What is the translation of " IT CAME FROM ME " in Croatian?

• je došlo od mene
• je došao od mene
• dolazi od mene

Examples of using It came from me in English and their translations into Croatian

It came from me.
Došlo je od mene.

Part of it came from me.
Dio je došao od mene.

It came from me.
Došla je od mene.

Tell him it came from me.
Reci mu da dolazi od mene.

It came from me.
Doslo je od mene.

Tell him it came from me.
Reci mu da je to došlo od mene.

It came from me.
Potekao je od mene.

She will know it came from me.
Znaće da to dolazi od mene.

It came from me.
To je došlo od mene.

If they knew it came from me.
Ako su znali je došao od mene.

It came from me.
On je došao od mene.

His hatred, it came from me.
Njegova mržnja je došla od mene.

It came from me. Me..
Došlo je od mene. Od mene..

BX9 will know it came from me.
BX9 ce znati da je dosao iz mene.

Me. It came from me.
Mi. On je došao od mene.

Arthur would know that it came from me.
Arthur će znati da je to došlo od mene.

Me. It came from me.
Od mene. Došlo je od mene.

It cannot look like it came from me.
Izgledaće kao da je došlo od mene.

Me. It came from me.
Od mene. Nemam pojma otkuda mi to.

But don't tell her that it came from me.
Ali nemoj joj reci koji je došao iz mene.

They never have to know it came from me. If they need anything.
Ne moraju znati da je došlo od mene. Ako trebaju bilo šta.

If I tell you something, will she know that it came from me? No!
Ako vam nešto kažem, hoće li ona znati da to dolazi od mene? Ne!

It didn't feel like it came from me.
Nisam osjećala da to dolazi iz mene.

Are you suggesting that I went out of my way to tell Elaine that even though you handed her the big salad, that it came from me?
Želiš reći kako sam otišao tako daleko da sam joj rekao kako sam ja platio veliku salatu iako si joj je dala ti?

Which is why I'm trusting he won't know it came from me if it doesn't work.
I zato sam siguran da neće posumnjati da je došlo od mene ako ne uspije.

I know. But I'm feeling something in my spirit now and I think it would be better if it came from me.
Znam. Ali sada osjećam nešto u svom duhu i mislim da bi bilo bolje da je došlo od mene.

And Jessica can't know it came from me.
Jessica ne smije znati da je došlo od mene.

But it also means anything you get, they will know it came from me.
Ali to također znači i sve Dobiti, znaju da je došao od mene.

It mustn't look like it came from me.
Ne smije izgledati kao da ovo dolazi od mene.

Sam and Aya… if they need anything… they never have to know it came from me.
Sam i Aya… ako se nešto treba… oni ne moraju znati da je došao od mene.