What is the translation of " I WILL BE BACK IN A SECOND " in Croatian?

• vratit ću se za sekundu
• vraćam se za sekundu
• ja se začas vratim
• vraćam se za tren
• vratit ću se za trenutak

Examples of using I will be back in a second in English and their translations into Croatian

I will be back in a second.
Vracam se odmah.

Just hang tight, I will be back in a second.
Samo se drži, vraćam se za sekundu.

I will be back in a second.
Vračam se za sekund.

You know where everything is, I will be back in a second.
Znaš gdje se što nalazi, vratit ću se za sekundu.

I will be back in a second.
Vracam se za sekund.

I just have to take care of something, I will be back in a second.
Moram se samo pobrinuti za nešto, vracam se za sekundu.

I will be back in a second.
Vraćam se za sekundu!

All right, look, man, I'm gonna finish up some paperwork, then I will be back in a second, all right?
U redu, gledaj, čovječe, ja ću završiti neke papire, onda ću se vratiti u sekundi, u redu?

I will be back in a second.
Vratit ću se u drugi.

Charles, I will be back in a second.
Charles, vraćam se za sekundu.

I will be back in a second.
Vratim se za sekundu.

Stay there. I will be back in a second.
Tu budi. Vračam se za sekund.

I will be back in a second.
Vratit cu se u drugi.

Come back. I will be back in a second, okay?
Vrati se. Vratit ću se za sekund, dobro?

I will be back in a second!
Natrag sam za sekundu!

Okay. I will be back in a second.
OK. Ja se začas vratim.

I will be back in a second.
Vratiću se za sekundu.

Go! I will be back in a second.
Idi! Vratit ću se za sekundu.

I will be back in a second.
Vratit cu se u sekundi.

Okay. I will be back in a second.
U redu. Vraćam se za sekundu.

I will be back in a second.
Vratit ću se u sekundi.

I will be back in a second.
Vratit ću se za sekundu.

I will be back in a second.
Vratit ću se za trenutak.

I will be back in a second, OK?
Vraćam se za tren, OK?

I will be back in a second.
Da. Vratit ću se za sekundu.

I will be back in a second.-Yea.
Vratiću se za minutu.- Da.

I will be back in a second, okay?
Ću se vratiti u drugi, ok?

I will be back in a second.- Yeah.
Vratit ću se za sekundu.-Da.

I will be back in a second. Thanks.
Hvala. Neću ti se ispriječiti.

I will be back in a second, Molly.
Vratit ću se za trenutak, Molly.