What is the translation of " IMPROVES THE CONDITION " in Croatian?

• poboljšava stanje

Examples of using Improves the condition in English and their translations into Croatian

Improves the condition of blood vessels;
Poboljšava stanje krvnih žila;

Due to the complex effect on the body Lipocarnit improves the condition with such ailments.
Zbog složenog učinka na tijelo Lipocarnit poboljšava stanje takvim tegobama.

Improves the condition of the eye vessels.
Poboljšava stanje očnih žila.

Baraclude reduces the amount of virus in your body, and improves the condition of the liver.
Baraclude smanjuje količinu virusa u Vašem tijelu i poboljšava stanje jetre.

Reduces pain, improves the condition of your psyche.
Umanjuje bolove, popravlja stanje psihe.

This kind of gymnastics develops excellent flexibility, coordination, and also improves the condition of all muscles.
Takva gimnastika razvija izvrsnu fleksibilnost, koordinaciju, a također poboljšava stanje svih mišića.

Improves the condition of the skin, relieving it of excessive dryness;
Poboljšava stanje kože, oslobađajući je od prekomjerne suhoće;

In addition, it also prevents the creation of free radicals, improves the condition of the skin and the whole body.
Osim toga, također sprečava stvaranje slobodnih radikala, poboljšava stanje kože i cijelog tijela.

Improves the condition of the eye vessels, preventing dangerous pressure fluctuations.
Poboljšava stanje očnih žila, sprječavajući opasne fluktuacije tlaka.

Ginger extract, with its natural properties improves the condition of the gastrointestinal tract, regulates digestive processes.
Ekstrakt đumbira, svojim prirodnim svojstvima poboljšava stanje gastrointestinalnog trakta, regulira probavne procese.

The additive enhances the functionality of the lens, strengthens the ligaments and improves the condition of the ocular cornea.
Aditiv poboljšava funkcionalnost leće, jača ligamente i poboljšava stanje očne rožnice.

Haircut with scissors, of course, alsoIt improves the condition of the hair, but only the effect of a much shorter duration shearing.
Šišanje škarama, naravno, takođerTo poboljšava stanje kose, ali samo učinak mnogo kraće trajanje šišanje.

In the acute period of the stroke, the drug helps to reduce the duration of the post-traumatic period, quickly restores the affected brain tissue and improves the condition.
U akutnom razdoblju moždanog udara, lijek pomaže u smanjenju trajanja posttraumatskog razdoblja, brzo vraća pogođeni tkivo mozga i poboljšava stanje.

Reconstruction system for damaged hair and brittle Improves the condition of hair worn by chemical treatments such as coloring, bleaching or permanent.
Sustav za obnovu oštećenih kose i lomljive Poboljšava stanje kose nosili kemijskih tretmana poput bojenja, izbjeljivanje ili trajna.

Improves the circulation of fluid in plant cells, thereby ensuring an even distribution of nutrients, contributes to the rapid development of the root system, improves the condition of the green mass;
Poboljšava cirkulaciju tekućine u biljnim stanicama, čime se osigurava ravnomjerna raspodjela hranjivih tvari, doprinosi brzom razvoju korijenskog sustava, poboljšava stanje zelene mase;

Contains enriched iron improves the condition of blood vessels, and vitamin K, flavonoids and tannins still enhance their strengthening and sealing.
Sadržane u ekstraktu željeza utječe na poboljšanje stanja krvnih žila, a vitamin K, flavonoidi i tanini još pojačati njihovo jačanje i pečat.

Esparcet- increases stamina, stimulates the immune system, has anti-inflammatory effect, improves the condition of the urogenital system, eliminates the negative effects of stress;
Esparcet- povećava izdržljivost, stimulira imunološki sustav, ima protuupalni učinak, poboljšava stanje urogenitalnog sustava, eliminira negativne učinke stresa;

It has been established that the intake of 100-150 in the first category of fungi improves the condition of the human body and increases its resistance to stress factors; promotes the excretion of radioactive, carcinogenic and slag substances from the body; promotes the prevention and treatment of gastritis, enteritis, stomach ulcers and intestines; prevents the development of atherosclerosis by lowering cholesterol; normalizes blood pressure; inhibits the development of benign and malignant tumors; increases immunity; activates the motility of the gastrointestinal tract.
Utvrđeno je da potrošnja 100-150 g gljiva prve kategorije poboljšava stanje ljudskog tijela i povećava otpornost na faktore stresa; potiče uklanjanje radioaktivnih, kancerogenih i troske tvari iz tijela; doprinosi prevenciji i liječenju gastritisa, enteritisa, želučanih i crijevnih ulkusa; sprječava razvoj ateroskleroze snižavanjem kolesterola; normalizira krvni tlak; inhibira razvoj benignih i malignih tumora; pojačava imunitet; aktivira pokretljivost gastrointestinalnog trakta.

Because of its effects on cortisol and estrogen, licorice reduces testosterone production by 50 percent, which improves the condition of skin and hair, and reduces the growth of unwanted hair.
Zbog svog djelovanja na kortizol i estrogen, sladić smanjuje proizvodnju testosterona i do 50 posto, čime poboljšava stanje kože i kose te smanjuje rast neželjenih dlačica.

At the same time, it strengthens the immune system, improves the condition of blood vessels, strengthens veins, kills free radicals, and its antibacterial effect facilitates the treatment of inflammation.
Istodobno jača imunološki sustav, poboljšava stanje krvnih žila, jača vene, ubija slobodne radikale, a njegov antibakterijski učinak olakšava liječenje upala.

The first covers and strengthens the fiber of the hair, thanks to its strong activity forming and protective improves the condition of the outer cuticle giving the hair volume and tone.
Prvi pokriva i jača vlakna kose, zahvaljujući jaka aktivnost oblikovanja i zaštitna poboljšava stanje vanjskog zanoktica daje volumen kose i ton.

The medicine is used to treat alcohol dependence, improves the condition of a hangover syndrome, strengthens the liver and cardiovascular system, but Alkotox reduces and eliminates pathological craving, can be used as a therapy for alcoholism stage 1-2.
Lijek se koristi za liječenje ovisnosti o alkoholu, poboljšava stanje sindroma mamurluka, jača jetru i kardiovaskularni sustav, ali Alkotox smanjuje i eliminira patološku žudnju, može se koristiti kao terapija za alkoholizam u fazi 1-2.

Thus, taurine stimulates the functioning of the heart muscle and maintains visual acuity, and biotin improves the condition of the coat, skin and bones, and also regulates the blood glucose level.
Dakle, taurin stimulira srčani mišić i održavanje oštrine vida, i biotin poboljšava stanje kose, kože i kostiju, te regulira razinu glukoze u krvi.

Very highly concentrated vitamin C- the right concentration significantly improves the condition of our skin, works preventively against UV radiation, and also makes our skin more glossy.
Visoko koncentrirani vitamin C- ispravna koncentracija značajno poboljšava stanje kože, djeluje prvenstveno ptotiv UV zračenja i čini kožu sjajnijom.

In addition, it has a healing effect, prevents damage to the digestive system that causes alcohol consumption, and also improves the condition of fats and controls the level of cholesterol in the blood.
Osim toga, ima ljekoviti učinak, sprječava oštećenje probavnog sustava koji uzrokuje konzumaciju alkohola, a također poboljšava stanje masti i kontrolira razinu kolesterola u krvi.

The biologically active additive, in addition to the main action of burning fatty tissue, improves the condition of the skin, hair, nails, removes toxic substances from the body, and eliminates edema.
Biološki aktivan dodatak, osim glavnog djelovanja sagorijevanja masnog tkiva, poboljšava stanje kože, kose, noktiju, uklanja otrovne tvari iz tijela i uklanja edeme.

Due to the presence of these vitamins and minerals is not only to get rid of many skin problems, but also significantly improves the condition and appearance of hair and nails look that is also very important for the female beauty.
Zbog prisutnosti tih vitamina i minerala ne samo da biste dobili osloboditi od mnogih kožnih problema, ali i znatno poboljšava stanje i izgled kose i nokti koji je također vrlo važno za ženske ljepote.

Thanks to baikal skullcap, which has been used for centuries in Chinese medicine, the oil exhibits anti-inflammatory properties, improves the condition of your blood vessels and boosts scalp microcirculation, nourishing hair follicles.
Zahvaljujući bajkalskoj kapici koja se stoljećima koristi u kineskoj medicini, ulje djeluje protuupalno, poboljšava stanje krvnih žila, poboljšava mikrocirkulaciju vlasišta i zato utječe na ishranu folikula.

Improving the condition is already noticeable after the first procedure.
Poboljšanje stanja već je vidljiv nakon prvog postupka.

The fact is that they only improve the condition, but do not cure the disease.
Činjenica je da oni samo poboljšavaju stanje, ali ne liječe bolest.