What is the translation of " ISN'T SUCH A GOOD IDEA " in Croatian?

• nije dobra ideja
• nije tako dobra ideja
• nije pametno

Examples of using Isn't such a good idea in English and their translations into Croatian

Maybe this isn't such a good idea.
To je loša ideja.

You know, may-may-maybe this isn't such a good idea.
Znate, možda to i nije tako dobra ideja.

This isn't such a good idea.
Mislim da ovo nije dobra ideja.

I know, but maybe this isn't such a good idea.
Znam, možda ovo i nije dobra ideja.

Maybe this isn't such a good idea after all.
Možda ovo ipak nije dobra ideja.

Oh, you know what? Maybe this isn't such a good idea.
Oh, znaš što, možda ovo nije tako dobra ideja.

Maybe this isn't such a good idea.
Ovo nije dobra ideja.

I think maybe changing together isn't such a good idea.
Mislim da zajednička pretvorba baš i nije dobra ideja.

Maybe this isn't such a good idea.
Možda to i nije pametno.

I'm thinking maybe this weekend isn't such a good idea.
Mislila sam da ovaj vikend nije baš dobra ideja.

This maybe isn't such a good idea.
To možda nije dobra ideja.

Maybe Beth was right, maybe this isn't such a good idea.
Možda je Beth u pravu da ovo nije dobra ideja.

Maybe this isn't such a good idea.
Možda ovo nije dobra ideja.

We have already talked about why that isn't such a good idea, Jean.
Već smo razgovarali o tome zašto to nije tako dobra ideja, Jean.

Maybe this isn't such a good idea.
Možda to nije bilo pametno.

You know, maybe this isn't such a good idea.
Znaš, možda to nije tako dobra ideja.

Maybe this isn't such a good idea.
Možda ovo nije dobra zamisao.

Maybe this honesty thing isn't such a good idea.
Možda iskrenost baš i nije pametna.

Maybe this isn't such a good idea, Dad.
Možda ovo nije takva dobra ideja, tata.

Listen, Jen, maybe this isn't such a good idea.
Slušaj, Jen, možda to nije dobra ideja.

Maybe this isn't such a good idea.
Možda to baš i nije dobra ideja.

You know, maybe this isn't such a good idea.
Znate, možda to i nije tako dobra ideja.

Maybe that isn't such a good idea.
Možda to nije baš dobra zamisao.

Maybe this wedding isn't such a good idea.
Možda ovo venčanje i nije tako dobra ideja.

Maybe this isn't such a good idea.
Možda ovo i nije baš najbolja ideja.

Maybe this honesty thing isn't such a good idea.
Možda ova iskrenost i nije dobra ideja.

Maybe this isn't such a good idea, yo.
Mozda ovo bas i nije dobra ideja, covece.

Maybe leaving my family… isn't such a good idea.
Možda napuštanje moje obitelji… i nije tako dobra ideja.

Maybe the house isn't such a good idea.
Možda ovo s kućom i nije pametno.

You know, being down here isn't such a good idea.
Znaš, to što smo ovdje dolje i nije baš dobra ideja.