What is the translation of " IT IS DESIRABLE TO USE " in Croatian?

• poželjno je koristiti
• poželjno je upotrijebiti
• preporučljivo je da koristite

Examples of using It is desirable to use in English and their translations into Croatian

It is desirable to use warfarin with food.
To je nepoželjno koristiti varfarin s hranom.

Plastic panels. For mounting it is desirable to use an adhesive method;
Plastične ploče. Za ugradnju je poželjno koristiti metode ljepila;

It is desirable to use natural materials: wooden and wicker furniture.
Poželjno je koristiti prirodne materijale: drveni i pleteni namještaj.

As a substratum for seeding pepper seeds, it is desirable to use a ready seedlings mixture.
Kao supstrat za sjetvu sjemena papra, poželjno je upotrijebiti smjesu za sadnicu.

It is desirable to use a large amount of silver metal or its imitation.
Poželjno je koristiti veliku količinu srebrnog metala ili njegovu imitaciju.

Usually crashtwo hinges, but if the door is thick and heavy, it is desirable to use three.
Obično sudardvije šarke, ali ako su vrata debela i teška, poželjno je koristiti tri.

To do this, it is desirable to use a glass, enamel or plastic container.
Da biste to učinili, poželjno je koristiti staklo, caklinu ili plastični spremnik.

In order to firmly attach the frame for the canopy to the ceiling, it is desirable to use hooks, which are usually hung by chandeliers.
Kako bi čvrsto pričvrstili okvir za krov na strop, poželjno je koristiti kukice, koje obično vise po lusterima.

In this case it is desirable to use the same wood species as for finishing stair flights.
U ovom slučaju poželjno je upotrijebiti iste vrste drva kao i za dovršavanje stepenica.

To reduce the number of interlace joints in places where there is direct contact with water, it is desirable to use a large tile.
Da bi se smanjio broj međusobnih spojeva na mjestima gdje je izravan dodir s vodom, poželjno je koristiti veliku pločicu.

It is desirable to use white or light shades if the size of the room is small.
Poželjno je koristiti bijele ili svijetle nijanse ako je veličina sobe manja.

For fastening polycarbonate it is desirable to use self-cuts with special thermowells.
Za pričvršćenje polikarbonata, preporučljivo je koristiti samoljepljive spojeve s posebnim toplinskim podlošcima.

It is desirable to use natural weightless materials for tulle and heavy fabrics for the curtains themselves.
Poželjno je koristiti prirodne materijale bez težine za tulle i teške tkanine za sami zavjese.

To crown does not move in the process of drilling, it is desirable to use a template with the desired diameter of the hole.
Da kruna ne miče u procesu bušenja, poželjno je da se koristi predložak sa željenom promjeru rupe.

It is desirable to use quartz room, after which the air is enriched with ozone and disinfected.
Poželjno je koristiti kvarcnu sobu, nakon čega je zrak obogaćen ozonom i dezinficiran.

For dealing with problems of obstipation it is desirable to use remedies the content and action of which normalize bowel action.
Za rješavanje problema opstipacije poželjno je koristiti sredstva koja svojim sastavom i djelovanjem normaliziraju rad crijeva.

It is desirable to use aggressive trading only in moments of strong and very obvious movements in the market.
Preporučljivo je da koristite agresivne trgovina samo u trenucima jakih i vrlo jasnim kretanjima na tržištu.

To emphasize the volume of the kitchen, enlarged at the expense of the loggia, it is desirable to use the same finishing materials, the same color and texture.
Kako bi se naglasio volumen kuhinje, povećan na trošak loggie, poželjno je koristiti iste materijale za završnu obradu, iste boje i teksture.

It is desirable to use a membrane material to prevent moisture from entering the insulation.
Tako je poželjno da se koriste membranski materijal se spriječilo prodiranje vlage u toplinsku izolaciju.

Nevertheless, to decorate the walls in the working area, it is desirable to use a durable and easy-to-clean materials, to get the so-called"apron.
Ipak, za ukrašavanje zidova u radnom prostoru, to je poželjno koristiti izdržljiv i jednostavan za čišćenje materijala, kako bi dobili tzv"pregača.

It is desirable to use the surrounding walking paths and forest trails and always behave in harmony with nature.
Poželjno je koristiti se okolnim pješačkim stazama i šumskim puteljcima te se uvijek ponašati u skladu s prirodom.

In the case where the probability of occurrence of corrosion, it is desirable to use a large cross section with a grounding or earthing conductors applied with plated.
Osnovni propisi uređaja U slučaju kada je vjerojatnost pojave korozije, poželjno je koristiti veliki poprečni presjek za uzemljenje ili uzemljenje vodiče primjenjuju s plated.

It is desirable to use large quantities of mineral water without gas, it is possible with a high concentration of minerals.
Poželjno je koristiti velike količine mineralne vode bez plina, moguće je uz visoku koncentraciju minerala.

The main requirement for linoleum bathroom finishing is the inability to penetrate the water under it, so it is desirable to use whole pieces, reducing the number of joints.
Glavni uvjet linoleumovog završetka kupaonice je nemogućnost prodiranja vode ispod nje, pa je poželjno koristiti cijele komade, smanjujući broj zglobova.

For the comfort of the patient, it is desirable to use a comfortable orthopedic cushions, head restraints, stands at his back.
Za udobnost pacijenta, poželjno je koristiti komforan ortopedskih jastuci, nasloni za glavu, stoji na leđima.

Think will plant complexis located in a shaded or sunny space, what is the main viewing angle, while the preferred flowering perennials or annuals, it is desirable to use, if available, and so watering.
Razmislite saditi kompleksaNalazi se u hladovini ili sunčanog prostora, što je glavni kut gledanja, dok poželjnih cvjetnih trajnica ili jednogodišnjih, poželjno je koristiti, ako je dostupan, i tako zalijevanje.

Important: it is desirable to use a spatula with teeth, with the help of the band formed at the back of the tile.
Važno: poželjno je koristiti lopaticu sa zubima, uz pomoć sastava koji je načinjen na stražnjoj strani crijepa.

To the biggest room in the house, it is desirable to use a chandelier in which the light source is completely open.
Do najvećeg sobu u kući, to je poželjno koristiti luster u kojem se izvor svjetlosti je potpuno otvoren.

It is desirable to use natural shades of wood, but they do not necessarily have to be light- very dark and expensive to look.
Preporučljivo je da koristite prirodne nijanse drva, ali ne moraju nužno biti svijetla- vrlo skupo i tražio će izgledati tamnije tonove.

If the humidity in the attic, it is desirable to use a reinforcing film in which one side is covered with foil.
Ako je vlažnost zraka u potkrovlju, poželjno je koristiti za pojačanje film u kojem jedna strana je prekrivena folijom.