What is the translation of " I'M TRYING TO HAVE A CONVERSATION " in Croatian?

• pokušavam razgovarati
• ja pokušavam razgovarati

Examples of using I'm trying to have a conversation in English and their translations into Croatian

I'm trying to have a conversation here!
Pokušavam razgovarati ovdje!

Lucy, hang up the phone! Please, John, I'm trying to have a conversation.
Lucy, poklopi!- John, pokušavam razgovarati.

John, I'm trying to have a conversation.
John, pokušavam razgovarati.

I'm trying to have a conversation here.
Pokušavam da razgovaram ovdje.

Do you mind? I'm trying to have a conversation here.
Može malo? Pokušavam razgovarati ovdje.

I'm trying to have a conversation with you.
Pokušavam razgovarati s vama.

Excuse me! I'm trying to have a conversation here.
Oprostite, ali ja pokušavam razgovarati ovde.

I'm trying to have a conversation with him?
Da pokušavam razgovarati s njim?

Excuse me! I'm trying to have a conversation here.
Oprostite, ali ja pokušavam razgovarati ovdje.

I'm trying to have a conversation with my daughter.
Pokušavam razgovarati sa kćeri.

Excuse me! I'm trying to have a conversation here.
Oprostite, ali ja pokušavam da razgovaram ovde.

I'm trying to have a conversation with you here.
Samo pokušavam razgovarati s tobom.

Excuse me! I'm trying to have a conversation here.
Oprostite, ali ja pokusavam da razgovaram ovdje.

I'm trying to have a conversation with you here.
Pokušavam voditi razgovor sa tobom.

Can you not see I'm trying to have a conversation with him?
Zar ne uviđaš da pokušavam razgovarati s njim?

JT, I'm trying to have a conversation here.
JT, ja pokušavam razgovarati ovdje.

Can you not see I'm trying to have a conversation with him?
Da pokušavam razgovarati s njim?-Zar ne uviđaš?

I'm trying to have a conversation here.- Fine.
Dobro!- Pokušavam da razgovaram ovdje.

John, I'm trying to have a conversation.
Johne, pokušavam razgovarati.

I'm trying to have a conversation with my daughter. Hey!
Hej! Pokušavam razgovarati sa kćerkom!

Because I'm trying to have a conversation with you.
Jer pokušavam razgovarati s tobom.

I'm trying to have a conversation here. Excuse me!
Oprostite, ali ja pokušavam razgovarati ovde!

Goddammit! I'm trying to have a conversation with Walter.
Kvragu! Pokušavam razgovarati s Walterom.

I'm trying to have a conversation with my daughter.
Pokušavam da vodim razgovor sa svojom ćerkom.

Goddamn it! I'm trying to have a conversation with Walter.
Kvragu! Pokušavam razgovarati s Walterom.

I'm trying to have a conversation here. Excuse me!
Oprostite, ali ja pokušavam razgovarati ovdje!

I'm sorry, I'm trying to have a conversation with my daughter.
Oprostite. Pokušavam razgovarati sa kćerkom.

I'm trying to have a conversation with my wife here.
Pokušavam imati razgovor s mojom ženom ovdje.

I'm trying to have a conversation here. Excuse me!
Oprostite, ali ja pokušavam da razgovaram ovde!

I'm trying to have a conversation with Walter! Goddammit!
Kvragu! Pokušavam razgovarati s Walterom!