What is the translation of " IS NOT IN QUESTION " in Croatian?

• nije u pitanju
• nije upitna

Examples of using Is not in question in English and their translations into Croatian

That also is not in question.
To također nije u pitanju.

The method of gaining the knowledge is not in question.
Metoda stjecanja znanja nije u pitanju.

Her guilt is not in question.
Njezina krivnja nije u pitanju.

We all believe that your loyalty to your men is not in question.
Vjerujemo da vaša lojanost ljudima nije u pitanju.

His loyalty is not in question.
Njegova odanost nije upitna.

The importance of building deeper relationships with the EU's partners is not in question.
Važnost izgradnje dubljih odnosa s partnerima EU-a nije upitno.

Your loyalty is not in question.
Tvoja odanost nije upitna.

Nevertheless, maybe you should find someone Whose status as a lawyer is not in question.
Međutim, možda bi trebali pronaći nekoga čiji odvjetnički status nije upitan.

Your bravery is not in question.
Tvoja hrabrost nije u pitanju.

You have no political ambitions, you're nationally known, and your integrity is not in question.
Nemate političkih ambicija, poznati ste naciji, a vaš integritet nije u pitanju.

But then my guilt is not in question.
Moja krivnja nije sporna.

But what is not in question is our right to refuse entry based on talent.
Ali nije upitno naše pravo odbiti članstvo na temelju talenta.

Ali. Your loyalty is not in question.
Tvoja odanost nije upitna. Ali.

Safety of the vaccine used in Croatia is not in question due to strict criteria for the vaccine registration controlled by an independent national regulatory authority HALMED that are applied on each batch of vaccines before putting it on the market.
Sigurnost cjepiva koja se koriste u Hrvatskoj nije upitna s obzirom na stroge kriterije za registraciju cjepiva i na to da svaku seriju cjepiva prije puštanja u promet kontrolira neovisno nacionalno regulatorno tijelo, u Hrvatskoj HALMED.

The staff's existence is not in question.
Osobljau postojanje nije u pitanju.

The place is not in question, it's the timing.
Mjesto nije u pitanju, već vrijeme.

Your reputation as a firefighter is not in question.
Tvoja reputacija vatrogasca nije upitna.

The knowledge is not in question. The method of gaining.
Metoda stjecanja znanja nije u pitanju.

Your reputation as a firefighter is not in question.
Vaš ugled kao vatrogasac nije u pitanju.

My programme is not in question here, Mr. Pennington.
Moj program ovdje nije u pitanju, g. Peningtone.

B-But I couldve… Your bravery is not in question.
A-a-ali, mogao sam… Tvoja hrabrost nije u pitanju.

In this way the workflow is not in question and all printers deadlines are respected.
Tim načinom rada nije upitna brzina i svi rokovi tiskare se poštivaju.

And your integrity is not in question. You have no political ambitions, you're nationally known.
A vaš integritet nije u pitanju. Nemate političkih ambicija, poznati ste naciji.

The effectiveness of such devices is not in question, as evidenced by modern games for PC-type simulation or strategy.
Učinkovitost takvih pomagala nije upitna, što potvrđuju moderne igre za računala tipa simulacije ili strategije.

TCDD made a press release on the privatization of the railways TCDD The privatization of the railways is not in question Today, in some media, the news about the özelleştiril Law on the Liberalization of the Railroad yol was highlighted as basın privatization ın.
TCDD je izdao priopćenje za medije o privatizaciji željeznica TCDD Privatizacija željeznica nije u pitanju Danas, u nekim medijima, vijest o Zakonu o liberalizaciji željeznice özelleştiril istaknuta je kao privatizacija banaka.

That's not in question.
To uopće nije u pitanju.

Her loyalties aren't in question.
Njezina odanost nije upitna.

Objection. The deputy's credentials are not in question.
Primjedba, pouzdanost zamjenika nije sporna.

Well, that part's not in question.
Pa, to nije upitno.

The deputy's credentials are not in question. Objection.
Primjedba, pouzdanost zamjenika nije sporna.