What is the translation of " ISSUES WITH AUTHORITY " in Croatian?

• problema s autoritetom
• problema sa autoritetom

Examples of using Issues with authority in English and their translations into Croatian

I have issues with authority.
Imam problema s autoritetom.

No, this is about me and my issues with authority.
Ne, to je zbog mene i mog problema sa autoritetima.

Any issues with authority or had trouble following the rules?
Imao je problema s autoritetom ili se teško pridržavao pravila?

We have some issues with authority.
Imamo problema s autoritetom.

I'm wondering why you're leaving. You know, despite some obvious issues with authority.
Usprkos problema s autoritetom, zanima me zašto idete.

And it's not issues with authority.
I to nije problema s autoritetom.

Max Dahlgren and Henrik Lengfelder, both had well-documented issues with authority.
Maks Dalgren i Henrik Lengfelder, obojica imaju veoma dokumentovan problem s vlastima.

Apparently I have issues with authority and listening and.
Navodno imam probleme sa autoritetima.

This type of dominant would definitely have issues with authority.
Ovaj tip dominantne osobe bi zasigurno imao problema sa autoritetom.

Despite some obvious issues with authority, I'm wondering why you're leaving.
Usprkos problema s autoritetom, zanima me zašto idete.

You know, despite some obvious issues with authority.
Usprkos problema s autoritetom, zanima me zašto idete.

Apparently, we have some issues with authority.
Očito imamo problema sa autoritetom.

Apparently we have some issues with authority.
Izgleda da imamo problema sa autoritetom.

So what you're saying is I not only have anger issues with authority, I also wanna please.
Dakle kažete da ne samo što imam problem s bijesom, zbog autoriteta, već želim i da udovoljavam.

What we know about the kid so far: new to the school, issues with authority, trouble making friends.
Što znamo o djetetu dosad: novi u školi, Problemi s vlasti, problema čineći prijatelja.

She has an issue with authority.
Ima problema s autoritetom.

Oh, this killer's definitely got an issue with authority.
Oh, ovaj ubojica je definitivno dobio problem s autoritetom.

This killer's definitely got an issue with authority.
Taj ubojica ima velik problem s autoritetima.

Apparently some of your lot have an issue with authority.
Očigledno neki od vas imaju problem s autoritetom.

But he's got a bit of an issue with authority.
Ali ima problema s autoritetom.

This is a good place for a nun with authority issues.
Ovo je dobro mjesto za časnu sestru s problemom autoriteta.

Henry VIII had a number of issues with papal authority.
Henry VIII je imao brojne pitanja s papinskim autoritetom.

Yes, well, it seems that she's been having a few issues with male authority figures, of late.
Da, pa, izgleda da ima nekoliko problema sa muškom figurom autoriteta, od nedavno.

But what I can unequivocally vouch for is President Kirkman's character. I can't speak with authority to issues outside the purview of the National Security Council.
Ali ono za što se nedvosmisleno mogu zalagati je karakter predsjednika Kirkmana. Ne mogu govoriti s autoritetom za pitanja izvan djelokruga Vijeća za nacionalnu sigurnost.