What is the translation of " I'M GOING TO COME BACK " in Croatian?

• vratit ću se
• doći ću
• ću se vratiti

Examples of using I'm going to come back in English and their translations into Croatian

I'm going to come back.
Vraćam se nazad.

I'm going to go to the loo, then I'm going to come back.
Idem do zahoda, i onda ću vratiti.

I'm going to come back tonight.
Vraćam se večeras.

Hey! Holland. Listen, I'm going to come back tomorrow, okay?
Holland. Slušaj, doći ću sutra, u redu? Hej!

I'm going to come back, I promise.
Vratit ću se, obećajem.

Holland. Hey! Listen, I'm going to come back tomorrow, okay?
Holland. Slušaj, doći ću sutra, u redu? Hej!

I'm going to come back when you're not here.
Vratiti ću se kad ne budete ovdje.

Don't move because I'm going to come back to kill you.
Ne mrdajte, jer ću se vratiti da vas ubijem.

I'm going to come back for you. I promise.
Obećavam da ću se vratiti.

If it takes another 60 years, I'm going to come back for you.
Ako bude potrebno i još 60 godina, ja ću se vratiti po tebe.

Sit. I'm going to come back later.
Sjedni. Vratit ću se poslije.

Zoey, I want you to listen to Maisie's mother, otherwise I'm going to come back and there's not going to be a sleepover, all right? Bye.
Želim da slušaš Maisienu mamu jer ću se inače vratiti i više neće biti spavanja kod prijateljice. Bok. Zoey.

If I'm going to come back to life.
Ako ću se vratiti u život.

To do my job. And then I'm going to come back here for tonight's rally.
A onda ću se vratiti ovamo zbog večerašnjeg skupa, da odradim svoj posao.

I'm going to come back for you, I promise.
Vratit ću se po tebe, obećavam ti.

If I find out you're lying, I'm going to come back and I'm going to cut off your nose.
Saznam li da lažeš, vratit ću se i odrezati ti nos.

I'm going to come back later. Still looking.
Vratit cu se kasnije. Još uvijek u potrazi.

If you're lying, I'm going to come back and cut your balls off.
Ako lažeš, vratit ću se i uškopiti te.

I'm going to come back as one of these. When I die.
Kada umrem… Ja ću se vratiti jedan od njih. To je.

Holland. Listen, I'm going to come back tomorrow, okay? Hey!
Holland. Slušaj, doći ću sutra, u redu? Hej!

I'm going to come back and I'm going to harass you every day.
Idem se vratiti i Ja ću vas maltretirati svaki dan.

If you're lying, I'm going to come back and cut your balls off.
Ako lažeš, vratit ću se i odrezati ti jaja.

I'm going to come back when you're ready to talk about something else.
Vratit ću se kad budeš spreman pričati o nečemu drugome.

When I die… I'm going to come back as one of these.
Kada umrem… Ja ću se vratiti jedan od njih. To je.

It is. I'm going to come back as one of these. When I die.
To je. Kada umrem, ja ću vratiti kao jedan od njih.

If you're lying, I'm going to come back and cut your balls off.
Ako lažete, vratit ću se iotkinut ću vam jaja.

Because I'm going to come back here and I will burn that face, daddy!
Jer vratit cu se. I spalit cu ti to lice, stari!

And when she does, I'm going to come back and you and I will have a talk.
A kad ona radi, ja ću se vratiti a ti i ja ćemo porazgovarati.

And then I'm going to come back here for tonight's rally to do my job.
A onda ću se vratiti ovamo zbog večerašnjeg skupa, da odradim svoj posao.

Listen, I'm going to come back tomorrow.
Slušaj, vratit ću se sutra.