What is the translation of " IMPORTANT STRUCTURAL " in Croatian?

• važnih strukturnih
• važan strukturni
• važne strukturne
• važan strukturalni

Examples of using Important structural in English and their translations into Croatian

Titanium is an important structural metal developed in 1950s.
Titan je važan strukturni metal razvijen 1950-ih.

Choosing the type of foundation- the crucial moment, because it is an important structural element of the whole building.
Odabir vrste temelja- presudni trenutak, jer je to važan strukturni element cijele zgrade.

Titanium is an important structural metal developed in 1950s.
Titan je važan strukturalni metal razvijen u 1950-ih.

The ever-decreasing budget deficits of the last few years have been hiding an important structural problem, arising from two factors.
Stalan pad proračunskih deficita tijekom proteklih nekoliko godina prikrio je važan strukturalni problem koji proizlazi iz dvaju čimbenika.

Titanium alloy is an important structural material in the aerospace industry.
Titanska legura je važan strukturni materijal u zrakoplovnoj industriji.

A related mineral wollastonite has the formula of the hypothetical calcium end member but important structural differences mean that it is not grouped with the pyroxenes.
Sličan mineral, wollastonit, u seriji ima hipotetsku kemijsku formulu kalcijskog krajnjeg člana, no važne strukturne razlike ga nikako ne mogu smjestiti u istu grupu s piroksenima.

Chondroitin sulfate is an important structural component of cartilage and provides much of its resistance to compression.
Hondroitn-sulfat je važna strukturna sastavnica hrskavice i omogućujue joj veći dio njena otpora na pritisak.

Therefore, the titanium alloy is a kind of important structural materials at low temperature.
Zbog toga, legure titana je vrsta važnih strukturnih materijala pri niskim temperaturama.

Titanium alloy is a new kind of important structural materials used in aerospace industry, the proportion between the strength and temperature between aluminum and steel, aluminum, steel and high strength but also has excellent anti-corrosion properties and low temperature properties.
Titanska legura je nova vrsta važnih strukturnih materijala koji se koriste u zrakoplovnoj industriji, udio između čvrstoće i temperature između aluminija i čelika, aluminija, čelika i visoke čvrstoće, ali također ima izvrsna antikorozivna svojstva i niskotemperaturna svojstva.

Predictable, timely and enforceable justice decisions are important structural components of an attractive business environment.
Predvidljive, pravovremene i izvršne sudske odluke važne su strukturne komponente privlačnog poslovnog okruženja.

Although important structural indirect risks for banks(currency and interest rate-induced credit risks) have continued to decrease because of the rise of financing in domestic currency, at a fixed interest rate as well(or a variable interest rate that protects clients from interest rate risk for a longer initial period), they also increase direct risks for banks.
Iako se važni strukturni neizravni rizici za banke(valutno i kamatno inducirani) nastavljaju smanjivati zbog rasta financiranja u domaćoj valuti i s fiksnom kamatnom stopom(ili varijabilnom koja u dužem početnom roku štiti klijente od kamatnog rizika), oni istodobno povećavaju izravne rizike za banke.

Although the pace and quality of structural reforms have varied from one Member State to another, most Member States have embarked on important structural reforms in their labour markets, to make them more resilient in the future, in product and services markets to improve their functioning and foster an efficient allocation of resources, and in public administrations to enhance their efficiency.
Premda ritam i kvaliteta strukturnih reformi variraju, većina država članica pokrenula je važne strukturne reforme na svojim tržištima rada kako bi ih učinila otpornijima u budućnosti, na tržištima dobara i usluga kako bi poboljšale njihovo funkcioniranje i potaknule učinkovitu raspodjelu sredstava te u javnim upravama kako bi povećale njihovu učinkovitost.

Finishing materials are an important structural element that ensures durability and quality of attachment of the polypropylene pool bowl in the ground.
Materijali za doradu važan su strukturni element koji osigurava trajnost i kvalitetu pričvršćenja polipropilenskog bazenskog zdjela u tlo.

Titanium alloy is a new important structural material used in the aerospace industry.
Titanijeva legura novi je važan strukturni materijal koji se koristi u zrakoplovnoj industriji.

Well-functioning justice systems are important structural condition on which Member States base their sustainable growth and social stability policies.
Pravosudni sustavi koji dobro funkcioniraju važan su strukturni uvjet na kojem se temelje politike održivog rasta i društvene stabilnosti država članica.

CrMo bar and plate is mainly used for manufacturing important structural parts working under high load such as hydraulic shafts, transmission gear, supercharger gear, engine cylinder;
CrMo šipka i ploča uglavnom se koriste za izradu važnih strukturnih dijelova koji rade pod visokim opterećenjem, kao što su hidraulički osovina, prijenosni zupčanik, kompresorski zupčanik, cilindar motora;

Points out that predictable, timely and enforceable judicial decisions are important structural components of an attractive business environment, as outlined in the Commission communication entitled‘The EU Justice scoreboard, a tool to promote effective justice and growth'(COM(2013)0160);
Ističe da predvidljive, pravodobne i provedive sudske odluke čine važne strukturne komponente privlačnog poslovnog okruženja, kao što je opisano u komunikaciji Komisije„Semafor pravde EU-a, alat za promicanje učinkovitog pravosuđa i rasta”(COM(2013)0160);

It will also be important that structural changes to SANS do not undermine the effectiveness of this work.
Važno će biti i da strukturne promjene SANS-a ne naruše učinkovitost njegova djelovanja.

In addition to all European systemically important banks structural reform would apply to banks with trading activity above an absolute threshold of €70bn and a relative threshold of 10% of total assets.
Osim na europske sistemski značajne banke strukturna reforma primjenjivala bi se i na banke čije djelatnosti trgovanja premašuju apsolutni prag od 70 milijardi eura i relativni prag od 10% ukupne imovine.

It is important that the Structural Funds focus more on the implementation of environmental programmes or those with a human aspect, which would also promote the sustainable development of factors"beyond GDP.
Važno je da se strukturni fondovi više usredotoče na provedbu programa zaštite okoliša ili programa s humanim aspektom, što bi doprinijelo održivom razvoju čimbenika koji se nalaze„korak dalje od BDP-a“.

The crisis has impacted employment levels much more severely than wages.27 The national reform programme recognises the cyclical employment challenge facing Croatia, particularly for younger people, but does not clearly diagnose or recognise important underlying structural challenges that were identified in the in-depth review, including as regards labour costs and competitiveness.
Kriza je znatnije utjecala na razinu zaposlenosti nego na plaće.27 U nacionalnom programu reformi prepoznaje se poteškoća cikličkog zapošljavanja u Hrvatskoj, osobito za mlade, no u njemu se jasno ne utvrđuju niti prepoznaju važni temeljni strukturni problemi koji su utvrđeni u detaljnoj reviziji, uključujući troškove rada i konkurentnost.