What is the translation of " IT IS BETTER TO TAKE " in Croatian?

• bolje je uzeti
• bolje je uzimati
• bolje da se
• bolje je voditi
• bolje je poduzeti

Examples of using It is better to take in English and their translations into Croatian

It is better to take the baby in your arms.
Bolje da se dijete u naručju.

The bed, like all furniture, it is better to take the same.
Krevet, poput svih namještaja, bolje je poduzeti isto.

It is better to take the drug twice a day.
Bolje je uzimati lijek dvaput dnevno.

Do not wait for his appearance, it is better to take all preventive measures in advance.
Ne biste trebali čekati njegov izgled, bolje je poduzeti sve preventivne mjere unaprijed.

It is better to take a light, but not a white color.
Bolje da se svjetlo ali ne i bijelo.

You need 5 kg of good apples it is better to take winter varieties- Antonovka, Anis striped, etc.
Trebat će vam 5 kg dobrih jabuka bolje je uzimati zimske sorte- Antonovka, Anis prugasti itd.

It is better to take no more than one cup of drink per day.
Bolje je uzimati ne više od jedne šalice pića dnevno.

Buy colored crayons(for the smallest ones, it is better to take a large size and diameter) and give a picture.
Kupite obojene bojice(za one najmanje, bolje je uzeti veliku veličinu i prečnik) i dati sliku.

It is better to take in the CFH because there you can pick up a dog for yourself.
Bolje da se u OLH jer je moguće odabrati psa za sebe..

If you want the final product to look more beautiful, it is better to take the pepper in different colors, but always ripe.
Ako želite da finalni proizvod izgleda ljepše, bolje je uzeti papar u različitim bojama, ali uvijek zrelo.

Therefore, it is better to take gadgets that fully support the format you need.
Stoga je bolje uzeti gadgete koji u potpunosti podržavaju format koji vam je potreban.

Since the broken and damaged branches lose the ability to bear fruit, it is better to take scissors for cutting berry brushes.
Budući da slomljene i oštećene grane gube sposobnost ploda, bolje je uzeti škare za rezanje četkica za bobice.

For a floor it is better to take a tile or linoleum.
Za bolje uzeti podne pločice ili linoleum.

If a novice in horticulture wants to grow a garden chabo carnation from seeds at home, it is better to take a variety mixture for sowing.
Ako novajlija u hortikulturi želi da uzgaja vrtni chabo karanfil iz sjemena kod kuće, bolje je uzeti sortnu smjesu za sjetvu.

Beige, here it is better to take as a basis.
Bež, ovdje je bolje uzeti kao temelj.

IMPORTANT To plant a"garden" should be in a container of at least two liters, and it is better to take a larger volume of containers.
VAŽNO Postrojenje"vrta" mora biti u posudi od najmanje dvije litre, a bolje je uzeti veći volumen spremnika.

For babies it is better to take soft, boot-like booties.
Za bebe je bolje uzeti soft, čizma poput duga.

Therefore, if the child suffered a moral trauma, you should not worry about hoarseness, it is better to take care of the moral state of the baby.
Stoga, ako dijete pati od moralne traume, ne biste trebali brinuti o promuklosti, bolje je voditi računa o moralnom stanju bebe.

In such a case, it is better to take care of your health.
U takvom slučaju, bolje je voditi brigu o svom zdravlju.

It is better to take a vacation or a few compensatory time off while the puppy settles in a new place.
Bolje je uzeti odmor ili nekoliko kompenzacijskih sati, dok se štene smjeste na novo mjesto.

IMPORTANT- If you ski less than 4 days, it is better to take 1 day packages(52€) than to buy our package"6 days La Plagne.
VAŽNO- Ako skijaš manje od 4 dana, bolje je uzeti 1-dnevni paket(52 €) nego kupiti naš paket' 6 dana La Plagne.

It is better to take a card from a previous hospital, since it contains a lot of useful information for specialists.
Bolje je uzeti karticu iz prethodne bolnice, jer sadrži mnogo korisnih informacija za stručnjake.

Since the level of hormones in women depends onMenstrual cycle, it is better to take the test for 5-7 days after the onset of menstruation.
Budući da ovisi o razini hormona u ženamenstrualnog ciklusa, bolje je uzeti test 5-7 dana nakon početka menstruacije.

Therefore it is better to take a broad-spectrum antibiotic- Amoxiclav, Augmentin, Erythromycin, Suprax, Rulid?
Stoga je bolje uzeti širok spektar antibiotika- Amoksiklav, Augmentin, eritromicin, Suprax, Rulid?

For reproduction it is better to take last year's shoots from the heel.
Za uzgoj je bolje uzeti prošle godine izbojke iz"pete.

It is better to take special land in the store, there is also suitable drainage in the same place. Replant cacti difficult.
Bolje je uzeti posebnu zemlju, u trgovini postoji i prikladna odvodnja. Replantat kaktusa teško.

As a material it is better to take a tree, it is clean and safe.
Kao materijal je bolje uzeti stablo, to je čisto i sigurno.

It is better to take the time to return to the park again and get a fresh dose of positive emotions and vivid impressions.
Bolje je uzeti vremena kako bi se ponovno vratili u park i dobiti svježu dozu pozitivnih emocija i živim dojmovima.

If this parameter is lower, it is better to take a full HD device, and not overpay for allegedly high resolution.
Ako je ovaj parametar manji, bolje je uzeti puni HD uređaj, a ne preplatiti za navodno visoku rezoluciju.

For juice, it is better to take slightly overripe tomatoes than those that ripened at the stage of technical ripeness.
Za sok je bolje uzeti lagano prezrele rajčice od onih koje su sazrele u fazi tehničke zrelosti.