What is the translation of " I'M SUPPOSED TO TAKE " in Croatian?

• bi trebala odvesti
• trebao bih uzeti
• treba da uzmem

Examples of using I'm supposed to take in English and their translations into Croatian

I'm supposed to take five classes.
Trebala sam pohađati pet kolegija.

This slamming girl that I'm supposed to take out tonight.
Cura s kojom bih trebao izaći večeras je Šveđanka.

I'm supposed to take that on faith?
Trebao bih ti vjerovati na riječ?

Where is the young lady who I'm supposed to take downtown?
Gdje je mlada dama koju bih trebao odvesti u centar?!

I'm supposed to take that on faith?
Trebala bih ti vjerovati na riječ?

Maybe I keep seeing you die because… I'm supposed to take your place.
Stalno vidim tebe da umireš zato što ja trebam preuzeti tvoje mjesto.-Možda.

I'm supposed to take that on faith?
Trebala bih ti vjerovati na rijec?

And then, uh, these to help me sleep. I'm supposed to take these for the pain.
A onda, ove da mi pomognu da zaspim. Treba da uzmem lekove protiv bolova.

I'm supposed to take your last name,?
Zar bi trebao uzeti tvoje prezime?

For his annual check up. Oh, I almost forgot: I'm supposed to take Jack to the doctor tomorrow morning.
Sutra ujutro bi trebala odvesti Jacka na pregled kod doktora.

I'm supposed to take your word for it?
Trebao bih ti vjerovati na riječ?

But I'm organizing a party for him, even though his birthday's not until next week. I'm supposed to take Jack to the doctor tomorrow morning for a checkup.
Ali organiziram zabavu za njega, makar mu rođendan nije još tjedan dana. Sutra bi trebala odvesti Jacka kod doktora.

And I'm supposed to take from that what?
I što bih ja trebao imati od toga?

I'm supposed to take your drink, sir.
Trebala bih uzeti Vaše piće, gospodine.

Listen, I'm supposed to take orders from Ham.
Slušaj, pretpostavio sam da primam naređenja od Hama.

I'm supposed to take that on faith? It worked?
Trebao bih ti vjerovati na riječ?

Honestly, I'm supposed to take this guy seriously? It would be a mistake not to,?.
Stvarno bih trebao shvaćati ozbiljno ovog tipa?

I'm supposed to take my vows tomorrow.
Da. Ja bih trebao preuzeti zavjete sutra.

And I'm supposed to take you on, what, your word?
A ja sam trebao vas na, ono, riječ?

I'm supposed to take your prison clothes.
Trebao bih odnijeti tvoju zatvorsku odjeću.

I'm supposed to take a bullet for this skive.
A ja trebam da dobijem metak zbog toga.

I'm supposed to take this college entrance exam.
Trebao bih polagati taj prijemni za koledž.

I'm supposed to take my family to the country.
Trebao bih voditi obitelj na izlet.

And I'm supposed to take the word of a con man, huh?
I ja bih trebala vjerovati riječima jedne varalice, ha?

I'm supposed to take my mother to social security tomorrow.
Sutra moram odvesti majku u Socijalno.

I'm supposed to take Susie home and then come right back.
Trebao bih odvesti Susie kući i onda se vratite odmah.

I'm supposed to take that to mean that you do like flowers?
To bi trebao shvatiti kao da voliš cvijeće?

I'm supposed to take before I start grilling you.
Ja sam trebao uzeti prije nego što počnete, roštiljanje.

I'm supposed to take you to Georgia first thing in the morning.
Trebalo bi da te sprovedem do Georgie odmah ujutro.

I'm supposed to take a drive, connect with Jenkins in 15 minutes.
Trebao bih uzeti pogon, povežite se s Jenkinsom za 15 minuta.