What is the translation of " I'M GOING TO DO TO YOU " in Croatian?

• ću ti učiniti
• ću vam uraditi
• ću ti napraviti

Examples of using I'm going to do to you in English and their translations into Croatian

Imagine what I'm going to do to you.
Zamisli što ću napraviti tebi.

Or I'm going to do to you what those 20 bullets… couldn't do to Achiko Takahashi. Or what?
Ili ću ti učiniti ono što ti 20 metaka Ili što?

You know what I'm going to do to you?
Znaš što ću ti napraviti?

What I'm going to do to you will redefine the word"sadistic.
Ono što ću učiniti za vas Će redefinirati riječ"sadistički.

Do you know what I'm going to do to you?
Znaš li što ću ti napraviti?

I'm going to do to you what my daddy did to me.
Održao mi je dobru lekciju. Ja ću tebi napraviti ono što je moj otac napravio meni..

Same thing I'm going to do to you.
Isto što ću i tebi, korisniče.

I have got you now, Andy, and you know what I'm going to do to you?
Imam te sada, Andy, i znaš li što ću učiniti s tobom?

Here's what I'm going to do to you on the board.
Evo pogledajte što ću napraviti za vas.

Actually, I know exactly what I'm going to do to you.
Zapravo, znam točno što ću ti učiniti.

Then you know what I'm going to do to you unless you tell me where the bombs are..
Onda znate što ću vam uraditi ukoliko mi ne kažete gdje su bombe.

Because I want them to see what I'm going to do to you.
Da bi videli šta ću da ti uradim.

The next thing I'm going to do to you is take this and press it against your windpipe until it breaks.
Sljedeće što ću ti učiniti je da ti palcem pritisnem dušnik dok se ne slomi.

Nothing, compared to what I'm going to do to you.
Šta si to uradio?-Ništa, naspram onoga što ću tebi da uradim.

Or what? Or I'm going to do to you what those 20 bullets couldn't do to Achiko Takahashi?
Ili ću ti učiniti ono što ti 20 metaka nije mogao učiniti Achiko Takahashi. Ili što?

I have got you now, Andy, and you know what I'm going to do to you? Kyle!
Kyle! i znaš li što ću učiniti s tobom? Imam te sada, Andy!

Who knows what I'm going to do to you now But hey.
I tko zna što ću sad vam učiniti. Ali, hej.

You should be more worried about what I'm going to do to you.
Trebao bi se više brinuti o tome što ću učiniti tebi. Nemoj je ubiti.

The same thing I'm going to do to you, big boy!
Isto što ću učiniti i tebi, veliki!

Unless you tell me where the bombs are. Then you know what I'm going to do to you.
Ukoliko mi ne kažete gdje su bombe. Onda znate što ću vam uraditi.

Exactly what I'm going to do to you.
Isto ono što ću učiniti i tebi.

Until I realized… They would suffer far worse if they were alive to see what I'm going to do to you.
A onda sam shvatila da će više patiti ako vide što ću ti učiniti.

The same thing I'm going to do to you, big boy.
I tebi, veliki! Isto što ću učiniti.

I'm going to do to you… all the things you did to those poor girls… finger by finger, toenail by toenail… until your head rolls onto the floor.
Učinit ću ti sve ono što si učinio tim jadnim djevojčicama… prst po prst, nokat po nokat… dok ti se glava ne zakotrlja po podu.

I'm just thinking about what I'm going to do to you and your firm to get even.
Samo razmišljam što ću učiniti vama i vašoj firmi da izravnamo račune.

And you know what I'm going to do to you You know who I am unless you tell me where the bombs are.
I znaš što ću ti uraditi Znaš tko sam ukoliko mi ne kažeš gdje su bombe.

You know, to be perfectly honest, for the things I'm going to do to you. I don't think either of us are gonna want you alive.
Znate, da budem iskren, za stvari ću učiniti za vas. Ne mislim da bilo tko od nas su ti želim da živim.

You know who I am and you know what I'm going to do to you unless you tell me where the bombs are..
Znaš tko sam i znaš što ću ti uraditi ukoliko mi ne kažeš gdje su bombe.

What did you think I was going to do to you?
Što si mislila da ću ti učiniti?

For the children to see what I was going to do to you.
Da djeca vide ono sto cu ti uraditi.