What is the translation of " IT DOESN'T WORK ON ME " in Croatian?

• kod mene to ne pali
• to ne djeluje na mene

Examples of using It doesn't work on me in English and their translations into Croatian

It doesn't work on me.
Ne deluje na mene.

Not on me. It doesn't work on me.
Ne i na meni, to na meni ne uspjeva.

It doesn't work on me.
To ne radi na mene.

Fear's an effective sales tactic, but it doesn't work on me.
Strah je dobra taktika prodaje, ali ne uspeva na meni.

It doesn't work on me.
Kod mene to ne pali.

You're trying to push me, and it doesn't work on me.
Pokušavaš me natjerati na nešto, a to ne pali kod mene.

It doesn't work on me.
Ne uspijeva na meni.

Because I'm immune to The Troubles. It doesn't work on me, You forgot.
Zaboravio si. To ne djeluje na mene jer sam imuna na Probleme.

It doesn't work on me.
To ne djeluje na mene.

Yeah, and that bullshit might work on everyone else, but it doesn't work on me.
Da, i to sranje moglo raditi na svima, ali to ne radi na meni.

But it doesn't work on me.
Ali kod mene to ne pali.

It's what we call passive-aggressive, and it doesn't work on me because I'm a professional.
To je ono što mi zovemo pasivno-agresivno ponašanje… i ne funkcionira na meni, jer ja sam profesionalac.

But it doesn't work on me.- Yeah, and that bullshit might work on everyone else.
Da, i to sranje moglo raditi na svima, ali to ne radi na meni.

This macho intimidation bullshit may work on drunk girls at frat parties, but it doesn't work on me, so get the hell out of my face!
Ovakvo jebeno mačo zastrašivanje možda djeluje na pijane cure na studentskim zabavama, ali ne djeluje na mene, pa odbij od mene!.

Maybe it doesn't work on me.
Možda ne radi na meni.

It does not work on me and it never actually did..
To kod mene ne pali, i nikad nije.

You know, this tough-girl bullshit, it don't work on me.
Znate, to tvrd-djevojka sranje, to ne rade na mene.

You know, this tough-girl bullshit, it don't work on me.
Znaš, ovo sranje o opakoj djevojci, ne djeluje na mene.

He tried to kill me with his magic death touch thingie, but it didn't work on me.
Pokušao me ubiti svog čarobnog smrt touch thingie, ali to se ne radi o meni.

He tried to kill me with his magic death touch thingie, but it didn't work on me.
Pokušao me ubiti svojim magicnim smrtnim dodirom, ali nije upalilo na meni.

I know. It just doesn't work on me.
Znam. Ali to jednostavno ne funkcionira na meni.

The funny thing is, magic doesn't work on me the way it does on you!
Smiješno je da magija ne djeluje na mene onako kako to radi na tebi!

The funny thing is, magic doesn't work on me the way it does on you!
Smiješno je, magija ne djeluje na mene način na koji to čini na vas!

And don't try taking it and using it on me because it doesn't work.
I da mi ga nisi uzeo i okrenuo protiv mene, to ne pali.

But it didn't work on me. He tried to kill me with his magic death touch thingie.
Pokušao me ubiti svojim magicnim smrtnim dodirom, ali nije upalilo na meni..