Examples of using Installation of cookies in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The data owner accepts the installation of cookies in his or her browser.
The installation of cookies does not require the user's consent, but only carries the obligation to inform users of their use.
Za instalaciju kolačića nije potreban pristanak korisnika, ali obavezno je informirati korisnika o njihovoj upotrebi.Where the user's consent is necessary for the usage or installation of cookies, Terme Olimia d.d.
You can prevent the installation of cookies in your browser software setting;
Možete spriječiti instalaciju kolačića odgovarajućim postavkama softvera preglednika;Disallowing or removing cookies You may use your browser's settings to prevent the installation of cookies.
Napravite pretragu na„kolačići“ u odjeljku pomoći vaših postavki pretraživača. To će vas dovesti do instrukcija kako spriječiti postavljanje kolačića.You can prevent the installation of cookies in your browser software settings;
Možete spriječiti instalaciju kolačića na način da podesite softver Vašeg preglednika;Your browser settings allow you to view and delete cookies from your computer anddisable or block the installation of cookies on your computer.
Postavke vašeg preglednika vam omogućavaju da vidite i obrišete You can block the installation of cookies by matching the setting in your browser.
Instaliranje kolačića možete blokirati odgovarajućom postavkom u Vašem pregledniku.If you would prefer not to participate in tracking, you can refuse this type of use by adjusting your browser software so as to prevent the installation of cookies(deactivation option).
Ako ne želite sudjelovati u praćenju, ne morate se složiti s time tako da spriječite instalaciju kolačića putem odgovarajućih postavki Vašeg preglednika(opcija deaktivacije).You can prevent the installation of cookies by setting the browser software accordingly;
Možete spriječiti instalaciju kolačića odgovarajućim postavkama softvera preglednika;Through browser preferences, it is also possible to delete Cookies installed in the past,including the Cookies that may have saved the initial consent for the installation of Cookies by this website.
Kod postavki preglednika moguće je također izbrisati You can prevent the installation of cookies by setting your browser software accordingly.
Možete spriječiti instalaciju kolačića postavljanjem softvera preglednika u skladu s tim;At any time you can access your browser settings to modify and/ or block the installation of cookies sent by websites, without preventing access to the contents.
U bilo kojem trenutku možete pristupiti postavkama preglednika za izmjenu i/ ili blokirati instalaciju kolačića koje šalje web stranice, bez sprječava pristup sadržaju.If you block the installation of cookies on your computer, we cannot guarantee the proper functioning of our website or some of its components.
Ako blokirate instaliranje kolačića na vaše računalo, ne možemo jamčiti pravilno funkcioniranje našeg web mjesta ili nekih njegovih komponenti.You have the option of preventing the installation of cookies through suitable settings in your browser;
Možete spriječiti instalaciju kolačića tako da podesite postavke softvera vašeg preglednika;You may refuse the installation of cookies by selecting the appropriate settings on your browser; however please note that if you do so you may not be able to use the full functionality of this website.
Instalaciju kolačića možete odbiti odabirom odgovarajućih postavki na svom pregledniku, međutim, napominjemo da ako to učinite, nećete moći upotrebljavati potpunu funkcionalnost ove web stranice.Users' consent is required for installation of cookies of this type both first-party and third-party.
Potrebna je suglasnost korisnika za instaliranje kolačića ove vrste prve i treće strane.You can prevent the installation of cookies in your browser software settings; however, please note that if you do this, you may not be able to use all the features of this website to the fullest extent possible.
Instalaciju kolačića možete spriječiti na način da prilagodite softver Vašeg preglednika(u navedenom slučaju korištenje svih funkcija ove internetske stranice neće biti moguće u punom opsegu).The User can configure its browser to notify and reject the installation of cookies sent by CitizenGO Websites without affecting the ability of the User to access the Content.
Korisnik može prilagoditi preglednik za obavještavanje i odbijanje instalacije kolačića, koje mu šalju CitizenGO mrežne stranice, bez utjecaja na mogućnost pristupa sadržaju.You can prevent the installation of cookies through a setting on your browser software, but we must inform you that you may then not be able to use all the functions of this website to the full.
Instalaciju cookiesa možete spriječiti odgovarajućom postavkom u vašemu softveru za pretraživanje interneta; napominjemo da u tom slučaju možda nećete moći koristiti sve funkcije ove web stranice u punom opsegu.You can prevent the installation of cookies by setting your browser software accordingly.
Instalaciju kolačića možete spriječiti odgovarajućom postavkom softvera vašeg preglednika.You may refuse the installation of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, we would however point out that in this case, the full functionality of this website may not be available to you.
Možete odbiti postavljanje kolačića odabirom odgovarajućih postavki na vašem pregledniku, međutim, ističemo da u tom slučaju nećete biti u mogućnosti koristiti sve funkcije ove Internet stranice.You can still use the website if you chose to reject the installation of cookies, but the use of some services may be limited and therefore your experience on our website may be less satisfactory.
Još uvijek možete koristiti web stranicu ako se odlučite odbiti instalaciju kolačića, ali korištenje nekih usluga može biti ograničeno, te stoga vaše iskustvo na našoj web stranici može biti manje zadovoljavajuće.You can prevent the installation of cookies using the relevant settings in your browser software; however we draw your attention to the fact that in doing so, it is possible that you may not be able to utilise the full functionality of our websites.
Možete spriječiti instalaciju kolačića pomoću odgovarajućih postavki u softveru preglednika. Međutim, željeli bismo vam skrenuti pažnju na činjenicu da u tom slučaju možda nećete moći iskoristiti sve funkcije naših web-stranica.You can prevent the installation of cookies by making the relevant setting in your browser software;
Možete spriječiti spremanje kolačića postavljanjem softvera preglednika sukladno tome;You may prevent the installation of cookies by adjusting the settings of your browser;
Možete spriječiti instalaciju kolačića tako da podesite postavke softvera vašeg preglednika;The user can prevent the installation of cookies by selecting the appropriate setting of the browser software.
Korisnik može spriječiti instalaciju kolačića odabirom odgovarajuće postavke softvera preglednika.It is not necessary for users to allow the installation of cookies in order to use the Website, although they are required to log into services that require prior registration or logging in.
Korisnicima nije potrebno dozvoliti instalaciju kolačića za korištenje mrežne stranice, iako se trebaju prijaviti na usluge koje zahtijevaju prethodnu registraciju ili prijavu.By using this website without deactivating the installation of cookies in your browser software, you consent to the processing of your data collected by Google in the manner and for the purposes set out above.
Upotrebom ovog web-mjesta bez deaktiviranja instalacije kolačića u postavkama preglednika dajete svoj pristanak za obradu podataka koje tvrtka Google prikupi na način i u svrhe navedene iznad.The user may prevent the installation of cookies at any time via our website, through the appropriate settings of the internet browser that is used, and therefore can permanently prevent the installation of cookies.
Korisnik može u bilo koje vrijeme spriječiti postavljanje kolačića putem naše web stranice pomoću odgovarajuće postavke internetskog preglednika koji se koristi i stoga može trajno uskratiti postavljanje kolačića.
