What is the translation of " I'M SUPPOSED TO BE DOING " in Croatian?

• bih trebala raditi
• bih trebao raditi
• trebam učiniti

Examples of using I'm supposed to be doing in English and their translations into Croatian

I'm supposed to be doing this alone!
Ovo trebam obaviti sam!

I'm doing what I'm supposed to be doing.
Činim ono što trebam činiti.

It was just a million tiny, little things that, when you added them all up, just meant that this is what I'm supposed to be doing.
Zbog milijuna sitnih, malih stvari koje su na okupu značile da je to ono što trebam raditi.

I'm not sure what I'm supposed to be doing.
Ne znam što trebam učiniti.

What matters is just getting in that groove where the whole world kinda goes away, and I'm just doing what I'm supposed to be doing.
Bitno je samo pronaći to mesto gde ceo svet nekako nestane, a ja radim ono što treba da radim.

There's something I'm supposed to be doing.
Postoji nešto što bih trebala napraviti.

I just think I'm supposed to be doing something… more important.
Samo mislim da bih trebao raditi nešto… važnije.

With you. Isn't that what I'm supposed to be doing?
Zar ne bih to trebala raditi?- S tobom?

If that's what I'm supposed to be doing here. Well, you know, I'm good with the false modesty.
Ako je to ono što jesam trebao bi raditi ovdje. Pa, znaš, dobro sam s lažnom skromnošću.

What exactly is it that I'm supposed to be doing?
Što točno ja trebam raditi?

Any idea what I'm supposed to be doing?
Bilo koji ideja što bih trebala raditi?

I have been here for so long, and I don't know what I'm supposed to be doing.
Već sam dugo ovdje. Ne znam što bi trebalo da radim.

I don't think I'm supposed to be doing this.
Mislim da ne bih trebala raditi ovo.

In the light of day. I'm… I'm doing what I think I'm supposed to be doing.
Radim ono što mislim da trebam raditi u svjetlu dana.

This is what I'm supposed to be doing.
To je ono što sam trebao raditi.

Please continue to mansplain to me what I'm supposed to be doing.
Molim te, nastavi mi objašnjavati što trebam raditi.

I don't know what I'm supposed to be doing in the meantime.
Što bih ja trebao raditi u međuvremenu.

I don't even understand what I'm supposed to be doing.
Uopće ne razumijem što trebam raditi.

This is about what I'm supposed to be doing with my life.
Ovo je u vezi onoga što trebam učiniti sa svojim životom.

What's the word on what I'm supposed to be doing here?
Što bih ja trebao napraviti ovdje?

I'm don't know what I'm supposed to be doing, because no one's been..
Ne znam što trebam raditi, jer nije bilo nikoga.

I'm--i'm doing what i think i'm supposed to be doing.
Radim ono što mislim da trebam raditi.

Mansplain to me what I'm supposed to be doing. Please continue to..
Molim te, nastavi mi objašnjavati što trebam raditi.

I'm--i'm doing what i think i'm supposed to be doing.
I radim to što mislim da trebam raditi na svjetlosti.

I don't know what I'm supposed to be doing.
Ne znam što bih trebala raditi.

I'm not sure what I'm supposed to be doing.
Nisam sigurna što bih trebala činiti.

I'm just doing what I'm supposed to be doing. I..
Samo radim ono što treba da radim.

I'm just tryin' to do what I'm supposed to be doing homie.
Samo pokušavam napraviti ono što bih trebao raditi homie.

This is exactly what I'm supposed to be doing with my life.
Znaš? Ovo je točno ono što bih trebala raditi u svom životu.

I don't know. I just think I'm supposed to be doing something… more important.
Ne znam. Samo mislim da bih trebao raditi nešto… važnije.