What is the translation of " I CAN'T COME BACK " in Croatian?

• ne mogu se vratiti

Examples of using I can't come back in English and their translations into Croatian

I can't come back.
Ne mogu se vračati.

If I go, I can't come back.
Ako idem, ne mogu se vratiti.

I can't come back.
Ne mogu da se vratim.

And it's the reason I can't come back.
I to je razlog zašto se ne mogu vratiti.

I can't come back.
Ne mogu da se vracam.

You have got to understand, I can't come back.
Moraš razumjeti. Ne mogu se vratiti.

I can't come back.
Neću se moći vratiti.

Doc, you have got to understand, I can't come back.
Doc, moraš shvatiti. Ne mogu se vratiti.

I can't come back here.
Ne mogu se vratiti ovamo.

I don't wanna go if I can't come back.
Ne idem, ako mogu da se ne vratim.

I can't come back now.
Ali sad se ne mogu vratiti.

I know. If I leave… I can't come back.
Ako odem… Ne mogu se vratiti. Znam.

I can't come back anymore.
Više se ne mogu vratiti.

If I leave… I can't come back. I know.
Ako odem… Ne mogu se vratiti. Znam.

I can't come back here, John.
Ne mogu da se vratim ovde, Džone.

What if I go there and I can't come back?
Što ako se ne budem mogao vratiti?

I can't come back anyway.
Dvorana je u kurcu, ionako se ne mogu vratiti.

Your apology's accepted, but I can't come back there.
Prihvaćam ispriku, ali se ne mogu vratiti.

I can't come back next year! Listen!
Slušaj. Ne mogu se vracati dogodine!

I'm stuck on a campsite, and I can't come back till morning.
Zaglavio sam na kampistu i ne mogu se vratiti do sutra.

I can't come back next year! Listen!
Slušaj. Ne mogu se vraćati dogodine!

Are you telling me that if I leave I can't come back?- That's right?
Kažete, da ako odem, ne mogu se vratiti?

If I can't come back for you, then there's.
Ako se ne mogu vratiti zbog tebe, onda nemam.

I don't cross any line I can't come back from.
Ja ne prelaze bilo koju liniju Ne mogu se vratiti iz.

A day or- I can't come back tonight without her.
Dan ili… Ne mogu se vratiti danas bez nje.

She wants her crockpot you know? and I can't come back empty-handed?
Treba joj kuhalo, ne mogu se vratiti praznih ruku, znaš?

I just… I can't come back here.- Joel.
Ja samo… ne mogu se vratiti ovamo.- Joel.

Leigh, you know more than anyone, why I can't come back to Nashville.
Leigh, znaš više od bilo koga, zašto se ne mogu vratiti u Nashville.

I can't come back and be First Lady. Not that.
Ne mogu se vratiti i biti Prva dama.

You're saying if I don't sign this, I can't come back to work?
Zar govoriš ako ne potpišem ovo, ne mogu se vratiti na posao?