What is the translation of " IT IS NOT CUSTOMARY " in Croatian?

• nije uobičajeno
• nije običaj

Examples of using It is not customary in English and their translations into Croatian

At Christmas it is not customary to give expensive gifts.
Na Božić nije običaj dati skupe darove.

It should be remembered that in the Japanese interior, even in the kitchen it is not customary to use plastics and plastics.
Treba imati na umu da u japanskom interijeru, čak iu kuhinji, nije uobičajeno koristiti plastiku i plastiku.

It is not customary to Prosecutor becomes a defender.
Nije uobičajeno da tužilac postane branitelj.

By the way, in loft style it is not customary to place furniture under the walls.
Usput, u potkrovlju stil nije uobičajeno staviti namještaj ispod zidova.

It is not customary to leave tip for fast-food or takeaway meals.
Nije uobičajeno da napusti savjet za fast-food ili takeaway obroka.

In reality, the percentage of men who encounter such a problem is quite high, but it is not customary to talk about this over a cup of coffee.
U stvarnosti je postotak muškaraca koji se susreću s takvim problemom prilično visok, ali nije uobičajeno da o tome razgovaraju preko šalice kave.

I realize that it is not customary for a man to put his own name.
Znam da nije običaj da se čovjek sam ponudi.

The process of its decoration is known to everyone since childhood, but, unlike the previous decades, now it is not customary to abuse tinsel.
Proces njegovog ukrašavanja poznat je svima od djetinjstva, ali, za razliku od prethodnih desetljeća, sada nije uobičajeno zlostavljati zelenkasto.

And it is not customary for me to let my feelings get in the way of my job.
Nije uobičajeno da dopuštam osjećajima da utječu na posao.

Spraying bactericides from bacterial burn in the spring, in bloom In the perfect time of flowering it is not customary to use insecticides that kill harmful insects, because they will also kill useful pollinators, including bees.
Prskanje baktericida protiv bakterijskog opekotina u proljeće, u cvjetanju. U lijepom vremenu cvjetanja, nije uobičajeno koristiti insekticide koji ubijaju štetne insekte jer će uništiti oprašivače, uključujući i pčele.

It is not customary for one to wait so long before accepting a great honor.
Nije običaj da jedan čeka toliko dugo prije prihvaćanja velike časti.

In Europe, it is not customary to decorate kitchens in yellow-red and purple.
U Europi nije uobičajeno ukrasiti kuhinje u žuto-crveno i ljubičasto.

In high tech, it is not customary to expose the storage space and their contents.
U visokoj tehnologiji, nije uobičajeno otkriti prostor za pohranu i njihov sadržaj.

In Japan, it is not customary to restrict children in their activities, as long as it does not harm the child or other people.
U Japanu nije uobičajeno ograničavati djecu u njihovim aktivnostima, sve dok to ne šteti djetetu ili drugim ljudima.

In Japan, it is not customary to limit children in their actions, as long as it does not harm the child himself or other people.
U Japanu nije uobičajeno ograničavati djecu u njihovim aktivnostima, sve dok to ne šteti djetetu ili drugim ljudima.

In Sweden, Norway or Finland, it is not customary to close windows with thick curtains, which can interfere with the penetration of natural light.
U Švedskoj, Norveškoj ili Finskoj nije uobičajeno zatvoriti prozore s debelim zavjesama, što može ometati prodiranje prirodnog svjetla.

Despite the fact that it is not customary for a strong sex to give cute gifts on February 14, this day, for them, too, you can prepare an original surprise.
Unatoč činjenici da nije običaj snažnom seksu dati slatke darove 14. veljače, ovaj dan, za njih, također, možete pripremiti izvornu iznenađenje.

In our time, for most families, it is not customary to include in the chronological table names and birth dates, so the degree of kinship is not traced deeper than the third or fourth generation.
U naše vrijeme, za većinu obitelji, nije uobičajeno u kronološke tablične nazive i datume rođenja uključiti tako da se stupanj srodstva ne može pratiti dublje od treće ili četvrte generacije.

The fact is that in the USA it is not customary to distinguish between these varieties and all remontant varieties are automatically called neutral day varieties, which is not entirely true.
Činjenica je da u SAD-u nije uobičajeno praviti razliku između ovih sorti, a sve remontantne sorte automatski se nazivaju sortama neutralnog dana, što nije posve točno.

In Thailand, it is not customary to celebrate the New Year on the night of December 31, but for Russian tourists in hotels all the conditions necessary for this have been created, including the New Year tree and the festive salute.
U Tajlandu nije uobičajeno slaviti Novu godinu u noći 31. prosinca, ali za ruske turiste u hotelima stvoreni su svi potrebni uvjeti za to, uključujući stablo Nove godine i svečani pozdrav.

Nevertheless, it is not customary for a cat to choose from considerations of the benefit of content or other characteristics, because they all have two common features, it is an independent character and the ability to achieve one's own.
Ipak, nije uobičajeno za mačku da bira iz razmatranja koristi od sadržaja ili drugih karakteristika, jer svi imaju dvije zajedničke karakteristike, to je nezavisni karakter i sposobnost da se postigne vlastito.

It's not customary to sit all night at a Nazi thug's table.
Nije uobičajeno sjediti cijelu noć za stolom s nacističkim ubojicama.

It's not customary to take questions during a lecture.
Nije običaj postavljati pitanja za vrijeme predavanja.

It isn't customary to ask for salutes here.
Ovde nije uobičajeno tražiti salutiranje.

I thought it wasn't customary to snap to attention on a submarine.
Mislila sam da nije običaj na podmornici stati u stav mirno.

Yeah. It isn't customary for the mayor to be here.
Nije običaj da gradonačelnik u tome učestvuje.

In Soviet times, it was not customary to make the floor of a light shade.
U sovjetskim vremenima nije bilo uobičajeno napraviti podu svjetla.

In Soviet times, it was not customary to make the floor.
U sovjetskim vremenima nije bilo uobičajeno napraviti podu svjetla.

Before that, it was not customary in the country to celebrate this holiday.
Prije toga, nije bilo uobičajeno u zemlji proslaviti ovaj praznik.

It isn't customary.
To nije uobičajeno.