What is the translation of " I'M STANDING UP " in Croatian?

• ustajem
• stojim

Examples of using I'm standing up in English and their translations into Croatian

I'm standing up. Right now.
Upravo sada. Sada stojim.

I don't even know how I'm standing up.
Ne znam ni kako stojim.

I'm standing up for myself.
Ja se zauzimam za sebe..

I don't even know how I'm standing up.
Nije mi jasno kako uopće stojim.

And I'm standing up for myself.
I zauzela sam se za sebe..

And so, I'm not sure why I'm standing up here right now.
I tako, nisam siguran zašto sada stojim ovdje.

I'm standing up'cause I'm standing up. What?
Ustajem zato što ustajem,?

What do you think I'm standing up here for, the weather?
Što mislite da stojim ovdje, zbog vremenske prognoze?

I'm standing up for me and I'm standing up for the homos!
Ustajem za sebe i ustajem za homiće!

It's just I'm not in the circus and now I'm standing up.
Ma samo, nisam u cirkusu i sad još stojim uspravno.

It's'cause I'm standing up and you're.
Razlog je što ja stojim, a vi.

I'm standing up here before you today. with a very troubled heart.
Stojim ovde danas pred vama jako uznemirene duše.

I guess I did. Ah! That's it, I'm standing up in the middle of your speech and demanding a recount.
Ustat ću usred tvog govora i tražiti novo prebrojavanje glasova.

I'm standing up for me, and I'm standing up for the homos! All right?
Ustajem za sebe i ustajem za homiće. U redu?

When I'm standing up, if I turn my head just right.
Kada sam ustao, Ako ja okrenem glavu samo pravo.

I'm standing up, which is how one speaks in opposition in a civilized world.
Stojim, tako se izražava neslaganje u civiliziranom svijetu.

All right? I'm standing up for me, and I'm standing up for the homos!
Ustajem za sebe i ustajem za homiće. U redu?

I'm standing up for myself, and I'm standing up for the homos, we deserve respect!
Ustajem za sebe i ustajem za homiće. Zaslužujemo poštovanje!

Well, I'm standing up for my husband in a very nasty e-mail to the mayor's office.
Pa, ja sam ustajući moj muž U vrlo gadan e-mailom na gradonačelnika.

I'm standing up for the truth, Lieutenant, which I hope is on Luke's side.
Založio sam se za istinu. Nadam se da je ona na njegovoj strani.

I am standing up for all of us.
Stojim iza sviju nas.

Including you. I am standing up for all of us!
Stojim iza sviju nas,… uključujući tebe!

I am standing up for all of us, including you!
Stojim iza sviju nas,… uključujući tebe!

I was standing up in the choir singing Wondrous Love.
Pjevala sam Modrous Love u zboru i vidjela te.

I was standing up for you.
Ustao sam zbog tebe.

I was standing up for you guys.
Zalagao sam se za vas.

I was standing up for you last night, Cat, I wasn't agreeing with you.
Sinoć sam se zalagao za tebe, Cat, nisam se složio s tobom.

Then she tried to sit on my lap while I was standing up.
Potom mi je pokušala sjesti u krilo dok sam stajao.

No. for what is right here. I am standing up.
Nisam kriva. Ne, zauzimam se za pravdu!

But, like, for the first time, I was standing up.
Ali, kao što je, po prvi put, bio sam stojeći.