What is the translation of " I'M NOT GOING TO HAVE " in Croatian?

• neću imati
• ja neću iamti

Examples of using I'm not going to have in English and their translations into Croatian

I'm not going to have kids.
Ja neću imati djece.

One of these days, I'm not going to have a Sharpie in my bag.
Jednog dana neću imati sa sobom marker.

I'm not going to have a mission.
Neću imati misiju.

I'm going to fool them. I'm not going to have an army.
Prevarit ću ih neću imati vojsku.

I'm not going to have anybody there.
Neću imati tamo nikoga.

There's a lot going on, and I'm not going to have time to explain it all.
Mnogo se toga događa i neću imati dovoljno vremena da ti sve pojasnim.

I'm not going to have any of this!
Neću imati ništa od toga!

Telling me what to do. coming into my town, I'm not going to have this bitch and her scoundrel of a brother.
Mi reći što učiniti. dolazi u moj grad, Neću imati ovo kuja i njezin nitkov od brata.

I'm not going to have dinner with Terence.
Neću imati večeru s Terencea.

And you said you can't get out of work, It's just… everyone else has someone to bring, and I'm not going to have anybody.
Samo… svi ostali moraju dovesti nekoga i rekla si da ne možeš izaći s posla, a ja neću imati nikoga.

Look, I'm not going to have this.
Gle, neću imati ovo.

I could have spent my time tutoring someone that actually needed it, and now I'm not going to have that opportunity again, thanks to you.
Mogla sam podučavati nekoga kome je trebalo. Zahvaljujući tebi više neću imati tu priliku.

Um… no, i'm not going to have time.
Nemam vremena, morat ćete vi.

I'm not going to have another hit on Broadway.
Neču imati hit na Broadwayu.

Listen, I'm not going to have anymore.
Slušaj, Ja neću iamti veše.

I'm not going to have a baby.'.
I ona je htjela posjedovati takvu svjetlost.

Molly, I'm not going to have time for that nonsense.
Molly, neću imati vremena za te gluposti.

I'm not going to have any problem with Tim.
Neću imati nikakav problem s Timom.

I'm not going to have nice things, fancy things.
Neću imati lepe stvari, fine stvari.

And I'm not going to have any woman supporting me.
A neću da me bilo koja žena uzdržava.

I'm not going to have time to do that, sweetheart.
Neću imati vremena za to, dušo.

I'm not going to have a kid with you, just so you can prove a point.
Ja neću da imam djecu s tobom dok to ne dokažeš.

Well, I'm not going to have a philosophical debate with an anarchist.
Neću imati filozofske rasprave s anarhistom. Dobro.

I'm not going to have anything nice to say about this place when I get back!
Kada odem, neću imati ništa lijepo za reći o ovom mjestu!

I'm not going to have anything nice to say about this place when I get back.
Neću imati ništa lijepog za reći o ovom mjestu kad se vratim.

I'm not going to have anything nice to say about this place when I get back.
O ovom mjestu kad se vratim. Neću imati ništa lijepo za pričati.

Listen, I'm not going to have anymore… I'm not going to have anymore… I will tell you.
Hoću da ti kažem. Slušaj, Ja neću iamti veše… Ja neću iamti veše.

I'm not going to have enough time to talk to the first Wise brother, but other than that, fine.
Neću imati dovoljno vremena razgovarati s prvim mudrim bratom, ali osim toga, u redu.

I am not going to have sex with her.
Neću imati seks sa njom.

That I wasn't going to have sex was all new for me.
Saznao da neću imati seks, pa je to bila novost za mene.