What is the translation of " I'M NOT A NURSE " in Croatian?

• nisam medicinska sestra
• ja nisam bolnicarka
• nisam bolničarka

Examples of using I'm not a nurse in English and their translations into Croatian

I'm not a nurse.
Ja nisam medicinska.

Doctor Rachel. I'm not a nurse.
Dr. Rachel, nisam medicinska sestra.

I'm not a nurse.
Nisam medicinska sestra.

Oh, that's nice, but I'm not a nurse.
Hvala, ali ja nisam njegovateljica.

And I'm not a nurse.
I, ja nisam sestra.

Listen up: Just so you know, I'm not a nurse.
Samo da znaš, ja nisam medicinska sestra. Slušaj.

And I'm not a nurse.
I nisam medicinska sestra.

Well, for your information, doc, I'm not a nurse.
Pa, za vašu informaciju, doc, ja nisam sestra.

But I'm not a nurse.
Ali, ja nisam medicinska sestra.

Well, you're in luck because I'm not a nurse, Surgical.
Onda imate sreće jer ja nisam sestra, već specijalizant kirurgije. Kirurgija.

I'm not a nurse, Comrade Dyatlov.
Ja nisam sestra, Druže Dyatlov.

I think. I mean, I'm not a nurse.
Mislim, nisam medicinska sestra. Valjda.

I'm not a nurse. Doctor Rachel.
Dr. Rachel, nisam medicinska sestra.

Surgical. Well, you're in luck because I'm not a nurse.
Onda imate sreće jer ja nisam sestra, već specijalizant kirurgije. Kirurgija.

I'm not a nurse, Comrade Dyatlov.
Ja nisam bolnicarka, druže Diatlov.

Surgical. Well, you're in luck because I'm not a nurse.
Kirurgija. vec specijalizant kirurgije. Onda imate srece jer ja nisam sestra.

I'm not a nurse, Comrade Dyatlov.
Ja nisam bolničarka, druže Diatlov.

I would really like to, but I'm not a nurse anymore.
Ali više nisam primalja. Voljela bih biti ondje za Rose.

I'm not a nurse. I'm a poet.
Nisam bolničarka već pjesnikinja.

She was always very friendly to me. Even though I'm not a nurse or anything.
Uvijek je bila ljubazna prema meni, čak iako nisam sestra ili nešto.

But I'm not a nurse, thank heaven.
Ali ja nisam bolnicarka, hvala nebesima.

I'm not a nurse. I'm his girlfriend.
Ja nisam sestra nego njegova djevojka.

But if I'm not a nurse… I'm no one.
Ako nisam sestra… nisam nitko.

I'm not a nurse, I'm an actress.
Ja nisam sestra, ja sam glumica.

I mean, I'm not a nurse. I think.
Mislim, nisam medicinska sestra. Valjda.

I'm not a nurse and I'm not called Maria.
Nisam bolničarka i ne zovem se Maria.

I'm not a nurse, I'm a stewardess.
Nisam medicinska sestra. Ja sam stjuardesa.

I'm not a nurse but I am a healer.
Medicinska sestra nisam. Ali iscjeliteljica jesam..

For the next five minutes, I am not a nurse.
Sljedećih pet minuta ja nisam sestra.

You know very well I am not a nurse.
Vrlo dobro znaš da nisam sestra.