What is the translation of " I'M NOT HERE " in Croatian?

• nisam ovdje
• nisam došao
• nisam tu
• nisam ovde
• nisam ovdje da bih
• ne budem ovdje
• nisam dosao
• nisam doma
• nisam došla
• nisam ovdje da bi
• ovdje sam
• nismo ovdje
• nije tu
• tu sam

Examples of using I'm not here in English and their translations into Croatian

Dan? I'm not here.
Dane? NIsam doma.

Agnes! Agnes, tell Jillian I'm not here.
Agnes, reci Jillian da nisam doma.

I'm not here for the SEC.
Ovdje sam po sebi.

Tell her I'm not here.
Reci joj da nisam doma.

I'm not here for a case.
Ovdje sam zbog tebe.

I went out. I'm not here.
Izašao sam. Nisam doma.

I'm not here for the SEC.
Ovdje sam privatno.

It would be better if I'm not here.
Bolje će biti da ne budem ovdje.

I'm not here for coffee.
Nisam dosao piti kavu.

If that's Daniel, I'm just… I'm not here.
Ako je to Danijel, nisam ovde.

I'm not here to turn you in.
Tu sam da ti pomognem.

About us, Marcos.-Look, I'm not here to talk.
Gledaj, nisam ovdje da bih govorio o nama, Marcos.

I'm not here to kill anyone.
Nisam dosao nikoga ubiti.

It's weird. I feel the same, but I'm not here.
Čudno. Isto se osećam, ali nisam ovde.

I'm not here to talk, Roy.
Nisam dosao razgovarati, Roy.

You're a madman. I'm not here to trade insults.
Ludi ste.-Nisam došao razmjenjivati uvrede.

I'm not here to arrest you.
Nisam ovdje da bih Vas uhapsio.

Or your… your buddies. I'm not here to babysit you.
Nisam ovdje da bih dadiljao tebe i tvoje prijatelje.

I'm not here to play nice.
Nisam ovdje da bih se lijepo igrao.

He's not in the office right now. I'm not here.
On trenutno nije u uredu. Nisam tu.

I'm not here to thank you.
Nisam ovdje da bih vam se zahvalio.

But I sure hope I'm not here to find out.
Ali se zasigurno nadam da ne budem ovdje da to saznam.

I'm not here to make friends, Cody.
Nisam ovdje da bih prijatelje, Cody.

But it's my duty to learn the truth and try to avoid another death: yours. I'm not here to help you.
Ali moja je dužnost saznati istinu i pokušati izbjeći još jednu smrt. Nisam ovdje da vam pomognem.

In case I'm not here next year?
Za slučaj ako ne budem ovdje dogodine?

I'm not here to discuss Miss Swallow.
Nisam ovdje da bih o njoj raspravljao.

I'm here for what's mine. I'm not here for the podcast, I'm not here for the funeral.
Nisam ovdje zbog sahrane, ovdje sam zbog onog što je moje. Nisam ovdje zbog podcasta.

I'm not here to compliment the chef.
Zapravo nisam dosao pohvaliti kuharicu.

In case I'm not here next year?
Za slučaj da sljedeće godine ne budem ovdje.

I'm not here to make sure you can do it.
Nisam ovde da se uverim da vi možete to uraditi.