste došli ovdje pomoću istih informacija koje smo učinili.

Your friend Dave is here using the Kitchen or watching me?
Tvoj prijatelj Dave će doći koristiti kuhinju, ili paziti na mene?

And might they be coming here using advanced expertise in space-time technology?
I jesu li možda došli ovdje koristeći naprednu tehnologiju prostora i vremena?

Charlie here used to work in the 13 district.
Charlie se ovdje koristi za rad u 13 okruga.

Half the people here use Thorazine, so a little anxiety is okay.
Pola ljudi ovdje koristi Thorazine, tako da je malo anksioznosti OK.

I use the same produce people that the kitchen here uses.
Ja koristiti iste proizvesti ljude koji kuhinja ovdje koristi.

Here used to be the beverage area.
Ovdje koristi se pića područje.

Here, use these ones.
Evo, uzmi ove.

Here, use that.
Evo, upotrebi ovo.

Here, use this.
Evo, uzmite ovo.

Here, use this.
Evo, probaj s ovime.

Here, use this.
Evo, uzmi ovo.

Here, use me hanky.
Evo, uzmi moju maramicu.

That's why the arms fabricated here use a wireless tech from a company called Carry-On Technologies.
Zato ruke proizvedene ovdje rabe bežičnu tehnologiju tvrtke Carreon Technologies.

Here, use this one.
Evo, probaj ovo.