What is the translation of " I'M SCARED TO DEATH " in Croatian?

• sam na smrt preplašen
• bojim se smrti
• strah me je smrti
• na smrt sam preplašena
• nasmrt sam preplašena
• sam prestrašen na smrt
• smrtno se bojim

Examples of using I'm scared to death in English and their translations into Croatian

I'm scared to death.
Bojim se smrti.

Honestly, I'm scared to death.
Iskreno, i ja se smrtno bojim.

I'm scared to death.
Strah od smrti.

The truth is… I'm scared to death.
Istina je… Smrtno se bojim.

I'm scared to death.
Plašim se smrti.

Sometimes, I'm scared to death.
Ponekad sam preplašena na smrt.

I'm scared to death.
Bojim se na smrt.

Fine, except I'm scared to death.
Dobro, samo sam na smrt preplašen.

I'm scared to death.
Strah me je smrti.

So happy I'm scared to death.
Toliko sretna da sam na smrt uplašena.

I'm scared to death.
Bojim se do smrti.

She said,"mom, I'm scared to death of him.
Rekla je,"Mama, smrtno me plaši.

I'm scared to death.
Bojala sam se smrti.

Of course, it could be'cause I'm scared to death.
Naravno, na smrt sam preplašen.

I'm scared to death.
Nasmrt sam preplašena!

I'm a fearless man, but I'm scared to death of you.
Ja sam neustrašivi èovjek koji te se nasmrt plaši.

I'm scared to death of it.
Nasmrt je se bojim.

I'm about to become an undertaker, and I'm scared to death of it.
Postat ću pogrebnik i to me nasmrt plaši.

I'm scared to death.
Jer sam u smrtnom strahu.

Of your crazy-assed, illogical overreactions. But it's only because I'm scared to death.
Od tvojih nelogičnih luđačkih pretjeranih reakcija. Ali samo zato što sam prestrašen na smrt.

I'm scared to death too.
Na smrt sam preplašena.

Chris, I'm scared to death.
Smrtno sam prestrašen.

I'm scared to death, you know?
Bojim se smrti, znaš?

Because I'm scared to death.
Jer ja sam prepala na smrt.

I'm scared to death, Tom.
Nasmrt sam uplašena, Tome.

Because… I'm scared to death.
Jer… Bojao sam se do smrti.

I'm scared to death, Brandon.
Bojim se smrti, Brandone.

Courage? I'm scared to death. No.
Hrabrost? Strah me je smrti. Ne.

I'm scared to death of marriage.
Na smrt se bojim braka.

Except i'm scared to death. fine.
Dobro, samo sam na smrt preplašen.