What is the translation of " IT'S EVOLVING " in Croatian?

• evoluira
• razvija se

Examples of using It's evolving in English and their translations into Croatian

It's evolving. Or being upgraded.
Ili nadograđuje. Razvija se.

Or being upgraded. It's evolving.
Evoluira.-Ili se nadograđuje.

It's evolving. Or being upgraded.
Evoluira.-Ili se nadograđuje.

Or being upgraded. It's evolving.
Ili dobiva poboljšanja. Evoluira.

It's evolving. Or being upgraded.
Ili dobiva poboljšanja. Evoluira.

And judging by this data, it's evolving.
I sudeći po ovim rezultatima, evoluira.

It's changing and… it's evolving right in front of our eyes.
Ovo se mijenja… ili evoluira pred našim očima.

And this thing going on in my head, it's evolving.
I ta stvar što ide mojom glavom, ona evoluira.

Working on it, and it's evolving. But, uh, you know.
Ali, uh, znate, radim na tome, i evoluira.

Learning our boundaries and its boundaries… it's evolving.
Uči i naše granice i svoje. Razvija se.

It's like it's evolving right in front of our eyes.- It's changing and.
Ovo se mijenja… ili evoluira pred našim očima.

But, uh, you know, I'm working on it, and it's evolving.
Ali, znate, radim na tome, i evoluira.

It's like it's evolving right in front of our eyes.- It's changing and.
Ona se mjenja… i evoluira pravo ispred naših očiju.

But, uh, you know, I'm working on it, and it's evolving.
Ali, ovaj, radim na tome i… razvija se.

The signal pattern is learning. It's evolving on its own. And you need to move past Fourier transfers and start considering quantum mechanics.
Uzorak signala uči, razvija se sam po sebi, i morate se odmaknuti od uobičajenih obrazaca, i početi uzimati u obzir i kvantnu mehaniku.

But, uh, you know, I'mworking on it, and it's evolving.
Ali, uh, znate, radim na tome, i evoluira.

The other times we played in Zagreb it was a three-piece so it's evolving, it's a full band now, more like a rock band but it still has all these other things that I like.
Raniji nastupi u Zagrebu su bili u postavi od trojice, bend evoluira, više nas je, zvuči više kao rock bend, ali i dalje ima te ostale stvari koje volim.

But, uh, you know, I'm working on it, and it's evolving.
Radim na tome, i evoluira. Ali, uh, znate.

Is by feeding it a larger biomass. The only way to see what it's evolving into.
Hraniti ga većom biomasom. Jedini način otkriti u što će se razviti je.

It's learning; it's evolved.
Da. Uči, evoluira!

And it's evolved.
I evoluiralo je.

It's evolved.
Razvijen je.

Maybe it's evolved from coming down from trees, and trying to control a glide.
Možda je evoluirao od spuštanja s drveta i pokušava kontrolirati klizanje.

If it's been hanging around, lurking in the shadows, maybe it's evolved.
Zadržao se, skrivajući se u sjeni. Možda je evoluirao.

Whatever this thing is, it's-- it's evolved into it, so I just.
Što god ovo bilo, evoluiralo je i.

It's… It's evolved.
To je… Razvijen je.

This is the Namibian fog-basking beetle, and it's evolved a way of harvesting its own fresh water in a desert.
Ovo je Namibijska buba sakupljač magle, i evoluirala je na način da prikuplja svoju vlastitu svježu vodu u pustinji.

It started as a way of protecting the village from strangers, but it's evolved into a means of manipulating others to do your bidding.
Na početku je to bio način da se zaštiti selo od stranaca, ali se razvila u način manipuliranja drugima da učine što želite.

Though the tradition has only been formalized in the U.S. recently, it's evolved over time.
Iako je tradicija samo je formalizirana u SAD-u u zadnje vrijeme, to je evoluirao tijekom vremena.