What is the translation of " I CAN'T GET UP " in Croatian?

• ne mogu ustati
• ne mogu da ustanem
• ne mogu se popeti
• nemogu da se dignem
• ne možemo ući smislit
• ne mogu se dići

Examples of using I can't get up in English and their translations into Croatian

I can't get up.
Ne mogu se dići.

Oh! Oh! I can't get up.
Oh! Oh! Ne mogu ustati.

I can't get up.
Ne mogu se popeti.

My back, I can't get up.
Moja leđa! Ne mogu ustati.

I can't get up.
Ne mogu se ustati.

I'm trapped. I can't get up.
Sam i ne mogu da ustanem.

I can't get up.
Ne mogu da ustanem.

She's fallen and I can't get up.
Pala je, i nemogu da se dignem.

I can't get up. Help!
Ne mogu da ustanem.

So I guess I can't get up.
Znači, valjda ne smijem ustati?

I can't get up. Oh! Oh!
Oh! Oh! Ne mogu ustati.

I sat down, and I can't get up.
Sjela sam i ne mogu ustati.

No, I can't get up.
Ne, ne mogu se popeti.

I have fallen and I can't get up.
Pala sam i ne mogu da ustanem!

Hey!- I can't get up,!
Hej! Ne mogu ustati!

No, it won't work. I can't get up.
Ne, ne ide. Ne mogu se popeti.

I can't get up. I'm trapped.
Sam i ne mogu da ustanem.

I can't--- I can't get up.
Ne mogu, ne mogu se dići.

I can't get up the steps!
Ne mogu se popeti uza stube!

Help! I'm a turtle, and I can't get up!
Ja sam kornjača, ne mogu ustati! Pomoć!

Bailey, I can't get up. Bailey?
Bailey, ne mogu ustati. Bailey?

Help, I have fallen and I can't get up.
Upomoc, pao sam i ne mogu ustati.

I can't get up. I'm trapped.
Izvinite, u zamci sam, ne mogu ustati.

You know, I have fallen and I can't get up!
Znaš,„Pao sam i ne mogu ustati!

I can't get up the nerve to go out with them.
Ne mogu ustati hrabrosti da izađe s njima.

I have fallen and I can't get up. Help me.
Pao sam i ne mogu da ustanem. Upomoć.

Help! My 5-year-old sons kicked my ass and I can't get up!
Pomoć! Moji 5-godišnji sinovi su mi udarali guzicu i ne mogu ustati!

I have fallen and I can't get up. Help me.
Padao sam i ne mogu ustati. Pomozi mi.

If I can't get up there, you're gonna find a way to get the goddamn money out.
Ako ne možemo ući, smislit ćeš kako izvući novac.

Help me. I have fallen and I can't get up.
Pao sam i ne mogu da ustanem. Upomoć.