What is the translation of " IT COULDN'T GET " in Croatian?

• nije mogao dobiti
• da ne može postati
• nije mogla doći
• nije mogla dohvatiti

Examples of using It couldn't get in English and their translations into Croatian

When it couldn't get to me.
Kad mi nije mogla doći.

And just when you thought it couldn't get any gayer.
Taman kad pomislim da ne može postati gejastije.

When it couldn't get to me.
Kad me nije mogla dohvatiti.

Then, just when you think it couldn't get any worse.
Onda, baš kad misliš ne može dobiti bilo koji gori.

It couldn't get in the freezer.
Ne može stići do hladnjaka.

Just when I thought it couldn't get any worse.
Baš kad sam pomislio da ne može postati gore.

It couldn't get any better than this!
Nije uspjelo bolje od ovoga!

Just when I thought it couldn't get worse.
Baš kad sam mislio da nije mogao dobiti gore.

When it couldn't get to me, it started screaming.
Kad me nije mogla dohvatiti, počelo je vrištati.

And just when I thought it couldn't get more scary♪.
I baš kad sam mislio da ne može dobiti više zastrašujuće ♪.

When it couldn't get to me, it started screaming, changing.
Kad mi nije mogla doći, počelo je vrištati, mijenjati se.

It started screaming, changing. When it couldn't get to me.
Kad me nije mogla dobiti, počelo je vrištati, mijenjati se.

Just when I thought it couldn't get any more profound, something unexpected happened.
Baš kad sam pomislio da ne može postati nimalo dublje dogodilo se nešto neočekivano.

Something unexpected happened. Just when I thought it couldn't get any more profound.
Baš kad sam pomislio da ne može postati nimalo dublje, dogodilo se nešto neočekivano.

Thought it couldn't get no worse until I started to smell what just came out of your mouth.
Mislio sam da ne bi mogao dobiti gori sve dok nisam počeo mirisati ono što ste upravo izašli iz usta.

Even if there was a J-Jewpacabra it couldn't get in my r-room anyways.
Čak i da postoji Jevre-zvijer ne bi mogla da uđe u moju sobu.

And if you thought it couldn't get any better, we have a dramatic late entrant-- a returning champion who I'm sure will add something very personal to the proceedings.
I ako ste mislili da nisam mogao dobiti bolje Imamo veliki povratak na kraju pravi prvak što sam siguran će dodati nešto jako osoblju u procesu.

Unless it had seven-league boots… it couldn't get to the Bedlington Hotel… 150 miles from Falden Abbey.
Osim ako je imao čizme od sedam milja… Ne može dospjeti do Bedlington Hotel-a… 240 km od Falden Abbey-a.

Because if the man responsible for it couldn't get it out of the country, he would rather kill it than let it live.
Jer ako čovjek odgovoran za to ne bi to mogao odnijeti iz zemlje, radije bi to uništio nego ostavio na životu.

Well, it can't get any worse, then, can it?.
Pa, onda ne može postati gore, ne?.

At least, it can't get any worse.
Barem, ne može postati gore.

At least it can't get any worse.
Bar ne može postati gore.

No, it can't get any worse.
Ne, gore ne može postati.

Aren't you the one… that's always said it can't get personal?
A nisi li uvijek govorila da ne može postati osobno?

It can't get any worse. Because for me.
Zato što za mene ne može postati gore.

Because for me, it can't get any worse.
Zato što za mene ne može postati gore.

It can't get to Bank.
Ne smije doći do Banka.

And it can't get dosed with that d-d-detrox.
I nemožeš dobiti dozu za onaj d-d-detrox.

Good news is, it can't get any stranger.
Dobra vijest je, ona ne može dobiti bilo koji stranac.

Well, the good news is it can't get any worse. Laughing.
Pa, dobra vijest je ne moľe dobiti bilo koji gore Smijeh.